Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butuco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTUCO EM ESPANHOL

bu · tu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butuco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUTUCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «butuco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butuco no dicionário espanhol

A primeira definição de butuco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é espessa e de baixa estatura. Outro significado do butuco no dicionário de Português é a variedade de bananeira cultivada, que só difere da fruta, que é mais espessa que a banana, arredondada mas marcada nos quatro lados e roxa amarelada quando madura. Sua polpa é mais consistente, fibrosa e menos doce e mais insípida. Butuco é também o fruto desta planta. La primera definición de butuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es grueso y de poca altura. Otro significado de butuco en el diccionario es variedad de planta del banano cultivado, que se diferencia de este únicamente por el fruto, que es más grueso que el banano, de forma redondeada pero marcados los cuatro lados y de color morado amarillento cuando está maduro. Su pulpa es más consistente, fibrosa y de sabor menos dulce y más insípido. Butuco es también fruto de esta planta.

Clique para ver a definição original de «butuco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUTUCO


cutuco
cu·tu·co
estuco
es·tu·co
patuco
pa·tu·co
pituco
pi·tu·co
tuco
tu·co
tucu tuco
tu·cu tu·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUTUCO

buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
buxácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUTUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
farruco
glauco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco

Sinônimos e antônimos de butuco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUTUCO»

butuco primera lengua española grueso poca altura otro variedad planta banano cultivado diferencia este únicamente fruto más forma redondeada pero marcados cuatro lados color morado amarillento cuando está maduro pulpa consistente fibrosa sabor menos dulce insípido butuco también esta frutas tropicales topocho importancia para exportación huertos caseros muchas partes américa tropical cualidades excepcionales resistencia suelos pobres climas secos nbsp comizahual leyendas tradiciones relatos honduras gritando sarcasmo quien garantizola vidaen estos momentos nada tengo platicar pobre blancal verdugo valiente salgamos campo

Tradutor on-line com a tradução de butuco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTUCO

Conheça a tradução de butuco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de butuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butuco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

butuco
1.325 milhões de falantes

espanhol

butuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butuco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butuco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butuco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

butuco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

butuco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

butuco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butuco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

butuco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

butuco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

butuco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butuco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butuco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

butuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

butuco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butuco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

butuco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butuco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butuco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butuco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butuco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butuco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTUCO»

O termo «butuco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butuco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «butuco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «butuco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «butuco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre butuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUTUCO»

Descubra o uso de butuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frutas Tropicales
Butuco o topocho o maj ho, etc. De poca importancia para exportación pero cultivado en huertos caseros en muchas partes de la América tropical; muy (?til por sus cualidades excepcionales de resistencia a suelos pobres, climas secos, y a ...
2
Comizahual: leyendas, tradiciones y relatos de Honduras
BUTUCO. (Gritando con sarcasmo). ¡Yo soy quien os garantizola vidaen estos momentos, y nada tengo que platicar con la pobre blancal VERDUGO. (Gritando) . ¡Valiente Butuco, salgamos al campo llano para tomar un acuerdo honorable!
Medardo Mejía, 1986
3
Revista Ariel
BUTUCO. (Un zambo joven, bajo y musculoso, con brillos del sol en la piel, salta sobre un peñasco derrumbado, con una barra en la diestra y habla a gritos al jefe de los dragones). ¡Conozco vuestra lengua! ¡Escuchad lo que voy a decir!
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Indíquese si se dan sólo los valores atenuativos o despectivos, si alternan, si se suman o aparecen otros; -uc-: “maluco” (travieso), “butuco” (regordete), “ calambuco” (hipócrita), “zamacuco” (falso); -uel-, en derivados de adjetivos: “ chicuelo”; ...
ANONIMO, 1972
5
Analisis Del Desarrollo Rural E Institucional de Honduras ...
Dentro del grupo de las frutas, después de excluir el banano al cual ya se hizo referencia, las restantes tienen relativamente poca importancia, el butuco, que es el más significativo, se produce en su mayor parte en Francisco Morazán (13.87.)  ...
6
Analisis de desarrollo rural e institucional de Honaduras
Dentro del grupo de las frutas, después de excluir el banano al cual ya se hizo referencia, las restantes tienen relativamente poca importancia, el butuco, que es el más significativo, se produce en su mayor parte en Francisco Morazán ...
7
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Cuadro 3: numero de cepas de musacea por huerto por variedad Fuente: este estudio. El estudio botánico de Paul House (1994) muestra que la. i 71 8 Huerto 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ! Chato 3 Butuco 3 i 30 200 30 7 ...
8
Folklore y Educación: Honduras
Bolo: Borracho. Bolado: Mujer curvilínea. Bomba: Copla de versos improvisado Botija: Recipiente de barro donde s< guardaba dinero, ocultándol bajo tierra. Bullaranga: Bullicio, algarada, gritería. Butuco: Clase de Plátano/ Persona pe queña ...
Jesús Muñoz, 2000
9
Analisis Del Desarrollo Rural E Instutucional de Honduras 1975
II Prod.de Maíz y Frijol Producción de arroz Producción de sorgo Producción de trigo Producción de yuca Producción de tomate Producción de papa Producción de butuco Producción de naranja Prod. limón y toronja Cultivo de marañón ...
10
American-Spanish Euphemisms
... 74 bufarle el cacle, 135 bufo, bufarrón, 180 bugato, bujarro, 180 buitrear, 27, 160 bule, 55 bululú, 97 bunga, 68 burata, 92 burdel, 178 burundanga, 143 burrero, 180 burro, 149 busarda, 137 buseca, 137 bútago, 74 butuco, 42 caballazo, 65, ...
Charles Emil Kany, 1960

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butuco no contexto das seguintes notícias.
1
DEVALUACIÓN, ACOSO Y BUTUCOS
ANTES que el diablo lo sepa, dejemos sentado lo ingrato de la devaluación que, por instrucciones del FMI, continúa propiciando la autoridad del Banco Central ... «La Tribuna.hn, jul 16»
2
Amplían acusación a implicado en el asesinato de centralista
... buses de la colonia Tiloarque. Por el asesinato de la menor ya guarda prisión Fabio Posadas y fue dejado en libertad el taxista Elder Velásquez alias Butuco. «La Prensa de Honduras, abr 15»
3
Confirman que cuatro personas mataron a niña centralista
El involucrado que fue dejado en libertad es el taxista Delmer Velázquez, conocido como “butuco”, de quien también existen indicios de su participación en el ... «La Tribuna.hn, abr 15»
4
Rescatan a menor y capturan a 4 presuntos secuestradores
... de Marvin Noel Martínez (33), Gladis Yolanda Cruz Ruiz, José Manuel Fuentes Flores (29), alias “El Butuco” y Walter Ramón Vásquez Ramos, alias “Bululo”. «La Prensa de Honduras, mar 13»

IMAGENS SOBRE «BUTUCO»

butuco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/butuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z