Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamorrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMORRAR

La palabra calamorrar procede de calamorra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALAMORRAR EM ESPANHOL

ca · la · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMORRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamorrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CALAMORRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calamorrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamorrar no dicionário espanhol

A definição de calamorrar no dicionário de Português é: Dá-te um testemunho ou depara-te com outra pessoa. En el diccionario castellano calamorrar significa dicho de un carnero: Darse de testaradas o topar con otro.

Clique para ver a definição original de «calamorrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMORRAR

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrazo
calamorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinônimos e antônimos de calamorrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMORRAR»

calamorrar dicho carnero darse testaradas topar otro voces ciencias artes calamorrar του juego convite οπο admitir consentir τερα σετ ίππεε °ε τεπεὶτὶ ιτ άσαπι επτέυ φραπε οικω mismo hallar encontrar trouεεε ιπεεπϋ ιπεωιπατε topo sino desdichas nbsp nuevo portatil francés resumido cabe donner

Tradutor on-line com a tradução de calamorrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMORRAR

Conheça a tradução de calamorrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calamorrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamorrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calamorrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

calamorrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calamorate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calamorrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamorrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calamorrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamorrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calamorrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamorrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calamorrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calamorrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calamorrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calamorrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamorrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamorrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calamorrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calamorrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calamorrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamorrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calamorrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calamorrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamorrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamorrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamorrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamorrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamorrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamorrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMORRAR»

O termo «calamorrar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamorrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamorrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamorrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamorrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMORRAR»

Descubra o uso de calamorrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamorrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Calamorrar. . τ ι Π. Του”. en el juego , convite , οπο. admitir , consentir. Fr. Τερα . Σετ. ..·ίππεε2°ε , α:.τεπεὶτὶ. Ιτ. .άσαπι.ο·επτέυ·ε . :φραπε οικω , lo mismo que hallar , encontrar. Fr. Trouεεε. Σετ. Ιπεεπϋ·ε. Ιτ. Ιπεωιπατε. Yo no topo sino desdichas ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d' Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl d'Àrtddie , SAe Calanis , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...
Vincente Salva, 1830
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Aries admijsa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3. tit. 14. 1. 4. Quebrantaren hato ò cabaíía, o tomaren moruéco ò carnéro, ò ovéja encencerrados. Lu- cen. Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruécos, MORULA.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada que cuelga del vestido. A tattered rag hanging jrom a garment , or /uit oj clothes. calandrajo. (Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aries admijfa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3, tit. 14. \. 4. Quebrantaren hato ò cabana, o tomarcn mo- ruéco ò carnéro , ò ovéja encencerrados. Lu- cen.- Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruêcos.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n. se donner der coups, de tête Calandrajo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calamorrar ; juntarse el carnero con la obeja. || v. a. Esquilar. V. Tondre. || Fig. y Fam. Béliner une femme; gozar, disfru-. tar de los favores de una muger. Bélltralllc, s. f. bé-li-tra-U. Cuadrilla de belitres. Belitre, s. m. bé-U tr. Belitre picaro ruin.
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... de los antiguos, beüer es ariete , y como signo del zodiaco , se llama Artes. béliere, s. f. El anillo, del cual cuelga íl badajo de la campana, béliner, v. a. Calamorrar : tomar el carnero á la oveja. belitii AiLLE, s. f. Cuadrilla de belitres. beeítre, .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamorrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamorrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z