Baixe o aplicativo
educalingo
cachimbeado

Significado de "cachimbeado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CACHIMBEADO EM ESPANHOL

ca · chim · be · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHIMBEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachimbeado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CACHIMBEADO EM ESPANHOL

definição de cachimbeado no dicionário espanhol

A primeira definição de cachimbeado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que se consegue, realizada ou entendida com grande dificuldade. Outro significado de cachimbeado no dicionário é dito de uma pessoa: Muito cansado, geralmente por excesso de trabalho. Cachimbeado também é dito de uma pessoa: Quem recebeu uma surra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHIMBEADO

alabeado · alineado · bronceado · cableado · desempleado · empleado · guarabeado · homenajeado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moldeado · pareado · plateado · redondeado · saneado · soleado · torneado · yerbeado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHIMBEADO

cachifollar · cachigorda · cachigordo · cachila · cachillada · cachilo · cachimán · cachimba · cachimbazo · cachimbeada · cachimbear · cachimbeo · cachimbera · cachimbero · cachimbo · cachimbón · cachimbona · cachina · cachinera · cachinería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHIMBEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · fileteado · flanqueado · floreado · franqueado · glaseado · indeseado · jaspeado · moteado · ondeado · ribeteado · sombreado · troceado · volteado · zapateado

Sinônimos e antônimos de cachimbeado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHIMBEADO»

cachimbeado · primera · lengua · española · logra · realiza · entiende · mucha · dificultad · otro · dicho · persona · cansada · generalmente · exceso · trabajo · cachimbeado · también · recibido · paliza · pura · jodarria · nicaragua · broma · serio · pero · puede · denotar · sinembargo · todo · contrario · estoy · reales · banca · rota · comercio · está · vergueado · mismo · pueden · utilizarse · para · describir · situación · agradable · vení · loco · vamos · pasar · nbsp · pensamiento · popular · hondureño · pobre · equipo · dieron · cachimbeada · inolvidable · mals · difícil · hermano · esto · dícese ·

Tradutor on-line com a tradução de cachimbeado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CACHIMBEADO

Conheça a tradução de cachimbeado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cachimbeado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachimbeado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我cachimbeado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cachimbeado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hookah
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं cachimbeado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cachimbeado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я cachimbeado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I cachimbeado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি cachimbeado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je cachimbeado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya cachimbeado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich cachimbeado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はcachimbeado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 cachimbeado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku cachimbeado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cachimbeado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் cachimbeado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी cachimbeado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben cachimbeado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I cachimbeado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I cachimbeado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я cachimbeado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I cachimbeado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cachimbeado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cachimbeado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cachimbeado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cachimbeado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachimbeado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHIMBEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachimbeado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachimbeado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachimbeado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHIMBEADO»

Descubra o uso de cachimbeado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachimbeado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pura jodarria: Nicaragua en broma y en serio
Pero puede denotar, sinembargo, todo lo contrario: Estoy cachimbeado de reales. (En banca rota) Todo el comercio está vergueado. Lo mismo pueden utilizarse para describir una situación agradable: Vení loco! La vamos a pasar de a ...
Carlos Mántica, 2007
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Pobre mi equipo: lle dieron una cachimbeada inolvidable! cachimbeado, da adj. mals. ¡ ¡1. Muy difícil. Hermano, esto está cachimbeado. ¡ ¡ 2. Dícese de quien ha recibido una paliza. A Enriquito su papá lo envió bien cachimbeado a la ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Con la ira y la energía con que gesticulaba ya hubiera cachimbeado a cualquiera de los “odiosos cabrones hijos de puta” si los tuviera a su alcance. Los hijos de la grandísima puta no solo maltrataron a mi familia, a mi padre más  ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
4
Una Función con móbiles y tentetiesos
... si no me hubiera cachimbeado, perdón Padre, como me he cachimbeado todos estos años nunca hubiera llamado la suerte a mi ventana y jamás me hubiera deparado esta enorme satisfacción de ganarme el Premio Mayor Extraordinario ...
Marcos Carías, 1980
5
Introducción al habla nicaragüense
Locura: Fulano es un descachimbado mental. Está de viaje desturcado del cerebro desde que se desmambichó de arriba del techo. Stress, surmenage, agotamiento: Me siento cachimbeado por tanto trabajo. Mal funcionamiento: Ese motor ...
Carlos Mántica, 1997
6
Canción de amor para los hombres
Después que me he cachimbeado tanto, como si la revolución, la guerra o la ruta para donde Modesto se fueran a joder si me tomara por lo menos ocho días o aunque sea 72 horas, ya por último, 48 horas. Pero me calmo. Omar, calmita ...
Omar Cabezas, 1996
7
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
... Estocada Esto es pan comido Esto está brutal Esto está caballo Esto está cachetón Esto está cachimbeado Esto está color de hormiga Esto está crudo Esto está cuesta arriba Esto está chusco Esto está muy pateado Esto está nais Esto está ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
8
El hombre hormiga, paladín de los insectos: una epopeya ...
(-Entre tanto mierdero, El Salvador ha tenido frente pijuda: el Jefe Atonal, por ejemplo, derrotó a Pedro de Al varado en la batalla de Acajutla, teniendo que trasladar el mando a su hermano Jorge, quien también fue cachimbeado en ...
Antonio Lara-Valle, 1988
9
Requiem
Lo que vos digás papá..., ¡al fin que donde sea vas a salir bien cachimbeado! Juancho ya caminaba hacia el Nissan cuando Ramiro vio llegar a Karla María, quien inocentemente lo interrogó con la mirada. Mientras Juancho se sentaba en el ...
Rafael Ruiz Izaguirre, 1993
10
Los amos de la noche
Ya volando el hada me dijo, mejor miremos tu presente, sólo que si el viaje a tu pasado fue tan cachimbeado, puta, ya me imagino cómo estás ahora de hecho mierda. Ah, qué pisados, le dije, vamonos a la verga y ya. Todo se oscureció, tan  ...
Estuardo Prado, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHIMBEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachimbeado no contexto das seguintes notícias.
1
Mujer ataca a novio por no regalarle nada por San Valentín
... regaluchos o tiene bastante dinero... je je.. por lo menos les dio algo, porque si no, alguna de las 8 noviecitas se hubiera enojado y lo hubiera cachimbeado. «Diario La Página El Salvador, fev 14»

IMAGENS SOBRE «CACHIMBEADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachimbeado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachimbeado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT