Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buscapiés" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSCAPIÉS

La palabra buscapiés procede de buscar y pie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUSCAPIÉS EM ESPANHOL

bus · ca · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCAPIÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buscapiés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSCAPIÉS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buscapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buscapiés no dicionário espanhol

A definição de piroga no dicionário é um foguete sem uma vara que, em chamas, percorre a terra entre os pés das pessoas. En el diccionario castellano buscapiés significa cohete sin varilla que, encendido, corre por la tierra entre los pies de la gente.

Clique para ver a definição original de «buscapiés» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUSCAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUSCAPIÉS

busca
buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapique
buscapleitos
buscar
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUSCAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinônimos e antônimos de buscapiés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSCAPIÉS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «buscapiés» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de buscapiés

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUSCAPIÉS»

buscapiés cohete petardo rapapiés varilla encendido corre tierra entre pies gente buscapiés sátiras críticas cuentos josé martínez ruiz azorín incluso cada más críticos libros tradicionalmente catalogados como ensayos soledades estos hallan indiscutibles azorinistas maría nbsp ahrimán pseud obras completas cervantes tiempo figurada composicion buscapié usaba término forma conocíase únicamente pluralizado llevaba este nombre rastrero fiestas pólvora soltaba educación física primaria través juego segundo ciclo equilibrio material según decida construye cuerda botella plástico organización

Tradutor on-line com a tradução de buscapiés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSCAPIÉS

Conheça a tradução de buscapiés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buscapiés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buscapiés» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爆管
1.325 milhões de falantes

espanhol

buscapiés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية لاذعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

петарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rojão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meledak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knallfrosch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo thăng thiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருவிழாவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटाका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maytap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

петарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάτυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sisser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buscapiés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSCAPIÉS»

O termo «buscapiés» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buscapiés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buscapiés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buscapiés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSCAPIÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buscapiés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buscapiés» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buscapiés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUSCAPIÉS»

Descubra o uso de buscapiés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buscapiés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
Incluso son cada vez más los críticos que ven cuentos en libros tradicionalmente catalogados como ensayos (v. gr., Buscapiés, de 1894, y Soledades, 1898). Entre estos críticos se hallan indiscutibles azorinistas como José María Martínez  ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
2
Obras completas de Cervantes
En el tiempo de la figurada composicion del Buscapié no se usaba de tal término en esa forma ; conocíase únicamente el pluralizado buscapiés. Llevaba este nombre el cohete rastrero, sin varilla, que en las fiestas de pólvora se soltaba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Educación física en primaria a través del juego: segundo ciclo
Equilibrio MATERIAL: Según se decida como se construye el buscapiés: Cuerda, aro, botella de plástico... ORGANIZACIÓN: Uno con el buscapiés en el centro y el resto del grupo o clase se coloca alrededor. DESARROLLO: El jugador del ...
‎2001
4
Navegar tierra adentro
Mientras tanto, el chiquillo prendía buscapiés de Waterloo por todo el suelo. Me pregunto, a propósito, cómo llamarán los buscapiés de Waterloo en Francia; es posible que los llamen buscapiés de Austerlitz. Es mucho lo que cambia según ...
Robert Louis Stevenson, 2008
5
La composición nominal en español
BUSCABULLA: Colomb., Venez., P. Rico. Buscarruidos (MAA1, MAA2, NTT). BUSCANIGUAS: Col. y Guat. Buscapiés (DRAE, MAA1, MAA2). BUSCAPIÉ: Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguno en qué entender ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
6
Mito y Magia Del Mexicano: Y un Ensayo de Autocrítica
versación, un negocio, una actividad política, equivale siempre a echar un buscapiés. El habla del mexicano recuerda mucho al buscapiés: una serie de asentimientos —que buscan los pies del interlocutor — animada por silencios huidizos ...
Jorge Carrión, 1978
7
Aguaita: revista del Observatorio del Caribe Colombiano
Daniel. Corraliios de Piedra. Maromas y Buscapiés. Tomo II. Editorial Bolívar. Cartagena, p. 50. M Op. Cít.. p. 135. A principio de siglo XX, la población mayor de Cartagena hablaba del buscapiés La Valle, que fabricaban en el barrio Manga.
8
Azorín anarquista: de la revolución al desencanto
Abulia y angustia espiritual: Buscapiés En la primavera de 1884, unos meses después de Moratín, publica Buscapiés. Sátiras y críticas25, que como su nombre indica son un conjunto de artículos caracterizados, sobre todo, por su tono ...
María Dolores Dobón Antón, 1997
9
Pereda o la novela idilio
Azorín, ya en el Buscapiés — publicado aún bajo el seudónimo de Ahriman — , puede poner sin empacho a Pereda a par de Polo y Peyrolón — a quien el montañés no podía sufrir últimamente, aunque correligionarios. Esta cita ocurre tan ...
José Fernández Montesinos, 1961
10
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
DESARROLLO: El miembro del grupo situado en el centro (buscapiés) hace girar la cuerda en un mismo sentido y los miembros del corro saltan para evitar ser tocados. - La botella de plástico debe ir siempre pegada al suelo. - La cuerda se ...
Grupo La Tarusa, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSCAPIÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buscapiés no contexto das seguintes notícias.
1
Racismo en la pantalla
Esta semana soltó un buscapiés. “Parece que los morenos ni siquiera podemos protagonizar televisión”, dijo al periódico Reforma. La declaración necesita ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Santos alista maletas para el Draft
... se dice que son los promotores quienes hacen circular versiones, para poner a sus jugadores en vitrinas y promoverlos, en otros son simplemente buscapiés. «Milenio.com, jun 16»
3
Niños y jóvenes, principales protagonistas del Carnaval albense
Una vez conocidos los ganadores del concurso de disfraces, concluirá la programación de carnaval con el tradicional toro de fuego sin buscapiés. «Salamanca24horas, jan 16»
4
Continuarán operativos contra pirotecnia en Central de Abastos
Diciembre es el mes en donde se registran mayores desgracias por el abuso en el uso de cohetes, chispitas, buscapiés, palomas, chifladores, entre otros, por ... «Despertar de Oaxaca, dez 15»
5
Aseguran siete toneladas de pirotecnia en Oaxaca
De acuerdo con las investigaciones en ese sitio se decomisaron cohetones, palomas, buscapiés, luces de bengala y chifladores, entre otros artículos, que se ... «Farandu Life, dez 15»
6
Un joven resulta herido al estallarle un “buscapiés “en la mano
Tecomán, Col.- Con una leve herida en la mano derecha resultó el joven Moisés, de 17 años de edad, luego de que le estallara en su mano derecha un juego ... «colimanoticias, dez 15»
7
Incrementan accidentes por pirotecnia en Guadalajara
Los fuegos artificiales se caracterizan en las fechas decembrinas, quién no ha escuchado hablar de los buscapiés, culebras, luces de bengala, voladores, ... «Informador.com.mx, dez 15»
8
Alcaldía de Cartagena invita a vivir la fiesta de las velitas sin pólvora
Por otro lado tanto en las fiestas de velitas como en navidad y nuevo año se presentan quemados tantos adultos como niños por buscapiés y voladores, esto es ... «Caracol Radio, dez 15»
9
Al parecer Paige quedó fuera de Hell in a Cell porque su “pipe ...
Pero desde su clásico buscapiés, son pocas situaciones donde el micrófono ... Hace no mucho, Mick Foley sugirió que hacía falta un buscapiés por parte de las ... «Superluchas, out 15»
10
Assumpta Serna pregona las fiestas de Alba
01.00h Toro de fuego con buscapiés, en la Plaza Mayor. 01.30h Continúa bailando con la Orquesta Suroeste. Assumpta Serna, caracterizada de Santa Teresa, ... «La Crónica de Salamanca, out 15»

IMAGENS SOBRE «BUSCAPIÉS»

buscapiés

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buscapiés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buscapies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z