Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sultán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SULTÁN

La palabra sultán procede del turco sultan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SULTÁN EM ESPANHOL

sul · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SULTÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sultán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SULTÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sultán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sultão

Sultán

O sultão é um título usado em alguns países islâmicos equivalentes ao de rei ou monarca. Significaria literalmente "aquele que exerce o poder", e na sua origem era uma maneira de se referir aos chefes militares, geralmente turcos, que exerceram o poder de fato em territórios governados nominalmente pelo califa. Mais tarde, tornou-se um título real. O primeiro a assumir oficialmente o título foi Mahmud of Gazni, da dinastia de gaznauíes, gaznavíes ou gaznávidas, que decorreu da atual cidade afegã dos domínios Gazni que passou de Ganges à Mesopotâmia. Mais tarde, tornou-se o título dos turcos Seljuk e otomanos, bem como a dinastia Ayyubid - a de Saladino - e a dos mamelucos que governaram o Egito. Os sultões eram também os monarcas do Magrebe: Almorávides, Almohades e outras dinastias, bem como os reis taifas de Al-Andalus. Marrocos era um sultão até 1955, momento em que o sultão Mohammed Ben Youssef havia espalhado o termo mais moderno do rei. No Império Otomano não só o soberano, mas também a mãe e as filhas usaram esse título. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

definição de sultán no dicionário espanhol

A definição de sultan no dicionário de inglês é Emperor of the Turks. Outro significado do sultão no dicionário é também um príncipe ou governador maometano. La definición de sultán en el diccionario castellano es emperador de los turcos. Otro significado de sultán en el diccionario es también príncipe o gobernador mahometano.
Clique para ver a definição original de «sultán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SULTÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SULTÁN

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultana
sultanato
sultanía
sultánica
sultánico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SULTÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

Sinônimos e antônimos de sultán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SULTÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sultán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sultán

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SULTÁN»

sultán emperador monarca príncipe sultán título utilizado algunos países islámicos equivalente literalmente vendría significar ejerce poder origen modo referirse jefes militares otro gobernador mahometano médico otra extraordinaria contribución césar vidal género novela histórica despliega ante lector entresijos corte egipcia cruzadas deseos supervivencia pueblo judío princesa moderno muchos sentidos excepto relacionado prometida nicolette ducasse negaba hermana siguiera matrimonio arreglado malik roman nuri baraka pazakistán mujer obligación desierto establecía jamás debía mezclar negocios placer ziryab prodigiosa historia andaluz heredero jeque najib irrumpió vida rosalind lewis reclamó derechos sobre hijo diálogo espía para haroum muntazir estaba moralmente obligado recuperar joya familiar valor incalculable pero cuál misión agente mariel vouvray amante ashraf tenía fuerza cien embargo podía evitar sentirse tentado misteriosa seductora

Tradutor on-line com a tradução de sultán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SULTÁN

Conheça a tradução de sultán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sultán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sultán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

苏丹
1.325 milhões de falantes

espanhol

sultán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sultan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

султан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sultão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুলতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sultan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sultan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sultan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sultan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுல்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुलतान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sultan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sultano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sułtan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

султан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουλτάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sultan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sultan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sultan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sultán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SULTÁN»

O termo «sultán» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sultán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sultán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sultán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SULTÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sultán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sultán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sultán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SULTÁN»

Descubra o uso de sultán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sultán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
2
La princesa y el sultán
Era un sultán moderno en muchos sentidos... ¡excepto en lo relacionado con su prometida! La princesa Nicolette Ducasse se negaba a que su hermana siguiera adelante con un matrimonio arreglado con el sultán Malik Roman Nuri de Baraka.
Jane Porter, 2009
3
La mujer del sultán
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
Sarah Morgan, 2009
4
El heredero del sultán
El heredero del sultán El jeque Najib irrumpió en la vida de Rosalind Lewis y reclamó los derechos del sultán sobre su hijo.
Alexandra Sellers, 2013
5
Una espía para el sultán
Una espía para el sultán El jeque Haroum al Muntazir estaba moralmente obligado a recuperar una joya familiar de valor incalculable, pero, ¿cuál era la misión de la agente Mariel de Vouvray?
Alexandra Sellers, 2013
6
La amante del sultán
La amante del sultán El jeque Ashraf tenía la fuerza de cien sultanes y sin embargo no podía evitar sentirse tentado por la misteriosa y seductora Dana Morningstar.
Alexandra Sellers, 2013
7
El sultán del desierto
Cuando el sultán del desierto juró que tendría a su heredero y que convertiría a Beth en su amante permanente... ella no pudo hacer otra cosa que acatar el mandato real.
Susan Stephens, 2011
8
El regalo del sultán
Al llegar a aquel oasis, le resultó imposible no entregarse al placer de disfrutar del regalo del sultán.
Sandra Marton, 2009
9
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
10
Pack Sultán
Desearás que el hechizo de su pasión dure eternamente... La mujer del sultán - Sarah Morgan El regalo del sultán - Sandra Marton La princesa y el sultán - Jane Porter
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SULTÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sultán no contexto das seguintes notícias.
1
Adiós Margaritas Village; Hola El Sultán
Ubicado sobre la Avenida Revolución, entre las calles 2da y 4ta dentro las instalaciones del antiguo y tradicional Margaritas Village, El Sultán se siente como ... «SanDiegoRed, set 16»
2
Hungría espera que la tumba del Sultán Suleimán sea un imán ...
Una pequeña localidad húngara confía en que el descubrimiento de la tumba del sultán otomano Suleimán el Magnífico (1494-1566) la convierta en un imán ... «La Estrella de Panamá, set 16»
3
Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano
El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, ago 16»
4
Ofrecen a David Cameron trabajar como sultán pero debe ...
... Kazajistán han ofrecido al ex primer ministro británico David Cameron el cargo de sultán en el país con la condición de que debe practicarse la circuncisión, ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Historiadores y cazadores de tesoros buscan el corazón de un sultán
La leyenda dice que el corazón de Solimán el Magnífico, el gran sultán otomano, fue enterrado en el lugar que acampó antes de fallecer; ese lugar sería ... «El Financiero, jul 16»
6
El sultán de Anatolia
La república fundada por Kemal Atatürk en 1923 tras el hundimiento del Imperio Otomano fue una garantía de moderación que conjugaba las tradiciones turcas ... «Cinco Días, jul 16»
7
El sultán a sus anchas
En respuesta, el personalismo del sultán Erdogan como comienzan a llamarlo, promete sumir a ese país en un recrudecimiento de las prácticas contra la ... «El Nacional.com, jul 16»
8
Fotos: Así fue el final de "El Sultán"
La noche de este martes Canal 13 emitió los dos últimos capítulos de la teleserie turca "El Sultán", la cual estuvo al aire durante 17 meses, destacando la ... «Publimetro Chile, jun 16»
9
Estas son las claves del final de "El Sultán"
"Muhteşem Yüzyıl" , el nombre original de la teleserie turca emitida por Canal 13, "El Sultán", mañana tendrá su esperado final en la segunda franja del prime, ... «Publimetro Chile, mai 16»
10
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán"
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán". La exitosa teleserie turca que emite Canal 13 enfrenta este martes y miércoles su penúltima ... «Teletrece, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SULTÁN»

sultán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sultán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sultan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z