Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butifarrero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTIFARRERO EM ESPANHOL

bu · ti · fa · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTIFARRERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butifarrero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTIFARRERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «butifarrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de butifarrero no dicionário espanhol

A definição de butifarrero no dicionário de Português é: quem tem o direito de fazer salsichas ou vendê-las. En el diccionario castellano butifarrero significa persona que tiene por oficio hacer butifarras o venderlas.

Clique para ver a definição original de «butifarrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUTIFARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUTIFARRERO

butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
butiá
butifarra
butifarrera
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUTIFARRERO

andorrero
becerrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinônimos e antônimos de butifarrero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUTIFARRERO»

butifarrero persona tiene oficio hacer butifarras venderlas papeletas lexicográficas patrón echó bufido tuve escapar leemos novelita centroamericana butifarrista comedor pues según prepara vende cabriolista cabriolaa nbsp léxico perú peruanismos replana criolla jerga butifarrero pequeño comerciante dedicado preparación venta tifarras consume frecuentemente buzo

Tradutor on-line com a tradução de butifarrero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTIFARRERO

Conheça a tradução de butifarrero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de butifarrero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butifarrero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

butifarrero
1.325 milhões de falantes

espanhol

butifarrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Butifarrero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

butifarrero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

butifarrero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

butifarrero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

butifarrero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

butifarrero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

butifarrero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butifarrero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

butifarrero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

butifarrero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

butifarrero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butifarrero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

butifarrero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

butifarrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

butifarrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

butifarrero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butifarrero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butifarrero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

butifarrero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butifarrero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

butifarrero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

butifarrero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butifarrero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butifarrero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butifarrero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTIFARRERO»

O termo «butifarrero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butifarrero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butifarrero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «butifarrero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTIFARRERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «butifarrero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «butifarrero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre butifarrero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUTIFARRERO»

Descubra o uso de butifarrero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butifarrero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papeletas lexicográficas
«El patrón me echó un bufido , y tuve que escapar», leemos en una novelita centroamericana. Butifarrista- El comedor de butifarras, pues, según el Diccionario,butifarrero es el que prepara o vende las butifarras. Cabriolista - Que cabriolaa o ...
Ricardo Palma
2
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BUTIFARRERO. Pequeño comerciante dedicado a la preparación y venta de bu- tifarras. // 2. Persona que consume frecuentemente butifarras. BUZO. Traje deportivo muy ceñido al cuerpo compuesto de dos piezas: pantalón y casaquilla,  ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
3
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Agrega este autor que el butifarrero es "El que pregona butifarras en las corridas de toros" (440). Don Ricardo Palma explica que el "butifárrista" es "El comedor de butifarras, pues según el Diccionario, "butifarrero" es el que prepara ó vende  ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Butifarrero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio hacer butifarras. || Persona que las vende. Butiondo, da. adj. Hediondo, lujurioso. Butiro. (Del lat. buigrum; del gr. fioúropov.) m. ant. Manteca de vacas. Butomeo, a. (Do butomus, nombre lat.
Real Academia Española, 1809
5
Algo del Perú y mucho de Pelagatos
"Gallina con zeta oso, el butifarrero" . — "Aquí está el endemoniau" . — "El enamorau sin plata". — "El busca pleito" . — "Aquí está el busca comisaría" . — " La suerte". — - -El almendrero" . Todos estos gritos se mezclan y multiplican por todas ...
Ultimo Harabica, 1905
6
Ayer y hoy
El butifarrero, con su cuchillo carnicero, abría el pan francés — que en Francia no conocen — lo tajaba, como quien mueve un arco de violín, pero dejando unidas las dos tapas . . . Le embutía un gran trozo de puerco, con la mano no más .
Adán Felipe Mejía, 1959
7
La Transición Política en Murcia: Crónica Del Proceso Autonómico
Orla dt morcilla} con apéndice butifarrero encerrando pimitmo. 41 timbre boina, ancestral cubriendo ristra, de ojos. Propuesta de escudo para Murcia (publicado en «Linea» el 17 de diciembre de 1977). personalidad regional. Al hacer pasar ...
Felipe Julián Hernández, 1984
8
Cuernos históricos
Los arcos presentan hermosas. y bien provistas mesas: allí están el seviche de corbina, el de camarones. el de conchas, la sabrosa causa; mas allá el indio butifarrero gritando que se las pela: “¡una gallina doy por medio!ll. . . .. . . .” Y sigue ...
Ismael Portal y Espinosa, 1897
9
Lima antigua
El público prorrumpe en aplausos estrepitosos, los muchachos gritan á largos pulmones, los concurrentes baten las manos, el butifarrero pregona más fuerte, el vendedor de aguardiente continúa recorriendo el circo, gritando: ¡Aquí está la  ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
10
Rasgos de pluma de El Tunante
Pancha. — (imitando a los pregoneros de Acho) Y «aquí está el doctor Panchito! » Rosa. — Y «aquí vá el agua de berros!» D. Cometió. — «El busca comisaría» Enrique. — «Aquí está el butifarrero» Pancha. — «Jardín, muchacha, no hueles?
Abelardo M. Gamara, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTIFARRERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butifarrero no contexto das seguintes notícias.
1
Necio #33: Jorge Fernández Díaz
Por eso, cuando los héroes de verdad sienten alzarse el poder de los orcos butifarreros más allá del Ebro, no pueden quedarse quietos, sea cual sea su ... «Sabemos, jun 16»
2
Isaac Calvo ejemplo de vida
Como “El Butifarrero”, fue conocido, Isaac Calvo, en eventos folclóricos del Valle, a donde llegaba a vender su producto y a cogerle el gusto a la música se ... «ElPilón.com.co, jun 16»
3
Con conversatorios y concursos arranca hoy la fiesta de Soledad
El mejor butifarrero del municipio será premiado el domingo. Desde hoy y ... Luego de la premiación de los butifarreros, iniciará nuevamente un show musical. «El Heraldo, jun 16»
4
¿Por qué la Reina del Carnaval se tomó la Plaza de San Nicolás?
El video relata el sueño que tiene la soberana, de que todos hagan parte de esta gran fiesta, para esto aparecerá el butifarrero, el del raspao y el típico ... «El Heraldo, nov 15»
5
'Game Over': Pac-man 'butifarrero' de la carrera 54 aparece destruido
Antes de quedar desecho, el 'Pac-man butifarrero' había logrado convertirse en tendencia en las redes sociales, fue tanto el protagonismo que tomó la figura, ... «El Heraldo, nov 15»
6
Butifarreros jalpanecos comienzan su feria
Se espera en la 1ra Feria de la Butifarra una afluencia de 10 mil visitantes, este 25 y 26 de septiembre, donde participan 50 productores en gastronomías ... «TabascoHOY.com, set 15»
7
Falleció el reconocido locutor barranquillero Jairo Paba Salcedo
Se fue el “Currambero, bolaetrapero”, “cervecero”, “butifarrero”, el que en la década de los años 80 aparecía al lado de Wilfrido Vargas en las carrozas los ... «ElTiempo.com, jun 15»
8
El drama tras dos balazos
Precisamente a las 6 p.m. Heber le ofreció su ayuda al butifarrero para recoger el puesto, pues ya había vendido todo. Tenía apenas cinco minutos en esos ... «El Heraldo, nov 14»
9
Él es Butiman, el superhéroe de las butifarras eléctricas
“Todo empezó en la Universidad de Córdoba, en donde entró un butifarrero a vender su producto en los salones. A mis compañeros y a mí nos causó tanta ... «ENTER.CO, mai 14»
10
Butiman: Súper héroe cordobés
Este simpático personaje, inspirado en los butifarreros que deambulan por las calles, dio origen a 'The Butiman'. Jaime pudo producir gran parte de la serie ... «El Meridiano de Córdoba, mai 14»

IMAGENS SOBRE «BUTIFARRERO»

butifarrero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butifarrero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/butifarrero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z