Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "búcare" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÚCARE EM ESPANHOL

 · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÚCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Búcare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÚCARE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «búcare» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de búcare no dicionário espanhol

A definição de búcare no dicionário de Português é uma árvore americana da família das Papilionáceas, com cerca de dez metros de altura, com uma copa espessa, folhas compostas por folhetos pontiagudos e truncados na base e flores brancas. Serve na Venezuela para defender contra o rigor do sol as plantações de café e cacau, dando-lhes sombra. En el diccionario castellano búcare significa árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra.

Clique para ver a definição original de «búcare» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÚCARE

buaro
buba
bala
balo
bubática
bubático
bubi
bubón
bubónica
bubónico
bubosa
buboso
bubucha
buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
bucare
búcaro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÚCARE

bucare
budare
carare
chiriguare
curare
diciembre
entre
guatacare
hardware
hombre
libre
manare
mapanare
maquiritare
nombre
panare
sobre
software
steak tartare
yare

Sinônimos e antônimos de búcare no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÚCARE»

búcare árbol americano familia papilionáceas unos diez metros altura espesa copa hojas compuestas hojuelas puntiagudas truncadas base flores blancas sirve venezuela para defender contra rigor plantíos café cacao dándoles sombra médico botánico criollo anaveo erithrina umbrosa peonio cora uodendron siembran estaca cortar menguante luna conservará hasta creciente tiempo propósito colocarlas tierra nbsp postes vivos cercos erythrina poeppigiana búcare ceibo más escarlatas membranáceas glabras pelos tomentos glauca anauco corpulento plantas venenosas puerto rico producen dermatitis

Tradutor on-line com a tradução de búcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÚCARE

Conheça a tradução de búcare a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de búcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «búcare» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Bucare
1.325 milhões de falantes

espanhol

búcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buffalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bucare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bucare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bucare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bucare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bucare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bucare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bucare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bucare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bucare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bucare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bucare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bucare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bucare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bucare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bucare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bucare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bucare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bucare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bucare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de búcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÚCARE»

O termo «búcare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «búcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de búcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «búcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÚCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «búcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «búcare» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre búcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÚCARE»

Descubra o uso de búcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com búcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÚCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo búcare no contexto das seguintes notícias.
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, jun 16»

IMAGENS SOBRE «BÚCARE»

búcare

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Búcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bucare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z