Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buscón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSCÓN

La palabra buscón procede de buscar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUSCÓN EM ESPANHOL

bus · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buscón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUSCÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buscón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buscón

A vida do Buscón

La vida del Buscón

A vida do Buscón é uma novela picaresca em castelhano, escrita por Francisco de Quevedo. O livro foi publicado pela primeira vez em 1626, embora tenha sido distribuído anteriormente em cópias manuscritas, algumas das quais são preservadas hoje. Quevedo nunca reconheceu ter escrito El Buscón, provavelmente para evitar problemas com a Inquisição, e seu silêncio neste trabalho, apesar de ser a autoria sem duvida, aumentou os problemas no namoro de sua composição. Datas propostas entre 1604 e 1620 foram propostas e um processo de reformulação posterior em que o Quevedo funcionaria até cerca de 1640. La vida del Buscón es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo. El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición, y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

definição de buscón no dicionário espanhol

A primeira definição de buscón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que procura. Outro significado de buscón no dicionário é dito de uma pessoa: Que rouba rateramente ou scam com socaliña. Buscón também é uma pessoa briguenta. La primera definición de buscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca. Otro significado de buscón en el diccionario es dicho de una persona: Que hurta rateramente o estafa con socaliña. Buscón es también persona pendenciera.
Clique para ver a definição original de «buscón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUSCÓN


chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUSCÓN

buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinônimos e antônimos de buscón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSCÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «buscón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de buscón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUSCÓN»

buscón caco delincuente estafador maleante pícaro pillo ratero timador tunante vida buscón novela picaresca escrita francisco quevedo libro publicó primera aunque circuló antes copias manuscritas algunas lengua española busca otro dicho persona hurta rateramente estafa socaliña también pendenciera manejo íntegro cuatro textos presentados según presumible orden redacción cada propio aparato crítico permitirá abrir nuevos horizontes investigadores llamado pablos aspira ascender socialmente pero verá truncado deseo ingresar estamento pertenece teniendo finalmente marchar américa historia exemplo título completo ejemplo vagabundos espejo tacaños ediciones críticas anotadas marcado algunos jalones más importantes filología preliminares

Tradutor on-line com a tradução de buscón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSCÓN

Conheça a tradução de buscón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buscón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buscón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

buscón
1.325 milhões de falantes

espanhol

buscón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Search
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buscón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buscón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buscón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buscón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buscón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buscón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buscón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buscón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buscón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BUSCON
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buscón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buscón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buscón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buscón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buscon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buscón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buscón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buscón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buscón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buscón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buscón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buscon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buscon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buscón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCÓN»

O termo «buscón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buscón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buscón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buscón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSCÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buscón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buscón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buscón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUSCÓN»

Descubra o uso de buscón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buscón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Buscón
El manejo íntegro de los cuatro textos, presentados según su presumible orden de redacción, cada uno con su propio aparato crítico, permitirá abrir nuevos horizontes a los investigadores.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
La vida del Buscón don Pablos es la de un pícaro que aspira a ascender socialmente pero que verá truncado su deseo de ingresar a un estamento al que no pertenece, teniendo finalmente que marchar a América.
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
La vida del buscón
Su título completo es Historia de la vida del Buscón llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
4
La vida del Buscón
Las ediciones críticas y anotadas del Buscón han marcado algunos de los jalones más importantes de la filología española.
Francisco de Quevedo, Fernando Cabo Aseguinolaza, 2001
5
El Buscón: Preliminares. Se cuenta quién es el Buscón y de ...
El BUSCÓN: PRELIMINARES. SE CUENTA QUIÉN ES EL BUSCÓN Y DE DÓNDE ES es la primera fracción de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El Buscón: esperpento esencial y otros estudios quevedescos
Introducción al Buscón (Caminos de la crítica) El Buscón es obra que desde hace mucho tiempo picó la emulación de la crítica. Y, como es muy fácil probar, tal atractivo no se debe a factores gratuitos. Paralelamente, debemos reconocer  ...
Emilio Carilla, 1986
8
El Buscón: Sobre la llegada a Alcalá, el pago y las bromas ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA LLEGADA A ALCALÁ, EL PAGO Y LAS BROMAS QUE LE HICIERON POR NUEVO es la quinta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
El Buscón: Sobre las crueldades del ama y las travesuras que ...
EL BUSCÓN: SOBRE LAS CRUELDADES DEL AMA Y LAS TRAVESURAS QUE ÉL HIZO es la sexta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
El Buscón: Sobre el camino de Alcalá a Segovia, y lo que le ...
EL BUSCÓN: SOBRE EL CAMINO DE ALCALÁ A SEGOVIA, Y LO QUE LE SUCEDIÓ EN ÉL HASTA REJAS, DONDE DURMIÓ AQUELLA NOCHE es el primer capítulo de la segunda parte de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buscón no contexto das seguintes notícias.
1
El último sueño de Pedro J.: busca aliados para comprar 'El Mundo'
A este Buscón le consta que Pedro J. no ha podido contener su entusiasmo ante la posibilidad de adquirir el rotativo y ha aireado sus planes en su círculo más ... «Vozpopuli, abr 16»
2
“El Buscón” de Quevedo llega a siete teatros de la provincia
La Diputación Provincial de Almería va a 'pasear' por los teatros de siete municipios la representación de 'El Buscón' de Francisco Quevedo. Así lo ha ... «Almería 24h, abr 16»
3
'El Buscón' en la capital de la picardía
Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena escuela en el arte de la braveza. Ahora llega a la antigua ciudad de la ... «El Mundo, abr 16»
4
Malestar en 'El Mundo': David Jiménez no quiso publicar los SMS ...
Según ha podido saber este Buscón, fue el veterano periodista Fernando Lázaro quien llevó al periódico la documentación en la que figuraban los mensajes ... «Vozpopuli, mar 16»
5
'El Buscón' teatral con Antonio Campos, lo mejor del arte de la ...
Siempre una adaptación de géneros conlleva una serie de dificultades. Y si cabe aún más del género narrativo al teatro, por aquello de poner al/ a los ... «Diariocrítico.com, fev 16»
6
El Buscón
La vida del Buscón o HIstoria de la vida del Buscón , llamado don Pablos; ejemplos de vagamundos y espejo de tacaños en una novela picaresca, escrita por ... «Información, fev 16»
7
Casimiro se postula como director de 'El Confidencial' y en Moncloa ...
Según ha podido saber este Buscón, el plan maestro de García-Abadillo sorprendió -y mucho- a la persona que lo escuchó, aunque no lo vio con malos ojos. «Vozpopuli, fev 16»
8
Estrenará Grupo de Teatro Buscón obra de Nicolás Dorr
El grupo Buscón estrenará en La Habana la obra Diálogos a media tinta, del autor cubano Nicolás Dorr, como parte de las Jornadas Villanueva dedicadas al ... «Juventud Rebelde, jan 16»
9
Eso es ser un “buscón
Gente que actúa como Ojani… en mi pueblo le llaman buscón. Feliz con su familia. Diego Torres no es celoso, no que va. Su rostro cambió totalmente cuando ... «Primera Hora, set 15»
10
Un "Buscón" para la Posada
Historia de la vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, es una obra cumbre de la novela picaresca. Una adaptación para teatro, de Juanma Cifuentes, con ... «La Tribuna de Albacete, set 15»

IMAGENS SOBRE «BUSCÓN»

buscón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buscón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buscon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z