Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacique" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACIQUE

From Spanish, of Arawak origin; compare Taino cacique chief.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CACIQUE EM INGLÊS

cacique  [kəˈsiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cacique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACIQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cacique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cacique

Cacique

Cacique é um título derivado do Taíno para os chefes pré-colombianos ou líderes das tribos nas Bahamas, nas Grandes Antilhas e nas Antilhas Menores do norte. Após os encontros com os Taíno após sua chegada ao Novo Mundo, os espanhóis usaram a palavra como título para os líderes das outras tribos indígenas que encontraram nos territórios do hemisfério ocidental que ocuparam. Em língua espanhola, o termo passou a significar um chefe político local que exerce poder significativo. O termo também é usado na língua portuguesa para descrever os líderes das comunidades indígenas no Brasil. Também é freqüentemente usado em Portugal para descrever como certos estudantes influentes e bem conhecidos usam seu poderoso caráter social para influenciar as eleições do corpo estudantil no movimento estudantil nas principais universidades de Portugal. Na Espanha e no Brasil, a palavra é mais usada no terceiro sentido, que significa "uma pessoa em uma aldeia ou região que exerce influência excessiva em questões políticas". Cacique is a title derived from the Taíno for the pre-Columbian chiefs or leaders of tribes in the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. Subsequent to encounters with the Taíno upon their arrival in the New World, the Spanish used the word as a title for the leaders of the other indigenous tribes they encountered in the Western Hemisphere territories they occupied. In Spanish language, the term has come to mean a local political boss who exercises significant power. The term is also used in the Portuguese language to describe the leaders of indigenous communities in Brazil. It is also frequently used in Portugal to describe how certain influential and well known students use their powerful social character to influence student body elections in the student movement in Portugal's major universities. In Spain and in Brazil the word is most commonly used in the third sense, meaning "a person in a village or region who exercises excessive influence in political matters."...

definição de cacique no dicionário inglês

A primeira definição de cacique no dicionário é um chefe nativo americano em uma região de língua espanhola. Outra definição de cacique é um chefe político local. Cacique é também uma das várias aves canoras americanas tropicais do gênero Cacicus e gêneros relacionados: família Icteridae.

The first definition of cacique in the dictionary is a Native American chief in a Spanish-speaking region. Other definition of cacique is a local political boss. Cacique is also any of various tropical American songbirds of the genus Cacicus and related genera: family Icteridae.

Clique para ver a definição original de «cacique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CACIQUE


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
hide-and-go-seek
ˈhaɪdənɡəʊˈsiːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
reseek
riːˈsiːk
seek
siːk
seik
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CACIQUE

cachet
cachexia
cachexic
cachexy
cachinnate
cachinnation
cachinnatory
cacholong
cachou
cachucha
caciquism
cack
cack-handed
cackermander
cackier
cackiest
cackle
cackleberries
cackleberry
cackler

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CACIQUE

applique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
physique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinônimos e antônimos de cacique no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CACIQUE»

cacique banco locations recipes cheese liquor coupons bras chorizo cacique title derived from taíno columbian chiefs leaders tribes bahamas greater antilles northern lesser subsequent encounters with plus size lingerie intimates underwear lane look sexy fabulous intimate apparel collection uplifting lacy panties sizes brand hispanic cheeses chorizos creams check website learn more about authentic products delicious restaurant frederick mexican menu celebration cuisine what will find offer fine dining experience comfortable cozy atmosphere great likes talking this family quality integrity authenticity merriam webster audio pronunciations games welcome international group companies formed full service destination management company specializing customized programs groups wiktionary plural caciques originally tribal chief arrendajo noun edit

Tradutor on-line com a tradução de cacique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACIQUE

Conheça a tradução de cacique a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cacique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacique» em inglês.

Tradutor português - chinês

酋长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacique
570 milhões de falantes

inglês

cacique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुखिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кацик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cacique
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cacique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cacique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cacique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カシケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾀꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cacique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù trưởng các rợ ở my
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cacique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅसिएक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılderili kabile reisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kacyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кацик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cacique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cacique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CACIQUE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACIQUE»

O termo «cacique» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cacique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacique» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cacique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CACIQUE»

Descubra o uso de cacique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Last Cacique: Leadership and Politics in a Puerto Rican City
Based on years of intensive research, including unusually candid interviews with members of Puerto Rico's political elite, The Last Cacique offers the first in-depth study of local politics in Puerto Rico and one of the very few available ...
Jorge Heine, 1993
2
Structures of Power: Essays on Twentieth-Century ...
From this standpoint, the concept of paternity is of fundamental importance for the interpretation of the figure of the "cacique." In the novel, just as in Rulfo's short stories, the ever-conflictive relationship between fathers and sons is a constant.
Terry J. Peavler, Peter Standish, 1996
3
Comparative Politics: The politics of Asia
50. CACIQUE. DEMOCRACY. IN. THE. PHILIPPINES. Origins. and. dreams. Benedict. Anderson. Source: New Left Review 169 (May-June 1988): 3-33. About this time last year, President Corazon Aquino told a most instructive lie. Addressing ...
Howard J. Wiarda, 2005
4
Caciques and Cemi Idols: The Web Spun by Taino Rulers ...
I would suggest that it is in the ritual context of cohoba divination and ecstasy that a cacique's efficacy as a leader was tested. He had to demonstrate dexterity in controlling, negotiating, extracting, and interpreting the will of all the cemis ...
Jose R Oliver, 2009
5
The North American Indian. Volume 16 - The Tiwa. The Keres. ...
The cacique thanks them both and offers another prayer, the three agree that the governor shall call the principales to his house the next night, and after another smoke the visitors depart to their houses. The next day early in the morning the ...
Curtis, Edward S.
6
Under the Cuban Flag: Or, the Cacique's Treasure
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frederick Albion Ober, 2010
7
The Tupac Amaru and Catarista Rebellions: An Anthology of ...
Comrades. Early in 1780, a conspiracy was uncovered in Cuzco that implicated mainly criollos and one cacique from the pueblo ofPisac. This conspiracy, known as the Farfán conspiracy, might have served as a warning to the government that  ...
Ward Stavig, Ella Schmidt, 2008
8
The History of America: By Thomas F. Gordon ... Containing ...
with thirty men, was dispatched to surprize a Cacique called Nata, who was represented as having few subjects, yet very rich in gold. A rapid night- march brought the Spaniards to his residence ; but they were astonished to behold with the ...
Thomas Francis Gordon, 1831
9
A place called Mississippi
Certain Indians were captured, among whom was one who was greatly esteemed by the cacique. By means of an Indian the governor sent word to the cacique that he desired to see him and wished his friendship. The cacique came to offer ...
Marion Barnwell
10
Defending the Conquest: Bernardo de Vargas Machuca's Defense ...
An Indian from that town, to whom the mestizo owed a hundred pesos, went to the cacique because he could not collect [the debt]. He related his circumstances and asked him to order the [mestizo] to pay. The cacique sent a constable to call  ...
Bernardo de Vargas Machuca, Kris E. Lane, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacique no contexto das seguintes notícias.
1
Medellin finally to exhume bodies from what could be Colombia's …
The “Escombrera” dumping ground is thought to be the burial ground of dozens of victims of the Cacique Nutibara Bloc, a member group of ... «Colombia Reports, jul 15»
2
United Nations
Rallying off the fast pace set up by his rabbit, the 4-1 second choice topped his 9-2 stablemate Slumber (Cacique) to give trainer Chad Brown the exacta. «Brisnet.com, jul 15»
3
Slavery and Revolution in the Americas
Enrique's real name was Guarocuya, a young boy, he survived the massacre of his village, last of the chief/cacique line of “Queen” Anacaona ... «Indian Country Today Media Network, jul 15»
4
Traders Watch list - Ascena Retail (ASNA), PACCAR (PCAR), New …
Its principal retail brands comprise Justice, Brothers, Lane Bryant, Cacique, Right Fit, Maurices, Studio Y, Dressbarn, Catherines, Maggie ... «Techsonian, jul 15»
5
Main Sequence Class of Loaded United Nations
The 7-year-old son of Cacique earned his first grade I victory when taking the 1 1/4-mile Manhattan by 2 3/4 lengths over Big Blue Kitten, who ... «BloodHorse.com, jul 15»
6
Decisive Day for Indigenous Conflict in Panama
April 10 Movement (M-10), headed by the general cacique Silvia Carrera, promoted the Varela invitation to meet in Tole, arguing that in his presence expect ... «Prensa Latina, jul 15»
7
2015 Summer Fancy Food Show: An engaging feast for the palette
... Asher's Chocolates, World's Best Cheeses, Cacique, Fisher's Popcorn, blossom water, Effie's Homemade, SPICEOLOGIST, Dana's Bakery, ... «Examiner.com, jul 15»
8
Malagasy Citizen
... a political elite which is causing extreme harm to society by perpetuating a cacique modus operandi, an old-fashioned language of ideology, ... «Huffington Post, jul 15»
9
Coffee in Georgia
Other prominent competitors in coffee in 2014 included Cacique de Café Solúvel, Future Enterprises Pte Ltd, Rafael Kontini Trading Compani ... «The FINANCIAL, jun 15»
10
Scanner Reports
Walked around the corner another one on Cacique. It's Summertime in Good Old Santa Barbara. Theres plenty of room to pass out by the Turd ... «Santa Barbara Edhat, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cacique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z