Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAMONAR EM ESPANHOL

ca · la · mo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo calamonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CALAMONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calamonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamonar no dicionário espanhol

A definição de calamonar no dicionário de Português é o significado da erva ou outro vegetal: corrompido ou fermentado. En el diccionario castellano calamonar significa dicho de la hierba u otro vegetal: Corromperse o fermentar.

Clique para ver a definição original de «calamonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CALAMONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamono
te calamonas / te calamonás
él se calamona
nos. nos calamonamos
vos. os calamonáis / se calamonan
ellos se calamonan
Pretérito imperfecto
yo me calamonaba
te calamonabas
él se calamonaba
nos. nos calamonábamos
vos. os calamonabais / se calamonaban
ellos se calamonaban
Pret. perfecto simple
yo me calamoné
te calamonaste
él se calamonó
nos. nos calamonamos
vos. os calamonasteis / se calamonaron
ellos se calamonaron
Futuro simple
yo me calamonaré
te calamonarás
él se calamonará
nos. nos calamonaremos
vos. os calamonaréis / se calamonarán
ellos se calamonarán
Condicional simple
yo me calamonaría
te calamonarías
él se calamonaría
nos. nos calamonaríamos
vos. os calamonaríais / se calamonarían
ellos se calamonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he calamonado
te has calamonado
él se ha calamonado
nos. nos hemos calamonado
vos. os habéis calamonado
ellos se han calamonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había calamonado
te habías calamonado
él se había calamonado
nos. nos habíamos calamonado
vos. os habíais calamonado
ellos se habían calamonado
Pretérito Anterior
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional Perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me calamone
te calamones
él se calamone
nos. nos calamonemos
vos. os calamonéis / se calamonen
ellos se calamonen
Pretérito imperfecto
yo me calamonara o me calamonase
te calamonaras o te calamonases
él se calamonara o se calamonase
nos. nos calamonáramos o nos calamonásemos
vos. os calamonarais u os calamonaseis / se calamonaran o se calamonasen
ellos se calamonaran o se calamonasen
Futuro simple
yo me calamonare
te calamonares
él se calamonare
nos. nos calamonáremos
vos. os calamonareis / se calamonaren
ellos se calamonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube calamonado
te hubiste calamonado
él se hubo calamonado
nos. nos hubimos calamonado
vos. os hubisteis calamonado
ellos se hubieron calamonado
Futuro Perfecto
yo me habré calamonado
te habrás calamonado
él se habrá calamonado
nos. nos habremos calamonado
vos. os habréis calamonado
ellos se habrán calamonado
Condicional perfecto
yo me habría calamonado
te habrías calamonado
él se habría calamonado
nos. nos habríamos calamonado
vos. os habríais calamonado
ellos se habrían calamonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calamónate (tú) / calamonate (vos)
calamonaos (vosotros) / calamónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calamonarse
Participio
calamonado
Gerundio
calamonándome, calamonándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMONAR


abandonar
a·ban·do·nar
ajamonar
a·ja·mo·nar
alimonar
a·li·mo·nar
amonar
a·mo·nar
cardiopulmonar
car·dio·pul·mo·nar
desmamonar
des·ma·mo·nar
enarmonar
e·nar·mo·nar
enmonar
en·mo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
hormonar
hor·mo·nar
limonar
li·mo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
sermonar
ser·mo·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMONAR

calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
reaccionar
relacionar
sancionar
sonar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de calamonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMONAR»

calamonar dicho hierba otro vegetal corromperse fermentar cultures tene calamona llámase tamién borrachera esiste amás verbu significáu enfilar alcohol quot tenemos nosotros prau cambiárenlu valdemi guel indalecio cambió paisana aciera nbsp voces aragonesas precedido calamonar yerba vejeta calandria variedad solo zaragoza designa aquel nombre segun asso calcero calzado caldereta dice muger ensayo aragonés peralta cacho gacho cadejo madeja cadillo flor olivo cuando sale fruto cachorro cadie

Tradutor on-line com a tradução de calamonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMONAR

Conheça a tradução de calamonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calamonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calamonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

calamonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calammon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calamonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calamonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calamonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calamonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calamonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calamonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calamonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calamonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calamonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calamonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calamonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calamonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calamonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calamonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calamonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMONAR»

O termo «calamonar» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamonar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMONAR»

Descubra o uso de calamonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultures
En Tene, calamona llámase tamién a la borrachera y esiste, amás, el verbu calamonar, col significáu de enfilar l'alcohol. '" "Tenemos nosotros un prau: cambiárenlu ahi en Valdemi- guel, lo d'Indalecio, que lu cambió una paisana d' Aciera a ...
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
CALAMONAR, d. Corromperse ó fermentar, la yerba ú otro vejeta!.. CALANDRIA REAL. n. Variedad de la calandria : solo en Zaragoza se designa con aquel nombre segun Asso. CALCERO. n. Calzado. CALDERETA, n. Se dice de la muger ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Peralta. Cacho. adj. Gacho. Cadejo. ?i. Madeja. Cadillo. n. La flor del olivo cuando sale el fruto. Cadillo. n. Cachorro. Cadie/lo. F. Cadillo. Cadiera. n. Escaño, banco de respaldo. Cado. n. Madriguera. Calaje. n. Cajon ó naveta. Calamonar.
Peralta, 1836
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. calacear.......................62 reg. calafatear .................... 62 reg. calafetear ........ ............ 62 reg. calamonar .................. 62 reg. calandrar.................... 62 reg. calar...... ......................62 reg. calatear ....................... 62 reg. calaverear ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de Voces Aragonesas
... litera; calamonar, no muy estraño á calamenthum yerba; bando, que puede provenir de pando, siendo tan conformes las, dos letras labiales en que se diferencian ambas voces; (72j El Dr. Francisco del Rosal, médico, nacio en Córdoba, ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) calacear 1 (01) calafatear 1 (01) calafetear 1 (01) calamonar 1 (04) calandrar 1 (01) calar 1 (06) calatear 1 (02) calaverear 1 (03) calcar Ib (01) calcetar 1 (03) calcificar Ib (02) calcinar 1 (01) calcografiar lj (01) calcorrear 1 (03 ) calcular ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Alazet: revista de filología
... arraclán, arguella(r)-se, arzón, baga, barza, bisalto, bodillo, borguil, boteja, buro, cabañera, cabezudo, cadillo, calamonar, camal, capolar, carrazón, ceñar, coda, copeta, cospillo, embolicar, entornar, escalibar, escodar 'desrabotar', estirazo, ...
8
Biblioteca de escritores aragonese
Entre los provenzales no sólo era usual esa palabra, sino la de calensa, necesidad ó cuidado, y la de calier, cuidadoso, necesitado. calaje, a., cajón ó naveta. calamonar, d., corromperse ó fermentar la hierba ú otro vegetal. calandria real, n., ...
9
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Bruja. CABEZANA. — Cabestro (Borao). CABO DE AÑO. — Aniversario. CALAMO. — Cáñamo. Posiblemente influido por calamus, como en alto navarro. Cfr. el arag. calamonar 'corromperse o fermentar la hierba u otro vegetal". CALFORRO.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z