Baixe o aplicativo
educalingo
caldosa

Significado de "caldosa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALDOSA EM ESPANHOL

cal · do · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caldosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALDOSA EM ESPANHOL

Caldosa

Caldosa é um prato cubano típico feito com carnes, carnes, especiarias e uma grande variedade de vegetais. É realmente uma maneira moderna de chamar os pratos Ajiaco ou Sancocho que são típicos de Cuba e vários países da região do Caribe, cada um com suas particularidades e variedades.

definição de caldosa no dicionário espanhol

No dicionário Inglês caldosa significa que tem muito caldo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALDOSA

baldosa · bondadosa · cuidadosa · dudosa · estruendosa · frondosa · habilidosa · hacendosa · humildosa · lodosa · maldosa · mendosa · miedosa · novedosa · perdidosa · piadosa · ruidosa · sedosa · vanidosa · verdosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALDOSA

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldo · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALDOSA

abundosa · bondosa · cuidosa · enfadosa · enredosa · fachendosa · gradosa · gredosa · impiadosa · jacarandosa · lardosa · maldadosa · merdosa · modosa · ondosa · sidosa · soledosa · sudosa · undosa · veleidosa

Sinônimos e antônimos de caldosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALDOSA»

caldosa · sopa · comida · caldosa · plato · típico · cubano · elaborado · base · viandas · carnes · especias · gran · diversidad · vegetales · realmente · modo · moderno · llamar · ajiaco · sancocho · platos · típicos · cuba · tiene · mucho · caldo · julián · casal · memoriam · esto · último · fiesta · para · cocinó · contribuimos · todos · según · posibilidades · individuales · como · sugiere · nombre · especie · hace · ingredientes · nbsp · usted · culpable · primero · serví · dice · fela · degradación · casi · nadie · acuerda · verdad · ella · madre · debe · llevar · falda · pollo · gallina · libro · sabor · alberto · faya · día · allá · tunas · viejito · llegó · quique · quería · bailar · gozar · pero · podía · caminar · entonces · recetó · taza · golpe · bebió · otra · antología · literatura · hispana · mulata · teta · radiante · replica · nunca · estado · ciudad · hormigueros · mismo · caballero · pose · instruida · mesurada · pregunta · muchacha · aprisionada · mameluco · color · calabaza · conocieron · postres · rechupete · recetas · endulzarte · vida · coca · llanda · torta · personas · fácil · pers ·

Tradutor on-line com a tradução de caldosa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDOSA

Conheça a tradução de caldosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caldosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldosa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

糊状的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caldosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Broth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soupy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плаксивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soupy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soupy
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soupy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soupy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감상적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Soupy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lõng bõng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Soupy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soupy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çorba gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

denso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soupy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плаксивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Soupy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soupy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soeperig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soupy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soupy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDOSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caldosa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caldosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALDOSA»

Descubra o uso de caldosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Julián del Casal (in memoriam)
Esto último fue una fiesta para la que se cocinó una «caldosa», y a la que contribuimos todos según las posibilidades individuales. Como lo sugiere su nombre, la «caldosa» es una especie de caldo o sopa que se hace con los ingredientes ...
Francisco Morán, 2012
2
Usted es la culpable
Primero me serví un plato de caldosa. Dice Fela que la caldosa es la degradación del ajiaco. Ya en Cuba casi nadie se acuerda lo que es un ajiaco de verdad, dice ella. El ajiaco, según mi madre, debe llevar falda de res, pollo o gallina, ...
Lorenzo Lunar Cardedo, 2006
3
El Libro Del Sabor
Alberto Faya. Un día, allá en Las Tunas, un viejito llegó a la fiesta de Don Quique . Quería bailar, quería gozar pero ya no podía caminar. Entonces Don Quique le recetó una taza de caldosa y, el viejito, de un golpe se la bebió y entonces se ...
Alberto Faya, 1999
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
La mulata de la teta caldosa y radiante replica que nunca ha estado en la ciudad de Hormigueros. El mismo caballero de pose instruida y mesurada le pregunta a la muchacha aprisionada en un mameluco color calabaza si no se conocieron ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
Coca Llanda o Torta Caldosa 10personas | Fácil|0,4€/pers. | 25min. Ingredientes 250 g de harina de repostería 250 ml de leche entera 250 g de azúcar blanquilla y 50 g de azúcar glasé (esta última para adornar) 120 g de aceite de oliva ...
Alfonso López Alonso, 2012
6
La Dieta "Yo Si Puedo" De Dr. Colbert / I Can Do This Diet ...
Tantas verduras como desee. i plato de sopa caldosa de verduras. i taza de té verde o blanco, agua mineral, agua o té helado sin endulzar con limón verde o amarillo. Refacción nocturna: 9:00 p.m. 2 a 3 cápsulas de fibra PGX con 473 ...
Don Colbert, 2010
7
Quieres vivir otra vez?
El fogón lo hicieron en la acera, montado sobre piedras, y en la montaña de desperdicios encontraron la madera suficiente para hervir los dos calderos de caldosa. "Me quieren dejar sin comida para que me tenga que ir", pensó Estela ...
Arturo Arango, 1997
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Un caballero, de pose instruida y mesurada, le pregunta a la mulata de la teta caldosa y radiante si no se conocieron antes — Tal vez en las fiestas que, en honor de la Virgen de la Monserrate, se celebran en la ciudad de Hormigueros.
Mercedes López-Baralt, 2004
9
No pueden chantajear a la revolución: comparecencia ...
Faltaba decir en qué consistía el caldo reforzado: era caldosa: caldosa No.1 y caldosa No.2. Una era a las 20:00 y otra a las 23:00. La de las 20:00 tenía carne de cerdo, de res, pollo y algo más; la otra era un poquito más ligera, porque era ...
Fidel Castro, 1999
10
Encuentro de la cultura cubana
«La Caldosa de Kike y Marina», interpretada por El Jilguero de Cienfuegos, sirvió para introducir en La Habana el consumo de esa especie de ajiaco llamado caldosa, que es costumbre culinaria del interior de la Isla. En los años 70, la pieza ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldosa no contexto das seguintes notícias.
1
Verano por más en Holguín
Y a pesar del intenso sol, siempre quedan ganas de disfrutar del mar, ir de pesca o montar una caldosa para estar con los suyos, porque el verano es la mejor ... «Ahora Cuba, jul 16»
2
La pizza napolitana original que gana terreno entre sus rivales no ...
"La pizza tiene que tener pocos ingredientes encima y en poca cantidad, debe ser tan suave que se pueda doblar y tan jugosa que llegue a ser casi caldosa". «BBC Mundo, jul 16»
3
Concluyen inversión hidráulica para El Cornito
Las Tunas.- Los habitantes de La Aldea, La Caldosa y San Antonio de El Cornito, de esta ciudad, disfrutarán del servicio de acueducto con la puesta en ... «Tiempo21, jun 16»
4
Siete alimentos que nos ayudan a conciliar el sueño, más y mejor
Una crema de calabaza para cenar o esta receta de calabaza caldosa con garbanzos, en la que unimos ambos alimentos (la calabaza y las legumbres ... «Bebés y más, abr 16»
5
De Cuba y para el mundo: musicalmente comiendo
Nadie podrá negar entonces que la caldosa también tiene un merecido lugar en la mesa nacional. Un matrimonio tunero fue el responsable del legado ... «Somos Jóvenes, dez 15»
6
Calabaza caldosa con garbanzos y guisantes. Receta saludable
Siempre recomiendo tener una buena despensa para esos días en los que no hemos planificado la comida y se nos ha quedado la nevera vacía. Los botes de ... «Vitónica, dez 15»
7
Antes de decir adiós al 2015: ¡A comer!
Nadie podrá negar entonces que la caldosa también tiene un merecido lugar ... de prensa cubano que no contara la historia de «La caldosa de Kike y Marina», ... «Radio Habana Cuba, dez 15»
8
Una caldosa en Damasco
Del Islam y la libertad religiosa Seamos claros: el Islam no es una religión sino un complejo sistema político, económico y social que utiliza a la religión para ... «Neo Club Press, out 15»
9
Caldosa cederista, criollísimo caldo de unidad revolucionaria
La caldosa es un plato cubano que ha cobrado protagonismo en todos los barrios a lo largo y ancho de esta isla caribeña, y la predilección no se debe solo a ... «Radio Nuevitas, set 15»
10
Premiaron Concurso Nacional La Caldosa Cederista
La zona 1 Lorenzo Bermúdez del municipio de Colombia, fue la ganadora del Concurso Nacional de la Caldosa Cederista Aniversario 55, que auspiciada por ... «Radio Rebelde, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CALDOSA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caldosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT