Baixe o aplicativo
educalingo
calamón

Significado de "calamón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMÓN

La palabra calamón procede del árabe abū qalamūn, paño de colores brillantes; también, cierta ave, por su plumaje vistoso; la cual a su vez procede del griego ὑποκάλαμον, paño con varillas, derivado de κάλαμον, varilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAMÓN EM ESPANHOL

ca · la · món


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMÓN EM ESPANHOL

Porphyrio porphyrio

A lula comum é uma espécie de pássaro gruiforme da família Rallidae, é sedentária em zonas húmidas do sul da Europa, embora habite em todo o mundo. Em Espanha, a subespécie Porphyrio porphyrio porphyrio habita toda a costa mediterrânea e atlântica, especialmente no Parque Nacional de Doñana e, em menor grau, nas zonas húmidas da Comunidade Valenciana, onde a pressão urbana do final do século 20 e início do século XXI conseguiu expulsá-la Quase totalmente. É um pássaro muito vistoso, com plumagem azul e preta e bico e pernas vermelhas, muito evasivo e apreciado pelo seu valor de caça.

definição de calamón no dicionário espanhol

A primeira definição de gallinule púrpura no dicionário da academia real da língua espanhola é pássaro limícola semelhante ao galeirão, mas de maior tamanho, cor azul intenso e bico, pernas dianteiras e vermelhas. Outro significado de gallinule roxo no dicionário é uma unha de cabeça em forma de botão, que é usada para estofar ou decorar. Calamon é também cada um dos dois bastões com os quais o feixe é mantido na prensa e no lagar de azeite.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMÓN

amón · camón · cañamón · dramón · escamón · gamón · jamón · mamón · ramón · retamón · telamón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMÓN

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrada · calamorrar · calamorrazo · calamorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMÓN

alimón · armón · arrimón · crismón · firmón · flemón · formón · lagrimón · limón · maimón · mormón · pemón · plumón · pulmón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

Sinônimos e antônimos de calamón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMÓN»

calamón · clavo · común · especie · gruiforme · familia · rallidae · sedentaria · humedales · europa · aunque · habita · todo · mundo · españa · subespecie · porphyrio · toda · costa · mediterránea · atlántica · especialmente · parque · doñana · menor · medida · comunidad · primera · lengua · española · limícola · semejante · focha · pero · tamaño · mayor · color · intenso · frente · otro · cabeza · forma · botón · para · tapizar · adornar · calamón · también · cada · palos · sujeta · viga · lagar · molino · aceite · encyclopedia · metódica · historia · natural · aves · genero · lxxxiv · paxaro · páxaro · lxxxv · cariama · agami · faisán · tillas · generó · lxxxvi · kamichi · lxxxvii · manchado · metòdic · animales · briss · totfhirio · naiiius · latín ·

Tradutor on-line com a tradução de calamón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAMÓN

Conheça a tradução de calamón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calamón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calamón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calamón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Squid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calamón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calamón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calamón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calamón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calamón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calamón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Calamón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calamón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calamón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calamón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calamón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calamón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calamón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Calamón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calamón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calamón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calamón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

CALAMON
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calamon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMÓN»

Descubra o uso de calamón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GENERO LXXXIV. Del Paxaro REAL. '/.^'J Páxaro real. GENERO LXXXV. Del Cariama. Cariama. . Agami ó faisán de las Ari- tillas. • ¡ GENERÓ LXXXVI. Del Kamichi. Kamichi. GENERO LXXXVII. Del Calamón. Calamón. Calamón manchado.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Calamón manchado. Briss. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVII. totfhirio naiiius en Latín. Grinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una membrana azafranada , y lo superior del cuerpo vestido de plumas de color negruzco, ...
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Calamón de la China. Lam. Í9í. Véase Calamón PARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag. $43. Véase Anx.011. Calamón manchado. Brií«. tom. V. pag. 538. Gen. LXXXVtt. Ttrptirlv ntv'w en Latin. Giinette en Francés. Tiene la delantera ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
... dilación consonántica y luego anaptixis»; Autoridades, s.v., recoge dos sentidos similares a los dos primeros del DRAE, s.v. calamón1; el DEEH, s.v., ' palo del lagar'; Covarrubias, s.v., 'ave conocida'; Alonso Garrote, s.v. calamón, calomón, ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Véase Calamón «ARDO. Caiamon de Madras. Briss. tom. V, pag, 543. Vtást Angoli. Calamón manchado. Brisa, tom. V. pag. $38. Gen. LXXXVU. Torpbirio novias en Latín. Qrinctte en Francés. Tiene la delantera de la coronilla cubierta de una ...
‎1788
6
Historia de los animales
El calamón, compañero y amigo del gallo Una particularidad que, al parecer, posee el calamón, además de ser extremadamente celoso, es, sin duda, la siguiente57: dicen que esta ave gusta de hacer amistades y que se pirra por una  ...
Claudio Eliano, 1989
7
Prado espiritual: recopilado de autores antiguos clarissimos ...
Ylucedio que como caminafle por los defiertos , y llcgafle a cerca de Calamón, vi vn dragón de ma- rauíllofa grandeza que baxaua del monte para Calamón. Tan grande era que quandofemouia, feencoruaua tan alto como vn apofcnto y ...
Juan Basilio Santoro, Francisco de Robles ((Madrid)), 1607
8
Terceras Jornadas de Arqueología Histórica y de Contacto del ...
M. Sitio Cu fundición tacha calamón 48540 s/especif. Cu fundición tacha calamón 49486 s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición tacha calamón S/l s/especif. Cu fundición ...
Martha Bechis, Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas, 2004
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMÓN, s. m. (Hút. Nat.-) Ave de agua. An aquatic bird that al/o lives by land oj a red bilí and Jhanks , and rejembling a heron. calamón. Clavo de cabeza redonda. A round headed nail. calamón. Dos palos que sujetan la viga en un molino ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Calamón común Porphyrio porphyrio. Rallidae. Gruiforme L : 45-50cm E : 90- 100cm P:520-1000g Especie que nidifica en el Henares. Es un ave grande. Todo su plumaje es monocolor: azul oscuro, casi morado, brillante. El pico, grande y ...
Roberto Mangas Morales, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamón no contexto das seguintes notícias.
1
Reclaman un plan para limpiar los solares de casas derribadas tras ...
Aledaños del cauce del Calamón, cerca de donde se encuentra la veintena de ... espacios además muy próximos a los cauces del Rivillas y del Calamón, cuya ... «eldiario.es, mai 16»
2
La vegetación invade los cauces de los arroyos Rivillas y Calamón
Los cauces del Rivillas y el Calamón se han transformado en un bosque. Espesos, repletos de maleza, llenos de arbustos y en los que han crecido hasta ... «Hoy Digital, mai 16»
3
El calamón, una duda razonable, en la revista Quercus
Impresionante foto, igual que en las páginas interiores, de un calamón, ilustra la portada de Quercus de Mayo. Una especie que hace pocos años estuvo al ... «Diario de Ávila, mai 16»
4
La grulla, el calamón y el martín pescador sobrevuelan las Tablas
Pero a los más entendidos produce sensación la malvasía y el porrón pardo, los dos en peligro de extinción, o el calamón, de color azul intenso, con pico rojo y ... «Lanza Digital, abr 16»
5
La sierra de Posadas como el 'Jardín de las Delicias' de El Bosco
Finalmente, en los paisajes mineros de La Plata y de Calamón se ha grabado ... sido posibles dado que “el bosque mediterráneo que se conserva en Calamón, ... «Cordópolis, fev 16»
6
Una explosión en Badajoz pone en riesgo a los bomberos en un ...
... momentos de riesgo durante la extinción del incendio ocurrido en el garaje de un chalet en la Dehesilla de Calamón, cuya humareda se veía desde el puente ... «El Periódico Extremadura, dez 15»
7
18 años después, la terrible riada de Badajoz sigue ahogando a los ...
Una veintena de casas afectadas por el desbordamiento de los arroyos Rivilla y Calamón sigue en pie como “nido de todo tipo de bichos”, según la presidenta ... «eldiario.es, nov 15»
8
Manzaneda distingue con el ´Calamón del año´ al conductor Pablo ...
E. VÉLEZ Los vecinos de Manzaneda han otorgado el título de "Calamón del año" 2015 a Pablo Trueba, en reconocimiento a "su ayuda desinteresada a los ... «La Nueva España, nov 15»
9
El parque del Rivillas y del Calamón en Badajoz se extenderá ...
El parque de los arroyos Rivillas y Calamón en la ciudad de Badajoz se extenderá por la Carretera de Sevilla hasta la urbanización 'Los Montitos' gracias a las ... «Región Digital, out 15»
10
Zoológico con nuevo aviario
Entre las aves que conviven en el aviario están el Faisán Dorado, el Guis, Censontle Pardo, Perdís Tinamú, Calamón de Martinica, nuestra ave nacional el ... «El Nuevo Diario, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CALAMÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT