Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucare" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCARE EM ESPANHOL

bu · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bucare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCARE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bucare» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bucare

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli, comumente chamada de ceibo, seibo ou bucaré também é conhecida por outros nomes como coral, flor de coral, pico de gallo, gallito, sananduva. O ceibo ou seibo é a árvore e a flor nacional da Argentina e do Uruguai. Seu nome científico taxonômico vem do grego ερυθρος erythros, "vermelho", e o latin crista galli, "crista de galo") é uma árvore da subfamília Faboideae originária da América do Sul, onde está no nordeste e centro da Argentina, a leste Bolívia e sul do Brasil, grande parte do Paraguai e quase todo o Uruguai. Erythrina crista-galli, llamado comúnmente ceibo, seibo o bucaré también se conoce con otros nombres como árbol del coral, flor de coral, pico de gallo, gallito, sananduva. El ceibo o seibo es el árbol y la flor nacional de Argentina y Uruguay. Su nombre científico taxonómico proviene del griego ερυθρος erythros, "rojo", y el latín crista galli, "cresta de gallo") es un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el noreste y centroeste de Argentina, al este de Bolivia y sur de Brasil, gran parte de Paraguay, y casi todo Uruguay.

definição de bucare no dicionário espanhol

A definição de bucare no dicionário de Português é uma árvore americana da família das Papilionáceas, com cerca de dez metros de altura, com uma copa espessa, folhas compostas por folhetos pontiagudos e truncados na base e flores brancas. Serve na Venezuela para defender contra o rigor do sol as plantações de café e cacau, dando-lhes sombra. En el diccionario castellano bucare significa árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra.
Clique para ver a definição original de «bucare» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUCARE


budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
guatacare
gua·ta·ca·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUCARE

buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
búcare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUCARE

aire
alegre
búcare
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Sinônimos e antônimos de bucare no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUCARE»

bucare restaurante anauco reinoso arbol erythrina crista galli llamado comúnmente ceibo seibo bucaré también conoce otros nombres como árbol coral flor americano familia papilionáceas unos diez metros altura espesa copa hojas compuestas hojuelas puntiagudas truncadas base flores blancas sirve venezuela para defender contra rigor plantíos café cacao dándoles sombra bucare árboles comunes puerto rico islas vírgenes elbert luther little frank howard wadsworth josé marrero leguminosas lotoideas fabáceas enano machette berteroana urban iiste pequeño introducido usado nbsp fundamentos botanicos cultivos tropicales dalbergeas tonka sarrapia hedisareas mani arachis hypogaea maní sistema contenido proteico pues requieren cocinadas repetidas veces cambio canavalias utilizan ampliamente abono verde camino perfección hállanlo divina ingenuidad expresan hallarlo mango palmera supongo

Tradutor on-line com a tradução de bucare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCARE

Conheça a tradução de bucare a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bucare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucare» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bucare
1.325 milhões de falantes

espanhol

bucare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bucare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bucare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bucare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bucare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bucare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bucare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bucare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bucare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bucare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bucare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bucare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bucare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCARE»

O termo «bucare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bucare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucare» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bucare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUCARE»

Descubra o uso de bucare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero. LEGUMINOSAS SUBFAMILIA LOTOIDEAS (PAPILIONÁCEAS, FABÁCEAS) 82. BUCARE ENANO , machette. Erythrina berteroana Urban iiSTE PEQUEÑO árbol introducido usado  ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
Bucare DALBERGEAS Tonka o Sarrapia HEDISAREAS MANI, Arachis hypogaea Maní. Sistema. 315 contenido proteico, pues requieren ser cocinadas repetidas veces. En cambio las Canavalias se utilizan ampliamente como abono verde o ...
3
Camino de perfección
Hállanlo, y con divina ingenuidad lo expresan al hallarlo, el bucare, el mango y la palmera; y supongo que el bucare porque dé con su estilo no ha de creerse mejor o peor que los otros, ni tampoco ninguno de los otros debe de creerse mejor ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
4
Estética del modernismo hispanoamericano
Hállanlo, y con divina ingenuidad lo expresan al hallarlo, el bucare, el mango y la palmera; y supongo que el bucare porque dé con su estilo no ha de creerse mejor o peor que los otros, ni tampoco ninguno de los otros debe de creerse mejor ...
‎2002
5
La Fitotoponimia de Los Pueblos Venezolanos
y col., identifican el Bucare, para la zona del río Portuguesa, con Erythrina glauca , según Hoyos E. fusca y E. glauca son sinónimos. El «Bucare ceibo» (Erythrina poeppigiana), es el árbol emblemático del Estado Mérida, en donde no existe ...
Irama Casale, 1997
6
La sombra para el cacao: revisión de literatura y ...
Erythrina -tusca (E. glauca) Nombre común: Poro blanco; Bucare inmortal; Bucare pionío, Cámbulo. Est* especie no debe ser sembrada en regiones superiores a los 600 metros sobre el nivel del mar. Su desarrollo es rápido, a los cinco años ...
Alfonso Martínez, Gustavo A. Enríquez, 1984
7
Árboles en España: manual de identificación
359 Azuceno, 505 Brezo, 254 Azufaifo, 414 Brezo blanco, 254 Babaco, 245 Bucare, 337 Balfouri. 499 Bucare blanco, 337 Bálsamo de las misiones, 481 Bucare velludo, 336 Bálsamo del Canadá. 59 Bunya-bunya, 39 Banaba, 356 Cabellera ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
8
Los labios de Laura y otros relatos
Nos persiguió con piedras y, apostándose detrás de un bucare, nos hostigó repetidamente. Al cabo de un rato, comenzamos a responderle. Nos alzábamos con fuerza desde la zanja y nuestras piedras iban a rebotar en el tronco del bucare.
Antonio López Ortega, 2002
9
Mis mundiales
Suecia 430 1 12 - 5 6 27.10.68 Lisboa Portugal - Rumania 3-0(2-0) 2. Francia 42026 - 4 4 23.11.68 Bucare§t Rumania - Suiza 2-0(0-0) 3. Noruega 41034 - 13 2 11.12.68 Atenas Grecia - Portugal 4-2(2-1) Suecia, clasificada 16.04.69 Atenas  ...
Juan María Alfaro, 2006
10
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
Ya en la elección del terreno apto para el cacaotal, Depons había mencionado la práctica del sombreado por medio del bucare. No obstante, no proporciona mayores detalles respecto a éste. Al considerar los cuidados del plátano observa  ...
Jaime Torres Sánchez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucare no contexto das seguintes notícias.
1
Bucare il pallone della democrazia
Non avendola presa bene l'hanno presa malissimo. E, come sempre accade in questi casi, quando il soufflé gli s'ammoscia nel forno e loro avevano l'Elite a ... «Imola Oggi, jun 16»
2
Pannella, il creatore di un metodo per «bucare» l'indifferenza
I suoi meriti come combattente per i diritti civili, il suo coraggio nell'andare controcorrente, la sua capacità di bucare l'indifferenza dell'opinione pubblica gli sono ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
3
Comunicazioni sociali: suor Chinello (Auxilium), “i cristiani possono ...
Per Chianello, “la presenza dei cristiani può 'bucare' la Rete, liberandoci dalla trappola dell'orizzontalità, per la quale si condividono tante domande ma non si ... «Servizio Informazione Religiosa, mai 16»
4
Il vescovo ribelle: pronto a bucare la barriera anti-migranti
Roma, 29 aprile 2016 - Ai poliziotti ha fatto sentire forte e chiaro il suo nein: sui terreni della sua diocesi, Eisenstadt, in Austria, non sorgerà neanche un metro ... «Quotidiano.net, abr 16»
5
Chiodi sulla strada per bucare le gomme, denunciato il responsabile
MARCIANA. Era diventato l'incubo degli abitanti di Via Maciarello del comune di Marciana, soprattutto per la sua costanza nel ripetere i lanci di chiodi creati ad ... «Il Tirreno, abr 16»
6
Da Salvini a Grillo, i politici e l'arte di bucare il video
Il M5S manda i candidati a scuola di comunicazione televisiva. Un cambio di strategia che però richiede di individuare un modo efficace di far passare i ... «Corriere della Sera, abr 16»
7
SideStepper, la vulnerabilità con cui bucare l'iPhone
I ricercatori del team mobile di Check Point Software Technology hanno identificato una vulnerabilità all'interno del sistema operativo di Apple che può ... «Tom's Hardware, mar 16»
8
Primarie, Bassolino: "Attenzione non bucare il pallone, altrimenti la ...
L'ex sindaco di Napoli replica al presidente del Consiglio. Cantone: "Si è esagerato parlando di brogli". di ANTONIO DI COSTANZO. 13 marzo 2016. “Non si ... «La Repubblica, mar 16»
9
KeRange è il primo Ransomware a bucare un Mac
A trasportare l'infezione è stata la versione 2.90 dell'installer di Trasmission BitTorrent. La notizia è di ieri ed è possibile correre immediatamente ai ripari e ... «DDay.it - Digital Day, mar 16»
10
La lettera di Tim Cook ai dipendenti Apple: "La privacy è sacra ...
La lettera di Tim Cook ai dipendenti Apple: "La privacy è sacra, bucare un solo iPhone creerebbe un precedente pericoloso". di Roberto Pezzali - 22/02/2016 ... «DDay.it - Digital Day, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BUCARE»

bucare

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bucare-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z