Baixe o aplicativo
educalingo
cabuya

Significado de "cabuya" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABUYA

La palabra cabuya procede de origen caribe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CABUYA EM ESPANHOL

ca · bu · ya


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABUYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabuya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABUYA EM ESPANHOL

Agave sisalana

Sisal ou henequen ou, na língua maia, ki é uma planta usada para fins comerciais, cultivada em regiões semi-áridas. É usado principalmente a fibra de folhas, que são especialmente processadas para fazer cordas, cordéis, sacos, tecidos e tapetes. Vista do ...

definição de cabuya no dicionário espanhol

A primeira definição de cabuya no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pita. Outro significado de cabuya no dicionário é a fibra de pita, com a qual cordas e tecidos são feitos. Cabuya também é cabuyeras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABUYA

aleluya · cucuya · cuya · huyuya · juyuya · picuya · puya · sincuya · suya · tapuya · tuya · zuncuya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABUYA

cabritilla · cabrito · cabrituna · cabrituno · cabro · cabrón · cabrona · cabronada · cabronazo · cabruna · cabruno · cabruñar · cabruño · cabuda · cabujón · cábula · caburé · cabuyera · cabuyería · cabuyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABUYA

atalaya · aya · baya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · roya · saya · troya · uruguaya · vaya · ya · yaya

Sinônimos e antônimos de cabuya no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABUYA»

cabuya · ponerse · sisal · henequén · lengua · maya · planta · utilizada · para · fines · comerciales · cultivada · regiones · semiáridas · principalmente · fibra · hojas · procesan · especialmente · fabricar · cuerdas · cordeles · sacos · telas · tapetes · vista · primera · española · pita · otro · fabrican · tejidos · cabuya · también · cabuyería · cultivo · industrialización · general · pancho · otras · aventuras · centroamericanas · beneficio · fibras · mitos · leyendas · antioquia · grande · otros · populares · cole · mítico · presenta · como · burro · perro · cola · forma · flor · guache · espiga · cañabrava · aparece · noche · caminos · nbsp · historia · mérida · conformación · sociedad · colonial · cada · paso · geométrico · tiene · pies · pasos · varas · pulgadas · vara · quot · intentaré · analizar · equivale · correcto · runa ·

Tradutor on-line com a tradução de cabuya em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABUYA

Conheça a tradução de cabuya a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cabuya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabuya» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cabuya
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cabuya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cabuya
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cabuya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabuya
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cabuya
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cabuya
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cabuya
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cabuya
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cabuya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cabuya
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cabuya
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cabuya
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cabuya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabuya
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cabuya
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cabuya
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Cabuya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cabuya
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cabuya
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cabuya
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cabuya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cabuya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabuya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cabuya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabuya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabuya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABUYA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabuya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabuya».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabuya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABUYA»

Descubra o uso de cabuya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabuya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
OTROS MITOS POPULARES EL COLE-CABUYA Es un ser mítico que se presenta como un burro o perro con cola de cabuya en forma de una flor de guache o espiga de cañabrava. El Cole-cabuya aparece de noche por los caminos ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial ...
Cada paso geométrico tiene 5 pies: una cabuya 100 pasos o 76 varas y 6 pulgadas, y la vara, 3 pies,"386 que intentaré analizar: Si la vara (0,8359 m.) tiene 3 pies, un pie equivale a 27,864 cm., lo que es correcto. Si esa cabuya tiene 76 ...
Eduardo Osorio C., 2005
3
Runa yachai: la socialización infantil y la lógica de la ...
"Más antes, digamos, antes trabajaban, digamos, en, netamente, en la cabuya. Y con la cabuya, digamos, se confeccionaban las alpargatas. Ahora hay una persona que se dedica a eso. Comúnmente se le llama el penco blanco alíala, malo ...
José Yáñez del Pozo, 2003
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
A los quales trancahilos ponen sendas sogas de algodón o de cabuya bien fechas o del gordor que quieren. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 253. Pues quel indio con un hilo de algodón o de henequén o cabuya corta ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
Comenzando por un extremo se empieza a pasar la cabuya de sapara en zig- zag por entre todas las tiras de puuk colocadas horizontalmente, dando la vuelta siempre que se llegue a la última tira situada en la parte exterior. Para ir más ...
Angel Acuña Delgado, 1998
6
Cotacachi: capitales comunitarios y propuestas de desarrollo ...
El uso de la cabuya La cabuya se utiliza para formar cercos vivos y para la fabricación de sogas y cáñamo. Sus raíces absorben muchos nutrientes y deterioran los suelos, sin embargo, ofrecen un buen sostén a la tierra en zonas de laderas.
‎1999
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Siempre verán a las viejas sentaditas en la cocina, con esa cara arrugada y esos pelos de cabuya. 24 1 . Tiré mi cabuya al agua y le di vuelta al pichindé: que bonito que cantaba el pájaro diostedé. 242 Tiré la cabuya al agua, dale vuelta al  ...
‎2006
8
El caudillo en su lucha
Un tiempillo, porque resulta que yo había andado averiguando sobre maquinaria y métodos para fabricar sacos de cabuya. Mis vacaciones las pasaba en San Ramón, y en San Rafael había visto cordelerías de cabuya en las cuales botaban ...
Miguel Salguero, 2006
9
Materiales para la enseñanza de arte indígena
María Ullari Velasco. 2. En funda de papel o tela - Hacer una funda de papel periódico o empaque, según el tamaño de la cabeza de un niño. - Dibujar la cara , recortar agujeros para los ojos, narix. y boca. - Pintarla, pegar lana, cabuya, hojas ...
María Ullari Velasco, 1993
10
Botánica de los cultivos tropicales
... Agave angustifolia 486 Maguey, Agave salmiana 486 Tequila, Agave tequilana 486 Especies de Furcraea 486 Fique, cabuya, Furcraea spp 486 Piteira, pita, Furcraea foetida (F. gigantea) 487 Cabuya, Furcraea cabuya 487 Fique, Furcraea ...
Jorge León, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABUYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabuya no contexto das seguintes notícias.
1
LA CABUYA Y EL LEMPIRA
YA casi, no tarda mucho. Los sacerdotes de la devaluación, inclinados ante el sagrado templo del martirio, donde hacen micos y pericos de la política ... «La Tribuna.hn, jul 16»
2
“No pudieron seguir estirando la cabuya para evitar revocatorio”
El presidente de la AN lamentó los hechos de violencia ocurridos en el país antes de que el Poder Electoral se decidiera a definir la validación de firmas. «Sumarium, jun 16»
3
Proyecto de la UTA analiza optimización de la fibra de cabuya
El proyecto se denomina 'Mejoramiento del proceso de suavizado de la fibra de cabuya, para la elaboración de diversos géneros textiles', fue desarrollado por ... «El Telégrafo, jun 16»
4
¿Se irá Polar de Venezuela con la cabuya en la pata?
Polar, Ford, Toyota, General Motors y Cargill entre muchas empresas más, en complicidad con altos personeros del gobierno nacional y la complacencia de la ... «Aporrea, mai 16»
5
Unos a la bulla y otros a la 'cabuya'
No todo fue consignas, actos vandálicos, extensos discursos, durante la marcha del Día Internacional del Trabajo, también hubo quienes le pusieron el color a ... «La Tribuna.hn, mai 16»
6
A falta de esposas policía detiene con cabuya a hombre en Colón
El curioso caso ocurrió en el municipio de Sabá, en el departamento de Colón en la zona norte de Honduras. En las gráficas se observa como el agente ... «Tiempo.hn, abr 16»
7
Policía enchacha a hombre con cabuya ante la falta de esposas
Unas fotografías de un policía enchachando a un detenido con una cabuya ante la falta de esposas, se ha vuelto viral en las redes sociales. El curioso caso ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
8
Acribillados en Cabuya
Un sargento 2do. de la Policía Nacional y una mujer murieron acribillados a tiros en el sector Cabuya, en el corregimiento Tocumen, la mañana de ayer, lunes. «Crítica, abr 16»
9
Quebrada la Cabuya en Neiva se encuentra totalmente contaminada
Los habitantes del barrio Guillermo Lievano en Neiva, se encuentran preocupados debido que al parecer la quebrada que pasa por ese sector se encuentra ... «RCN Radio, mar 16»
10
Atentado del Eln contra soldados en “El puente de la Cabuya ...
A través de un reporte suministrado por la Décimo Sexta Brigada del Ejército Nacional, EXTRA conoció información acerca de un artefacto explosivo el cual al ... «HSB Noticias, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CABUYA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabuya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabuya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT