Baixe o aplicativo
educalingo
cacique

Significado de "cacique" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACIQUE

La palabra cacique procede de origen caribe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CACIQUE EM ESPANHOL

ca · ci · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACIQUE EM ESPANHOL

Cacique

Cacique foi o designado para os chefes das comunidades de taínas das Antilhas. A partir da expansão colonial espanhola na América, o termo foi usado pelos conquistadores para designar as autoridades políticas indígenas, sem atender à diversidade dos sistemas políticos da América nem à nomenclatura nativa. Eles derivam desse termo as palavras cacicazgo, caciquismo, cacicato e caciquear.

definição de cacique no dicionário espanhol

A primeira definição de cacique no dicionário da academia real da língua espanhola é senhor de vassalos em uma província ou cidade de índios. Outro significado do cacique no dicionário é uma pessoa que em um grupo ou grupo exerce um poder abusivo. Cacique é também uma pessoa que, em uma cidade ou região, exerce influência excessiva em questões políticas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACIQUE

achique · alambique · aplique · bolchevique · boutique · dique · enrique · explique · fique · lislique · mastique · meñique · penique · pique · psique · quique · repique · salpique · tabique · tique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACIQUE

cachureo · cachurera · cachurero · cacica · cacicada · cacicato · cacicatura · cacicazgo · cacillo · cacimba · caciquear · caciquil · caciquismo · cacle · caco · cacodilato · cacodílico · cacodilo · cacofonía · cacofónica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACIQUE

alfeñique · arique · ataurique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · sonique · tenique · trafique · trique

Sinônimos e antônimos de cacique no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACIQUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cacique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACIQUE»

cacique · déspota · dueño · jefe · oligarca · señor · tirano · inacayal · guaicaipuro · yatel · carpas · nutibara · chacao · cacique · designaba · jefes · comunidades · taínas · antillas · partir · expansión · colonial · española · américa · primera · lengua · vasallos · alguna · provincia · pueblo · indios · otro · persona · colectividad · grupo · ejerce · poder · abusivo · también · comarca · excesiva · influencia · asuntos · testimonio · mapuche · comedia · nueva · apostolado · indias · martirio · esta · obra · eusebio · vela · introduce · entre · recursos · escenicos · batallas · terremotos · dragones · creando · atmosfera · epica · trama · trepidante · último · sabana · talamanca · siglo · fajardo · asesinado · blanco · mitos · leyendas · antioquia · grande · hermano · quinunchú · tierras · vivieron · nutabaes · catíos · tahamíes · quienes · presentaron ·

Tradutor on-line com a tradução de cacique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CACIQUE

Conheça a tradução de cacique a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cacique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacique» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

酋长
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cacique
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cacique
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आक़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم قبيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

касик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cacique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Cacique
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cacique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemimpin politik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cacique
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カシケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꾀꼬리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù trưởng các rợ ở mỹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cacique
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cacique
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızılderili kabile reisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cacique
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kacyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

касик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cacique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cacique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CACIQUE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cacique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cacique».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cacique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACIQUE»

Descubra o uso de cacique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escenicos batallas, terremotos y dragones creando una atmosfera epica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2012
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL CACIQUE NUTIBARA Y SU HERMANO QUINUNCHÚ F 1 Vn las tierras de Antioquia vivieron los indios nutabaes, catíos y tahamíes, quienes presentaron resistencia heroica a los conquistadores españoles. Uno de los caudillos indígenas ...
Javier Ocampo López, 2001
3
El Cacique Blanco: Costumbres de Los Araucanos En La Pampa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filiberto De Oliveira C Zar, 2012
4
Los querandíes: tras las huellas de su cultura
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan Domínguez al cacique Tanaoalquepén , de nación Conontí, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Gerónimo Jerez al cacique Secti, de nación Sectí, con ...
Daniel Conlazo, María Marta Lucero, Teresa Authié, 2006
5
La palma del Cacique:
-Cacique, guarda tus perlas y tus flores para otra; no puedo ser tuya. Dices que tendré esclavas, ¡ah! yo ya lo soy... Dijo, y un suspiro desprendido de su pecho, como un perfume de una flor, fue melancólico preludio de las lágrimas que ...
Tapia y Rivera, Alejandro, 1950
6
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
Era el único cacicato indígena que tenía elecciones para el nombramiento del cacique, las cuales se hacían entre cuatro caciques: Gámeza, Busbanzá, Pesca y Toca. Generalmente elegían un cacique o sumo sacerdote de los pueblos de ...
Javier Ocampo López, 2004
7
Coleccion de memorias y documentos para la historia y la ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan de Carbajal al cacique Coloque. con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Quiros al cacique Conocumetró, con todos los indios sujetos al dicho cacique.
Andrés LAMAS, 1849
8
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
9:5 — Otrosí dijo, que ponia en cabeza á Anton Rodriguez al cacique Salloampen, de nacion Cubujé, con todos los indios sugetos ni dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nacion Deno- ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza del capitan Rodrigo Ortiz de Zarate al cacique Diciumpcn, de nacion Lojae, que por otro nombre se dice Qrucutaguac, con los indios al dicho cacique sugetos. Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Alonso de ...
Pedro De Angelis, 1836
10
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Pedro de Angelis, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacique no contexto das seguintes notícias.
1
La Tercera División tiene un “Cacique
“Estoy muy contento y es un muy lindo desafío”, le dijo el “Cacique” Medina a Ovación, agregando que “ya se había conversado antes para ser técnico de ... «Ovación, jul 16»
2
Paredes molesto con la camiseta roja del Cacique: "Respetemos los ...
Paredes molesto con la camiseta roja del Cacique: "Respetemos los colores de mi amado Colo Colo". El delantero, que no estuvo ayer en la caída frente a ... «LaTercera, jul 16»
3
Nueve detenidos en Operación “Cacique” en Lempira
LEMPIRA. En operaciones “Cacique” y Jaula”, la Policía Nacional detuvo a 33 personas por diferentes delitos, decomiso de armas, droga, y otras evidencias. «Tiempo.hn, jun 16»
4
“Por siempre, Cacique”: fanáticos ante la tumba de Diomedes Díaz
Desde tempranas horas las emisoras locales empezaron a programar los éxitos del Cacique de La Junta. Desde primera hora hubo programación especial ... «El Heraldo, mai 16»
5
José Luis Sierra valoró la victoria del Cacique: “Fue un triunfo ...
El técnico de Colo Colo destacó la paciencia que tuvo el equipo para doblegar a Antofagasta este domingo en el estadio Monumental, por la quinta fecha del ... «La Nación, fev 16»
6
La lucha por ser el cacique
El goleador del Cacique permaneció en Santiago, junto a Justo Villar, Julio Barroso, Gonzalo Fierro y Jean Beausejour; a diferencia de Pajarito, que sí viajó a ... «LaTercera, fev 16»
7
"Llevo dos años de luto por Diomedes": seguidora del 'Cacique
Luz Elena Barros, no pudo contener las lágrimas al llegar la mañana de este martes a la tumba de su ídolo musical, Diomedes Díaz, ella es una de las decenas ... «El Heraldo, dez 15»
8
Cacique Guaicaipuro: héroe venezolano de los pueblos indígenas
En octubre de este año, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, develó una estatua en honor al cacique Guaicaipuro en el centro geográfico de Caracas. «teleSUR TV, dez 15»
9
Condenado a 30 años asesino del Cacique Yukpa Sabino Romero
Caracas, 14-08-2015.- En la tarde de hoy viernes, en el tribunal 17, del Palacio de Justicia, la Jueza decimosexta de primera instancia itinerante, Vanessa Lista, ... «Aporrea, ago 15»
10
HONDURAS HISTORIA Conmemoran la muerte del cacique ...
Un joven representando al cacique indígena Lempira participa en la conmemoración del Día al indio Lempira este lunes, en el municipio de Gracias, ... «EFE, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CACIQUE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cacique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT