Baixe o aplicativo
educalingo
caftán

Significado de "caftán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAFTÁN

La palabra caftán procede del árabe qafṭān o del turco kaftan, y estos del persa ẖaftān.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAFTÁN EM ESPANHOL

caf · tán


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFTÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caftán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFTÁN EM ESPANHOL

Caftan

Um caftan é uma túnica de algodão ou seda abotoada na frente, com mangas, que chega até os tornozelos e que está vestida com uma faixa.

definição de caftán no dicionário espanhol

A definição de kaftan no dicionário de Português é entre Turcos e Mouros, roupa que cobre o corpo do pescoço até o meio da perna, sem pescoço, aberto na frente, com mangas curtas e usado por homens e mulheres.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAFTÁN

alcotán · batán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · pelafustán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAFTÁN

cafetín · cafeto · cafetucho · cafiche · cafichear · caficho · caficultor · caficultora · caficultura · cáfila · cafiroleta · cafishiar · cafishio · cafisho · cafisio · cafiz · cafizamiento · cafre · cafúa · cafuinga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAFTÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · atán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · tantán · tantarantán · zabatán

Sinônimos e antônimos de caftán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAFTÁN»

caftán · túnica · algodón · seda · abotonada · delante · mangas · llega · hasta · tobillos · viste · faja · entre · turcos · moros · vestimenta · cubre · cuerpo · desde · pescuezo · mitad · pierna · cuello · abierta · cortas · usada · hombres · mujeres · gente · rumbo · caftán · sultán · rosa · fría · patinadora · luna · primeras · pidieron · padre · algunos · objetos · personal · pero · tercera · aconsejada · espíritu · árbol · crecía · jardín · casa · pidió · trajese · amor · pasaron · muchos · meses · nbsp · románico · provincia · soria · hombre · desnudo · turbante · agarra · colas · pescado · trocaron · piernas · lados · ellos · agarrándose · gran · barba · otro · capitel · tiene · rudo · caballo · como · tragedia · hamlet · psicología · arte · efecto · producido · sucesivo · despedazamiento · compostura ·

Tradutor on-line com a tradução de caftán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAFTÁN

Conheça a tradução de caftán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caftán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caftán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caftán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caftan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क़फ़तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفطان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кафтан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cafetã
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caftan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caftan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaftan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caftan
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카프 탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caftan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thắt lưng ngang hông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caftan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caftan
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaftan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caffetano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaftan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каптан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caftan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφτάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaftan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caftan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaftan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caftán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFTÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caftán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caftán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caftán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAFTÁN»

Descubra o uso de caftán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caftán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosa-Fría, patinadora en la Luna
Las dos primeras pidieron a su padre algunos objetos de uso personal, pero la tercera, aconsejada por el espíritu de un árbol que crecía en el jardín de la casa, pidió que el padre le trajese el Caftán de Amor. Pasaron muchos meses y el ...
M,a Teresa León, M.a Teresa León, 2009
2
El románico en la provincia de Soria
20), el hombre desnudo y con turbante que agarra las colas de pescado en que se trocaron sus piernas, y a los lados, dos hombres con caftán, uno de ellos agarrándose la gran barba. Otro capitel tiene un rudo hombre a caballo, como en  ...
Juan Antonio Gaya Nuño, 1946
3
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
El efecto producido es el del sucesivo despedazamiento y compostura del caftán . Ante nuestros ojos, éste sufre dos operaciones completamente opuestas, indisolublemente unidas y de significado contrario. Trishka se hace nuevas mangas, ...
Lev S. Vygotski, 2007
4
Relatos del viejo Estambul:
Su esposa se los trajo y entonces, el mulá, cogiendo una flecha, disparó atravesando el caftán, que cayó al suelo. Luego, volviendo a casa, cerró bien la puerta y se echó a dormir. Cuando se levantó por la mañana se dio cuenta de que ...
Cyrus Adler, 2011
5
Los Cosacos
Y, además, ¿por qué iba solo? — añadió un ter« cero. — Es el más audaz, seguramente . . . Un auténtico dyiguit — dijo irónicamente Lucachka, retorciendo las mojadas ropas en la orilla y estremeciéndose de frío. — Llevaba el caftán en una ...
León Tolstoi (graf)
6
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
... encontró cara a cara con un Ostjuden, un judío de Europa oriental con sus ropas del shtetl: "Un día, cuando paseaba por el centro [de Viena]", dice, "de pronto me encontré con una aparición de caftán negro y rizos negros sobre las orejas.
Ron Rosenbaum, 1999
7
Cuentos
El. primer. destilador. n pobre mujik se fue al campo a labrar, sin haber almorzado. Llevó un pedazo de pan. Después de haber preparado su arado, escondió su mendrugo debajo de un matorral, y lo cubrió todo con su caftán.
Leon Tolstoi, 19
8
La guardia blanca
En el dormitorio, los espejos de descoloridos marcos reflejaban un cuadro raro e irreal. Un hombre delgado, canoso, de recorados bigotes y rostro afeitado, vestido con un lujoso caftán, con cartucheras plateadas, se paseaba nervioso frente ...
Mikhail Afanasʻevich Bulgakov, 2006
9
Mujeres, espacio y poder
La tradición exige que estén siempre vestidas de caftán en el interior de Palacio. En el exterior, en la playa, en el golf, en el tenis, a caballo, llevaban trajes europeos a la última. Se hacían traer los tejidos de Italia o de Europa y el rey escogía ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
10
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Con su bata-caftán, la Maja cubría tímidamente las dos partes carnosas situadas debajo de su espalda, también conocidas como glúteos. La amaña, la ama, la aparta, La penumbra de la sala y los chatos de manzanilla favorecen el ambiente ...
Ramón Rionda, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFTÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caftán no contexto das seguintes notícias.
1
El caftán, la vuelta de todo un clásico del estilo 'boho chic'
El caftán, la vuelta de todo un clásico del estilo 'boho chic' ... esta temporada, el caftán regresa para quedarse -y no sólo como pieza clave del look playero-. «Hola, jun 16»
2
El caftán, prenda protagonista del look playero
Hacía bastante fresco y algo de viento en la playa y, para estos casos, lo mejor es un caftán encima del biquini, una prenda para el look playero sin la que no ... «abcdesevilla.es, jun 16»
3
Rihanna, de enseñarlo todo a taparse por completo
Un caftán de Dolce & Gabbana con estampado de baldosa floral acompañado por un bolso de pelo, también con estampado de flores. En el cabello, recogido ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Caftán, una prenda "marroquí" que querrás tener
El caftán es una especie de túnica que se ha llevado por miles de años. Esta es una prenda que, normalmente, llega hasta los tobillos y tiene mangas largas; ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
5
Caftán para el verano 2016
La silueta femenina no podía estar mejor acariciada por una prenda, y para ello ha llegado el caftán estilo batik, elaborado en delicada seda con estampados ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Así será la VI Pasarela New Models
... y Azafatas MM Expression. El país invitado este año es Marruecos, con la participación de la firma de moda mujer Caftán Wenas. VI Pasarela New Models ... «abcdesevilla.es, mar 16»
7
Cuando Verónica Sánchez se encontró con Soraya Sáenz de ...
Por su parte, Soraya Sáenz de Santamaría ha preferido combinar un caftán de flores con pantalón negro y sandalias en un estilismo de aires casual. «Zeleb, set 15»
8
Un look para nuestros planes veraniegos
Mar Saura disfruta de su verano en ibiza comiendo un sushi en el Hotel Destino en la bahía de Talamanca luciendo un caftán precioso para el verano. «Mujerhoy.com, ago 15»
9
MARRUECOS MODA La alta costura se rinde al caftán en Marruecos
Imagen del caftán, esa prenda tradicional de gala por excelencia en Marruecos que ha inspirado a grandes diseñadores como Yves Saint Laurent y se exporta ... «EFE, jul 15»
10
Elegancia en la playa: El kimono y el caftán
China y Japón nos invaden de nuevo con su silueta kimono y el caftán y, como si fuéramos víctimas de algún encantamiento, nos dejamos seducir por sus ... «Nosotras, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CAFTÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caftán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caftan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT