Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cagar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAGAR

La palabra cagar procede del latín cacāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAGAR EM ESPANHOL

ca · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cagar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cagar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CAGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cagar

Defecação

Defecación

A defecação é o processo biológico de eliminação de fezes. Depois de ter passado pelo intestino grosso e grosso, o cimo já é matéria fecal, então ele será armazenado no cólon e depois descartado. Existem várias "válvulas" para manter as fezes até o momento da defecação. Já acumulou bastante matéria, o sistema parasimpático relaxa o esfíncter interno do ânus, o que trará como reflexo a constrição do esfíncter externo e a tensão do músculo levador ani. Junto com isso vem a necessidade de defecar. O levator ani muscular produz um ângulo entre o reto e o orifício acima mencionado, que é como quando uma mangueira é dobrada. No momento da defecação, o esfíncter externo relaxa voluntariamente e o músculo levator ani relaxa resultando em uma alteração de 90 ° a 15 ° entre o reto eo ânus. Isso permite que as fezes sejam evacuadas. Por tudo isso, deve haver algo para empurrar, e é sobre isso que a pressão intra-abdominal é sobre. Tensionar os músculos das paredes abdominais aumenta a pressão abdominal e acaba sendo evacuado. La defecación es el proceso biológico de eliminación de las heces. Después de haber pasado por el intestino delgado y grueso, el quimo ya es materia fecal, por lo que va a almacenarse en el colon para luego desecharse. Hay varias "válvulas" para mantener las heces hasta la hora de la defecación. Ya acumulada la materia suficiente, el sistema parasimpático relaja el esfínter interno del ano, que va a traer como reflejo la constricción del esfínter externo y la tensión del músculo elevador del ano. Junto con ello viene la necesidad de defecar. El músculo elevador del ano produce un ángulo entre el recto y el mencionado orificio, que es como cuando se dobla una manguera. Al momento de defecar, el esfínter externo se relaja voluntariamente y el músculo elevador del ano se relaja dando lugar a un cambio de 90° a 15° entre el recto y ano. Esto permite la evacuación de las heces. Para todo esto, debe de haber algo que empuje, y es de lo que se encarga la presión intraabdominal. Al tensar los músculos de las paredes abdominales se incrementa la presión abdominal y se termina evacuando.

definição de cagar no dicionário espanhol

A primeira definição de cagar no dicionário da academia real da língua espanhola é evacuar o útero. Outro significado de cagar no dicionário é manchar, manchar, estragar alguma coisa. Cagar também está se encolhendo. Chorando de medo La primera definición de cagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es evacuar el vientre. Otro significado de cagar en el diccionario es manchar, deslucir, echar a perder algo. Cagar es también acobardarse. Cagarse de miedo.
Clique para ver a definição original de «cagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cago
cagas / cagás
él caga
nos. cagamos
vos. cagáis / cagan
ellos cagan
Pretérito imperfecto
yo cagaba
cagabas
él cagaba
nos. cagábamos
vos. cagabais / cagaban
ellos cagaban
Pret. perfecto simple
yo cagué
cagaste
él cagó
nos. cagamos
vos. cagasteis / cagaron
ellos cagaron
Futuro simple
yo cagaré
cagarás
él cagará
nos. cagaremos
vos. cagaréis / cagarán
ellos cagarán
Condicional simple
yo cagaría
cagarías
él cagaría
nos. cagaríamos
vos. cagaríais / cagarían
ellos cagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cagado
has cagado
él ha cagado
nos. hemos cagado
vos. habéis cagado
ellos han cagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cagado
habías cagado
él había cagado
nos. habíamos cagado
vos. habíais cagado
ellos habían cagado
Pretérito Anterior
yo hube cagado
hubiste cagado
él hubo cagado
nos. hubimos cagado
vos. hubisteis cagado
ellos hubieron cagado
Futuro perfecto
yo habré cagado
habrás cagado
él habrá cagado
nos. habremos cagado
vos. habréis cagado
ellos habrán cagado
Condicional Perfecto
yo habría cagado
habrías cagado
él habría cagado
nos. habríamos cagado
vos. habríais cagado
ellos habrían cagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cague
cagues
él cague
nos. caguemos
vos. caguéis / caguen
ellos caguen
Pretérito imperfecto
yo cagara o cagase
cagaras o cagases
él cagara o cagase
nos. cagáramos o cagásemos
vos. cagarais o cagaseis / cagaran o cagasen
ellos cagaran o cagasen
Futuro simple
yo cagare
cagares
él cagare
nos. cagáremos
vos. cagareis / cagaren
ellos cagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cagado
hubiste cagado
él hubo cagado
nos. hubimos cagado
vos. hubisteis cagado
ellos hubieron cagado
Futuro Perfecto
yo habré cagado
habrás cagado
él habrá cagado
nos. habremos cagado
vos. habréis cagado
ellos habrán cagado
Condicional perfecto
yo habría cagado
habrías cagado
él habría cagado
nos. habríamos cagado
vos. habríais cagado
ellos habrían cagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caga (tú) / cagá (vos)
cagad (vosotros) / caguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cagar
Participio
cagado
Gerundio
cagando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
embriagar
em·bria·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAGAR

cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatinta
cagatintas
cagatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAGAR

abulagar
agaragar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinônimos e antônimos de cagar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cagar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cagar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAGAR»

cagar defecar deponer descargar evacuar excretar hacer formas decir quiero juegos defecación proceso biológico eliminación heces después haber pasado intestino delgado grueso quimo primera lengua española vientre otro manchar deslucir echar perder algo cagar también acobardarse cagarse miedo siglo escena homenaje marc vitse bien mear claro cagajón cirujano comer fuerte muerte hombre debe espaciar darse espacio dice vagar quot vocabulario uayeísmo cultura yucatán alude dicho aquel valen guayabas verdes dichos hechos refrán señala está nbsp galego cagado cobarde pusilánime cagainas cagan cagarolas cagón caguiñas cagúelo dícese tiene gran parecido físico padres spldo españa perdiste leyendo placer

Tradutor on-line com a tradução de cagar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAGAR

Conheça a tradução de cagar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cagar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

狗屁
1.325 milhões de falantes

espanhol

cagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерьмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheiße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gówno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκατά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAGAR»

O termo «cagar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cagar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cagar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cagar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cagar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cagar

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAGAR»

Al comer y al cagar, prisa no te has de dar.
Caga el cura, caga el Papa, y de cagar, nadie se escapa.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
De los placeres sin pecar el más barato es el cagar.
Dolor de cabeza quiere yantar, dolor de cuerpo quiere cagar.
El comer y el cagar, con reposo se han de tomar.
El que va a cagar y no se pee, es como el que va a la escuela y no lee.
En este mundo traidor, de cagar nadie se escapa: caga el rico caga el rey, caga el obispo y el Papa.
Eres más prevenido que el tío Baltasar, que se limpiaba el culo antes de cagar.
Hermoso cagar de ventana, el culo para la calle.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAGAR»

Descubra o uso de cagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Cagar bien y mear claro, cagajón para el cirujano. Comer bien y cagar fuerte, y no haber miedo a la muerte. Al comer y al cagar, el hombre se debe espaciar. // Esto es: «darse espacio». Como el otro dice: «Comer y cagar, de vagar»-".
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
alude con el dicho aquel de "cuando el mal es de cagar, no valen guayabas verdes". Cagar (de los dichos y hechos en...) "Cuando el mal es de cagar, no valen guayabas verdes", refrán que señala que cuando está dando mal, no hay ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario italiano-galego
CAGADO, DA, ¡>p. de CAGAR. // adj. fig. Cobarde, cagado, pusilánime. CAGAINAS. CAGAN. CAGAROLAS. CAGÓN. CAGUIÑAS. CAGÚELO, /fig. Dícese del que tiene un gran parecido físico con sus padres: é cagado a seu pai. ct'SPlDO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
España, perdiste
Cagar leyendo, un placer rioplatense Cuando vivía en países serios con bidet, yo leía mucho en el baño mientras cagaba. En esos tiempos nunca supe si leía porque me venían ganas de cagar o si cagaba porque me entraban irreprimibles  ...
Hernán Casciari, 2007
5
西漢俚語詞典
57 _ caguen que hacer ese examen mañana, estoy caga(d)o. ^. cagalera f. '-A' 'tí) cagar ¡cagada la hemos! JM*.^ #•£*]$! ( tí- &í '] *•&#&& ara. ) // cagar/o fr. *Mr$,*llr * Me equivoqué en la última pregunta del examen, \la he cagado1, ^.-fl.
‎2000
6
Spanish ballads
... el cagar es una cosa tan saludable y tan buena, que los hombres, y mugeres con mucho gusto frecuentan, porque á'toda humanidad anima el cagar, y alienta, y aunque es caso que mal huele pero también aprovecha, po:quet'l estomago ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Constipationem pati , obstructionem шип-1: babere @i CAGAR CLARO tener cursos , ó camaras. Ventris solutionem pati ,jluxu Y тел/755 laborare. IAL-,Ji ,Mw- 2 „Мм A nl: gf.. ALS „из TENER GANAS DE CAGAR. Cacaturiw' )i òifi . f5 CAGAR  ...
Francisco Canes, 1787
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See ampolleta, palo cagar eso es más viejo que cagar parado (that's as old as shitting standing up). Cuba 13- Spain: Beinhauer, Korper 307 (cagar); ECatalanD Klein 79 (cagar ajupit). Cuba: Feijoo II ^1 (feo), 87. Portugal: Klein 79 (cagar).
Shirley Lease Arora, 1977
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. cagainas. cagar v. i. 1. Cagar, expulsar los excrementos o gases por el ano. Sin. defecar, ensuciar, evacuar. 2. v. tr. Cagar, echar a perder una cosa o negocio. 3. Cagar, expulsar por el ano. • Cagala Cagarla, hacer algo mal. Non comer por ...
‎2006
10
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca del monestir de ...
ni tampoch al asisten; tot lo mon personalment 140 asistexen tal paratxe y per mes tinguia coratxe y no temia á dingu, a de ferla randi bu, tant lo cagar envastex . 145 O! que gran nora es aquex (y) de tot lo mon sabut! qui tinges tal virtud puges ...
Olivar, Alexandre, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cagar no contexto das seguintes notícias.
1
Pidió disculpas el concejal K que quería "cagar a trompadas" a Vidal
El concejal del Frente para la Victoria (FpV) de Luján, Leandro Boto, tuvo que salir a pedir disculpas luego que salió a conocerse un audio en el que decía que ... «Clarín.com, jun 16»
2
"Me dijo que si hablaba me iba a cagar matando"
Me dijo que no y que cerrara el orto porque me iba a cagar matando", sostuvo Espinoza, en declaraciones. Además, la mujer blanqueó que era víctima de la ... «Crónica, mai 16»
3
"Andá a cagar"
"Andá a cagar". Osvaldo le respondió eso a un integrante de la delegación que le preguntó si le pasaba algo cuando se iba solo camino al vestuario. Danistone ... «Olé, mai 16»
4
"Cada dos minutos y medio muere un niño por enfermedades ...
En su artículo Cagar leyendo, un placer rioplatense, el argentino Hernán Casciari rindió el mejor de los tributos a esa dicha transversal que es sentarse en un ... «El Mundo, abr 16»
5
“Te empezás a cagar un poquito...”
Pellerano habló de su problema de salud, el que dentro de un par de días determinará si es dengue o no. “La fiebre bajó, el dolor también, esperemos que sea ... «Olé, fev 16»
6
Obligan a un ladrón a comer 48 plátanos para cagar la cadena de ...
La cagó. Y luego lo cagó. El ladrón primerizo que robó una cadena de oro de 24 kilates a una mujer en la localidad india de Ghatkopar fue atrapado por la ... «Público, jan 16»
7
“Se va a cagar, le voy a meter una inspección que va a tener que ...
... añadiéndole uno de los agentes: se va a cagar, le voy a meter una inspección en el estanco que va a tener que nacer siete veces para poder pagar la multa”. «Okdiario.com‎, jan 16»
8
Los insultos de un árbitro a unos niños: "¡Os vais a cagar, moros de ...
Esta persona, árbitro de fútbol, se dirigió a niños de 12 y 13 años del Club Leones del Atlas de Parla en los siguientes términos: "¡Os vais a cagar, moros de ... «Libertad Digital, nov 15»
9
«¡Os vais a cagar, moros de mierda!»: los supuestos insultos de un ...
El niño se quejó y, según su versión, la contestación que recibió del árbitro fue: «¡Os vais a cagar, moros de mierda! ¡Os vais a ir prontito hoy, que yo también ... «ABC.es, nov 15»
10
Messi al Kun: «¿Vas a llevar el 10? ¿No te vas a cagar
El delantero de la selección argentina Sergio Agüero ha desvelado los mensajes que le envía Leo Messi cada vez que el jugador del Manchester City utiliza, ... «ABC.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «CAGAR»

cagar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cagar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z