Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cajetear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAJETEAR EM ESPANHOL

ca · je · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajetear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cajetear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CAJETEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cajetear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cajetear no dicionário espanhol

A definição de cajetear no dicionário de Português é cavar buracos no solo para plantar. En el diccionario castellano cajetear significa hacer hoyos en la tierra para plantar.

Clique para ver a definição original de «cajetear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CAJETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cajeteo
cajeteas / cajeteás
él cajetea
nos. cajeteamos
vos. cajeteáis / cajetean
ellos cajetean
Pretérito imperfecto
yo cajeteaba
cajeteabas
él cajeteaba
nos. cajeteábamos
vos. cajeteabais / cajeteaban
ellos cajeteaban
Pret. perfecto simple
yo cajeteé
cajeteaste
él cajeteó
nos. cajeteamos
vos. cajeteasteis / cajetearon
ellos cajetearon
Futuro simple
yo cajetearé
cajetearás
él cajeteará
nos. cajetearemos
vos. cajetearéis / cajetearán
ellos cajetearán
Condicional simple
yo cajetearía
cajetearías
él cajetearía
nos. cajetearíamos
vos. cajetearíais / cajetearían
ellos cajetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cajeteado
has cajeteado
él ha cajeteado
nos. hemos cajeteado
vos. habéis cajeteado
ellos han cajeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cajeteado
habías cajeteado
él había cajeteado
nos. habíamos cajeteado
vos. habíais cajeteado
ellos habían cajeteado
Pretérito Anterior
yo hube cajeteado
hubiste cajeteado
él hubo cajeteado
nos. hubimos cajeteado
vos. hubisteis cajeteado
ellos hubieron cajeteado
Futuro perfecto
yo habré cajeteado
habrás cajeteado
él habrá cajeteado
nos. habremos cajeteado
vos. habréis cajeteado
ellos habrán cajeteado
Condicional Perfecto
yo habría cajeteado
habrías cajeteado
él habría cajeteado
nos. habríamos cajeteado
vos. habríais cajeteado
ellos habrían cajeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cajetee
cajetees
él cajetee
nos. cajeteemos
vos. cajeteéis / cajeteen
ellos cajeteen
Pretérito imperfecto
yo cajeteara o cajetease
cajetearas o cajeteases
él cajeteara o cajetease
nos. cajeteáramos o cajeteásemos
vos. cajetearais o cajeteaseis / cajetearan o cajeteasen
ellos cajetearan o cajeteasen
Futuro simple
yo cajeteare
cajeteares
él cajeteare
nos. cajeteáremos
vos. cajeteareis / cajetearen
ellos cajetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cajeteado
hubiste cajeteado
él hubo cajeteado
nos. hubimos cajeteado
vos. hubisteis cajeteado
ellos hubieron cajeteado
Futuro Perfecto
yo habré cajeteado
habrás cajeteado
él habrá cajeteado
nos. habremos cajeteado
vos. habréis cajeteado
ellos habrán cajeteado
Condicional perfecto
yo habría cajeteado
habrías cajeteado
él habría cajeteado
nos. habríamos cajeteado
vos. habríais cajeteado
ellos habrían cajeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cajetea (tú) / cajeteá (vos)
cajetead (vosotros) / cajeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cajetear
Participio
cajeteado
Gerundio
cajeteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAJETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAJETEAR

cajamarquino
cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajete
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAJETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinônimos e antônimos de cajetear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAJETEAR»

cajetear hacer hoyos tierra para plantar detenidos aparecidos presas presos políticos desde trelew quot eduardo pará dijo negro volvió primera había escuchado termino pensó claro tipo está preso tanto tiempo tendrá pensar minas pero resulta nbsp tango ciegas hice cartulina sonriendo todos como baberto sabemos nosotros ustedes chicos rolo quédense tranquilos lado miró ambas mujeres aire picaresco antes continuar notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos nota hablante dominicano prefiere usar diminutivo cafecito sentido frecuentes expresiones estas mediodía luego almuerzo tiene mujer servirme cajetear cajetazo palabra sido cárcel resistencia dicho coger enseguida aclaró decían norte fantasear arte política pensamiento crítico institución así

Tradutor on-line com a tradução de cajetear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAJETEAR

Conheça a tradução de cajetear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cajetear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajetear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cajetear
1.325 milhões de falantes

espanhol

cajetear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cajetear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cajetear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cajetear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cajetear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cajetear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cajetear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cajetear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cajetear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cajetear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cajetear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cajetear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cajetear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cajetear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cajetear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cajetear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cajetear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cajetear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cajetear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cajetear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cajetear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cajetear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cajetear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cajetear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajetear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJETEAR»

O termo «cajetear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cajetear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajetear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cajetear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAJETEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cajetear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cajetear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cajetear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAJETEAR»

Descubra o uso de cajetear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajetear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
"Che, Eduardo, pará de cajetear", le dijo el Negro. Eduardo volvió en sí. La primera vez que había escuchado ese termino pensó: "Claro, un tipo que está preso tanto tiempo; cajetear tendrá que ver con pensar en minas". Pero no, resulta que ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
2
Tango a Ciegas
Me hice el cartulina, sonriendo a todos como baberto. —Sabemos que no nos van a cajetear; ni nosotros a ustedes, chicos —dijo Rolo—. Quédense tranquilos por ese lado. —Miró a ambas mujeres con aire picaresco antes de continuar—.
Claudio Madaires
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Nota. El hablante dominicano prefiere usar el diminutivo cafecito. En tal sentido, son frecuentes expresiones como estas: Al mediodía, luego del almuerzo, tiene mi mujer que servirme mi cafecito. CAJETEAR— CAJETAZO El verbo ca-je-te-ar,  ...
Max Uribe, 1996
4
1973-1976
la primera vez que había escuchado la palabra cajetear. Había sido en la cárcel de Resistencia: lo había dicho un preso y él pensó que era coger, pero enseguida el preso le aclaró que no, que cajetear decían en el norte a fantasear,  ...
Eduardo Anguita, Martín Caparrós, 1998
5
Arte, Política y Pensamiento Crítico
Hay una institución así, una institución si se quiere espiritual que es la de «no cajetear o sí cajetear» (con perdón de la palabra). «Cajetear» es pensar «qué lindo si estuviera haciendo esto o lo otro», y «no cajetear» es, bueno, «estoy acá  ...
Fernando Bedoya, Juan Carlos Romero, Marcelo Lo Pinto, 2006
6
La voluntad: una historia de la militancia revolucionaria en ...
Se acordó de la primera vez que había escuchado la palabra cajetear. Había sido en la cárcel de Resistencia: lo había dicho un preso y él pensó que era coger, pero enseguida el preso le aclaró que no, que cajetear decían en el norte a ...
Eduardo Anguita, Martín Caparrós, 2006
7
Arte militar deducida de sus principios fundamentales ...
... Рака cajetear el Ca pitaña quariro t\em r un valle, o otra mas , que taatear te, i quantospaf- \ hora:,o otra qual aim en te ..chantas, lar, íc ha de caVi •lié íígDÍercn marcha van óit^M- fera* comande palefquipt»a'i que el no averio avMd »\ íido ...
Carlos Bonières d'Auchy, 1644
8
San Pablo Ixayoc: un caso de proletarización incompleta
El trabajo en las huertas (dice Don Nicolás), no es tan pesado como el del monte , pero exige estar todo el tiempo cuidando los árboles y las plantas, regarlas, remover la tierra, podar, estar al pendiente de las plagas, cajetear, tirar las plantas ...
Gerardo Aldana Martínez, 1994
9
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
armadillo cadena chain cadena de clasificación green chain caducifolia deciduous caimán caiman, crocodile caja box caja corrugada corrugated box caja plegable folding box cajete (Méx.) clear (for planting) cajetear(Méx.) to clear  ...
10
Obras completas
CAJETEAR. Hacer la labor u oquedad en la tierra al pie de los tallos de las plantas débiles. — Cajeteo, la acción de cajetear. — Cajetero, el fabricante de cajetes, el peón encargado de cajetear la tierra. Derivados castellanos de cajete.
Luis Cabrera, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajetear no contexto das seguintes notícias.
1
“43-GF/PP” La Parada Militar en Francia a un Año de la Visita de ...
Envalentonado por tener 15 minutos de fama, ¡la volvió a cajetear! Presionado y desconcertado por las preguntas de una periodista, englobó en su etiqueta a ... «kaosenlared.net, jul 16»
2
El golpe de Cristiano Ronaldo a Adrien Silva
De seguro lo queria lesionar para que no la fuera a cajetear. Ingrid Alcazar • Hace 5 días. En realidad estaba probando los reflejos de su compañero, no estaba ... «Futbol Sapiens, jul 16»
3
Vergonzantes aventuras de Peña Nieto en Canadá
Envalentonado por tener 15 minutos de fama, ¡la volvió a cajetear! Presionado y desconcertado por las preguntas de una periodista, englobó en su etiqueta a ... «NorteDigital.mx, jul 16»
4
Liberan a futbolista Alan Pulido
Immbeciles secuestraron al Alan Pulido, dice el Gober que no la vayan a cajetear mas todavia, que hay va a mandar a unos cuicos para hacer la faramalla del ... «Sipse.com, mai 16»
5
Por Juan Carlos Méndez Ramírez
Y para acabarla de cajetear llega el zángano ex alcalde de La Paz Víctor Castro Cosío y su grupo de “porros” a ayudar al pueblo a luchar contra los “opresores ... «Colectivo Pericu, mai 16»
6
Índice Político/¿Imparable? Sí, ¡la corrupción!
Para acabarla de cajetear, Sergio Hidalgo es hoy Director General de OHL, cuestionada en México y en España por severos casos de corrupción y ... «Quadratín Michoacán, nov 15»
7
El gobierno quiere desvalijar los aguinaldos
EN MAYO PASADO NAPOLEÓN LA volvió a “cajetear” cuando hizo pronunciamientos de que el Gobierno de ENRIQUE PEÑA NIETO debe cerrar para siempre ... «Periódico Zócalo, out 15»
8
La Extremaunción y el Salvamento de EPN
a los medios nacionales y extranjeros acreditados, para volverla a cajetear, sólo que ahora, con valor agregado. Si nunca ha podido ni tenido nada qué decir, ... «Tijuana Digital, fev 15»
9
Virtudes inesperadas del argot porteño
Cuando Bruno habla de "rescatar" (tranquilizarse), "estar jirafa" (tener sed) o "cajetear" (pensar en alguien), varios millones de porteños quedan afuera de la ... «Lanacion.com, fev 13»
10
Letras libres
Cajetear es volverse autista, llenarse de pastillas, morderse la cola pensando únicamente en la causa por la que uno quedó adentro; la de los tigres es la ... «Página 12, ago 09»

IMAGENS SOBRE «CAJETEAR»

cajetear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajetear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cajetear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z