Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cajista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAJISTA

La palabra cajista procede de caja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAJISTA EM ESPANHOL

ca · jis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAJISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cajista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cajista

Caixa

Cajista

Cajista é um oficial de impressão cujo trabalho era compor os moldes a serem impressos. O escritório de cajist remonta ao início da imprensa. Os escritores, como transmissores de sermões, poderiam trabalhar em festivos, algo não reservado para as impressoras. Os estrategistas sempre foram considerados pessoas educadas, pois exigiam uma boa formação gramatical e técnica. Alguns políticos proeminentes e sindicalistas, como o espanhol Pablo Iglesias, foram treinados nas oficinas da imprensa. Esta profissão evoluiu ao longo do tempo, como fizeram as técnicas tipográficas. Os primeiros escritores estavam basicamente compondo linhas de texto para jornais e livros. Mais tarde, eles se especializaram no reparador, que era para realizar obras de composição complexa. Finalmente, sua função principal foi a de ajustador ou classificador. ▪ O correctorista foi aquele que fez a correção diretamente na liderança. ▪ O compaginador cajista, também chamado de ajustador ou editor, é aquele que se dedicou a combinar ou ajustar as páginas. Cajista es un oficial de imprenta cuyo cometido era componer los moldes que se han de imprimir. El oficio de cajista se remonta a los inicios de la imprenta. Los cajistas, como transcriptores de sermones, podían trabajar en festivo, algo no reservado a los impresores. Los cajistas fueron siempre considerados personas cultas, pues requerían una buena formación gramatical y técnica. Algunos políticos y sindicalistas destacados, como el español Pablo Iglesias, se formaron en los talleres de cajas de las imprentas. Esta profesión evolucionó con el tiempo, conforme lo fueron haciendo las técnicas tipográficas. Los primeros cajistas se dedicaban básicamente a componer líneas de texto para periódicos y libros. Posteriormente se especializaron en la remendería, que consistía en llevar a cabo trabajos de composición compleja. Finalmente, su función principal fue la de ajustador o compaginador. ▪ El cajista corrector era el que hacía la corrección directamente en el plomo. ▪ El cajista compaginador, también llamado ajustador o montador, es el que se dedicaba a compaginar o ajustar las páginas.

definição de cajista no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, tipógrafo significa oficial de impressão que, montando e organizando as letras, compõe o que será impresso. En el diccionario castellano cajista significa oficial de imprenta que, juntando y ordenando las letras, compone lo que se ha de imprimir.
Clique para ver a definição original de «cajista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAJISTA


artista
ar·tis·ta
bajista
ba·jis·ta
chantajista
chan·ta·jis·ta
complejista
com·ple·jis·ta
contrabajista
con·tra·ba·jis·ta
contrarrelojista
con·tra·rre·lo·jis·ta
destajista
des·ta·jis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estajista
es·ta·jis·ta
linajista
li·na·jis·ta
lista
lis·ta
lonjista
lon·jis·ta
masajista
ma·sa·jis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
paisajista
pai·sa·jis·ta
pajista
pa·jis·ta
quiromasajista
qui·ro·ma·sa·jis·ta
revista
re·vis·ta
ventajista
ven·ta·jis·ta
vista
vis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAJISTA

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuela
cajuil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAJISTA

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

Sinônimos e antônimos de cajista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAJISTA»

cajista cajista oficial imprenta cuyo cometido componer moldes imprimir oficio remonta inicios cajistas como transcriptores sermones podían trabajar festivo algo reservado impresores fueron siempre considerados personas juntando ordenando letras compone manual comprende esplicación todas práctico segundo curso escritura zapoteca años historia utiliza acento grave apariencia ocasional circunflejo escribe palabra vide remisiones mayúscula después punto pone cada cornisa nbsp aparición libro muerte publicada casa mathieu husz lyon representa delante caja baja apenas inclinada montada sobre tablado serie grabados general marcas aprendiz enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de cajista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAJISTA

Conheça a tradução de cajista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cajista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

合成
1.325 milhões de falantes

espanhol

cajista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boxer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपोज़ीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنضد الحروف في المطبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наборщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compositor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পোজিটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compositeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengatur huruf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンポジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식자공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compositor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ sắp chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்போசிட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizgici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compositore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tipograf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοιχειοθέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letterzetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compositor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komposisjons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJISTA»

O termo «cajista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cajista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cajista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAJISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cajista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cajista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cajista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAJISTA»

Descubra o uso de cajista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
el cajista 1 , utiliza el acento grave con la apariencia muy ocasional del acento circunflejo; escribe la palabra Vide de las remisiones con una mayúscula después de un punto; pone un punto después de cada palabra del texto de la cornisa; ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003
2
La aparición del libro
la muerte de los impresores,publicada en 1499 o 1500 en casa de Mathieu Husz , en Lyon, representa al cajista delante de una caja muy baja, apenas inclinada y montada sobre un tablado. En una serie de grabados —por lo general marcas ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
3
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En cuanto al cajista, sin ningún tipo de duda (si bien la marca está algo deteriorada en este reloj y pasa casi desapercibida, tengamos en cuenta que desde su construcción han pasado 148 años) es la de «AS» pudiéndose ver aún al trasluz, ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
4
Léxico del 98
«Silba en la cazuela un cajista de El Imparcial.» (Valle, Fin de un revolucionario, 723). «Viéndolo así el otro cajista.» (Baroja, Mala hierba, 433). «Los cajistas iban en esa época con una blusa azul larga y encima una capa en el invierno.
Consuelo García Gallarín, 1998
5
La púrpura de la rosa
El hecho de que se encuentren impresas juntas en Excelmo no nos dice nada sobre los textos usados por el cajista. Las referencias de la loa a acontecimientos contemporáneos serán discutidas en la próxima sección. Nosotros trabajaremos ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
6
Historia de la edición en España, 1836-1936
'y Por ejemplo, Guía práctica del compositor tipográfico, Madrid, 1900; Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, Madrid, 1919, o su Apéndice ortográfico a la Cartilla del Aprendiz de cajista de imprenta, (s. 1., s. a.). 20 Entre los numerosos  ...
‎2001
7
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
verso siete, que pudo deberse a un descuido del cajista. El apunte hecho en el margen del verso trece, ô, que afecta a la acentuación de la última palabra, no está señalado en el verso, por lo que puede entenderse antes como una ...
Anne Cayuela, 2012
8
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
no podemos dejar de señalar la importancia de que el protagonista de La Verbena de la Paloma (1894) sea Julián, un «honrado cajista» cuando al filo de 1890, se había fundado ya el Partido Socialista (1879), su primer periódico (El ...
Enrique Encabo, 2007
9
Transm Un Savoir Religi
Estos ejemplos dejan muy claro que el cajista de Triunfos siguió visualmente el texto impreso de Escogidas (que por lo tanto no le fue dictado). No obstante, modificó diversos aspectos del texto. Empleó la «u» y la «v» con un criterio más  ...
Jammes Robert, 2008
10
Caprichos literarios
El cajista SIQUIERA POR ser este capricho dedicado a ustedes, dígnen se gastar un poco más del escaso tesoro de su atención y no presentarme ante el público como al autor de todos los bar- barismos, anacronismos y galimatías que a ...
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajista no contexto das seguintes notícias.
1
La nueva cantera cajista
La nueva cantera cajista. El Unicaja y el Clínicas Rincón sellan el acuerdo de patrocinio para los equipos base de los malagueños. J. García, Málaga ... «Málaga Hoy, jul 16»
2
El tanteo no para
El equipo valenciano volvió a interesarse por otro de los jugadores cajistas que formaron parte de la plantilla la temporada pasada. En este caso, por el pívot ... «Málaga Hoy, jul 16»
3
Oliver Lafayette es el base elegido
Los derechos del base norteamericano los tiene en España el Valencia Básket, con el que se ha llegado a un acuerdo. El técnico cajista tiene en Lafayette a un ... «Málaga Hoy, jul 16»
4
Joan Plaza, cien por cien cajista
Joan Plaza, ahora sí, es el entrenador del Unicaja a todos los efectos. No es que hasta ahora no lo fuese, pero sí es cierto que en el contrato que se mejoró y ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
5
Dani Díez no pasa el corte
El jugador cajista no fue el único descarte para Scariolo antes de desplazarse a Burgos, donde jugará esta noche ante Angola. El de Brescia también dejó ... «Málaga Hoy, jul 16»
6
Nedovic, a dos pasos de los Juegos
El Unicaja podría tener cuatro representantes en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El jugador cajista Nemanja Nedovic está a sólo dos partidos de ... «Málaga Hoy, jul 16»
7
El cajista Dani Díez escoge el dorsal 43 en la selección
El alero cajista Dani Díez ha elegido el número 43, uno de los más altos de los 20 preseleccionados por Sergio Scariolo, de donde saldrán en las próximas ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
8
Cajistas con la selección
Además, Carlos Salas, ex doctor del Unicaja y ahora en el Real Madrid; Álex Abrines, canterano cajista, y, claro, el entrenador con más partidos de la historia ... «Málaga Hoy, jul 16»
9
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA
Waczynski ya habla como cajista y aplaza la NBA. Rechazó jugar las ligas de verano y dice en Polonia que viene a "relevar a Kuzminskas". J. M. Olías málaga ... «Málaga Hoy, jun 16»
10
Bosnia preselecciona al cajista Kenan Karahodzic
Damir Mulaomerovic, nuevo seleccionador de Bosnia Herzegovina, en sustitución de Dusko Ivanovic, ha incluido al cajista Kenan Karahodzic en una lista de ... «La Opinión de Málaga, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CAJISTA»

cajista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cajista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z