Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caliche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALICHE

La palabra caliche procede de cal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALICHE EM ESPANHOL

ca · li · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caliche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALICHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caliche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caliche

Caliche (rock)

Caliche (roca)

Caliche é um depósito endurecido de carbonato de cálcio. Sedimentos com outros materiais, como areia, argila, cascalho e limo. Caliche pode ser encontrado em todo o mundo, geralmente em regiões áridas ou semi-áridas, como a Austrália central e ocidental, o deserto do Kalahari, o deserto de Sonora, o deserto de Atacama e as Granras das Grandes Planícies. O termo espanhol "caliche" vem do latino calx: cal. Em inglês, é conhecido como calquito, hardpan, calcário ou duricrust. Na Índia, ele se chama kankar. No norte do Chile e no Peru, "caliche" refere-se a depósitos de sais de nitratos no deserto de Atacama. Caliche também pode se referir a depósitos de argila no Chile, Peru, Colômbia e México. Além disso, tem sido usado para descrever algumas formas de bauxita, calcedônia, caulina, quartzito, laterita, nitratina e opal. El caliche es un depósito endurecido de carbonato de calcio. Éste se sedimenta con otros materiales, como arena, arcilla, grava y limo. Se puede encontrar caliche en todo el mundo, generalmente en regiones áridas o semiáridas como en Australia central y occidental, el desierto de Kalahari, el desierto de Sonora, desierto de Atacama y la altiplanicie de las Grandes Llanuras de Estados Unidos. El término español «caliche» proviene del latín calx: cal. En inglés se lo conoce como caliche, hardpan, calcrete o duricrust. En la India se le llama kankar. En el norte de Chile y en Perú «caliche» se refiere a depósitos de sales de nitrato en el desierto de Atacama. Caliche también puede referirse a depósitos arcillosos en Chile, Perú, Colombia y México. Además, se ha usado para describir algunas formas de bauxita, calcedonia, caolinita, cuarcita, laterita, nitratina y ópalo.

definição de caliche no dicionário espanhol

A primeira definição de caliche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pequena pedra que, introduzida por descuido no barro, é queimada quando cozida. Outro significado de caliche no dicionário é em melões e outras frutas, um sinal que permanece por danos recebidos. Caliche é também uma crosta de cal que tende a sair do reboco das paredes. La primera definición de caliche en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra pequeña que, introducida por descuido en el barro, se calcina al cocerlo. Otro significado de caliche en el diccionario es en los melones y otras frutas, señal que queda por un daño recibido. Caliche es también costra de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes.
Clique para ver a definição original de «caliche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
boliche
bo·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
coliche
co·li·che
fetiche
fe·ti·che
huilliche
hui·lli·che
jamaliche
ja·ma·li·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
tiliche
ti·li·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALICHE

calibración
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicó
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALICHE

aciche
almatriche
biche
cafiche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
janiche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche

Sinônimos e antônimos de caliche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALICHE»

caliche depósito endurecido carbonato calcio éste sedimenta otros materiales como arena arcilla grava limo puede encontrar todo mundo generalmente regiones áridas semiáridas australia central occidental desierto kalahari primera lengua española piedra pequeña introducida descuido barro calcina cocerlo otro melones otras frutas señal queda daño recibido costra suele desprenderse enlucido paredes tuno maracea novela vocabulario calibre jerga popular guatemalteca parodia otelo sainete trágico fuerte cachiporra monigote infame vergüenza cual paja aire disipao barbas vejez profana rastro sujetó rabon garduña monstruo pelitre nbsp mejoramiento urbano integrado

Tradutor on-line com a tradução de caliche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALICHE

Conheça a tradução de caliche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caliche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caliche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

钙质
1.325 milhões de falantes

espanhol

caliche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caliche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caliche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاليش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самородная чилийская селитра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caliche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলিছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caliche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caliche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caliche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caliche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caliche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất ni tơ rát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caliche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaliş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caliche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caliche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самородна чилійська селітра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caliche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caliche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CALICHE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caliche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caliche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caliche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALICHE»

O termo «caliche» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caliche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caliche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caliche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caliche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caliche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caliche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALICHE»

Descubra o uso de caliche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caliche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caliche, ó La parodia de Otelo. Sainete trágico
_' ya de Caliche la fuerte cachiporra un monigote infame y sin vergüenza, cual á la paja el aire: ha disipao : '. -;. v mis barbas, y Vejez ha .-profana'do. á todo el-' Rastro sujetó Caliche, Por fin, Rabon , Garduña con un monstruo mas Pelitre se  ...
‎1831
2
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
El Caliche es la unidad que se explota económicamente y, como se ha mencionado, es una roca clástica, normalmente un conglomerado, brecha o arenisca gruesa con un grado variable de cementación con sales donde están presentes los ...
Juan J. Pueyo, 1991
3
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
Observaciones: En la modalidad individual estaremos ante un modelo unipersonal: individuo-individuo. CALICHE (Murcia) Categoría: Modelo grupo. Descripción: Juego tradicional que consiste en lanzar una pieza metálica, con forma ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
4
Caliche Ano II No 1
Un sistema de beneficio del salitre,.basado en el enfriamiento artificial de soluciones alrededor de la saturación, producidas con el tratamiento de caliche a la temperatura ordinaria, con cristalización simultánea del salitre contenido en ellas.
5
Metodo de guitarra chilena: los primeros pasos en el ...
los primeros pasos en el aprendizaje de la guitarra por música y acompañamiento de canciones, con temas chilenos Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K. CANCIÓN N° 28: Caliche b) Acompañamiento de Cueca de ...
Rodríguez Moretti Rodríguez M., Kaliski Kriguer Kaliski K., 1993
6
Soil survey
The underlying material is soft pale-yellow to white caliche that contains strata, or lenses, of hard caliche. The caliche is at a depth of 10 to 16 inches. Included in mapped areas are small eroded spots where caliche is exposed at the surface.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
7
La educación física en el aula: 5 : 3o Ciclo de Primaria : ...
54. PAÍS VASCO Pelota vasca, soka tira, segolaris. korricolaris, aizkolaris, toka, bola, toki (bolos). P. ASTURIAS CASTILLA Y LEÓN CANTABRIA C.F. NAVARRA LA RIOJA Y ARAGÓN P ASTURIAS RAiS Caliche; pelota, corricolaris, ...
‎2004
8
El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes
Obreros independientes trabajaban en la vecindad sacando caliche, lo reducían a golpes de martillos pesados y lo vendían en la oficina. Detrás del cobertizo había dos fondos montados sobre fogones abiertos, en ellos se lixiviaba el caliche ...
Gerardo Melcher, 2004
9
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
ABIERTA: Se dice de la calichera en la que queda descubierto el caliche.(A.E.) ABIGARRADO: Caliche mezclado de varios colores.( J.C.) ABRA: (Tarapacá- Negreiros) De la Compañía de Salitres y Ferrocarril de Agua Santa, representada ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
10
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Desconchado por caliche: el caliche es un grano de óxido de calcio que se origina durante la cocción del ladrillo y que, al entrar en contacto con el agua, se expansiona, dando lugar a la aparición de desconchados. Los desconchados son ...
Pablo Collado Trabanco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caliche no contexto das seguintes notícias.
1
PAS recibe a Grupo Caliche, elegida empresa transportista del año ...
Los máximos responsables de Grupo Caliche, José María, David y Jaime Martínez Miralles, acompañados por el presidente de Croem, José María Albarracín, ... «MurciaEconomía.com, jun 16»
2
El "caliche" futbolero del amistoso Argentina-Honduras
El "caliche" futbolero del amistoso Argentina-Honduras. Sin duda la cultura y el lenguaje de ambos países es totalmente diferente. Aquí te mostramos las frases ... «Diez.hn, mai 16»
3
Walmart elige a Grupo Caliche como operador logístico de referencia
Los hermanos Jose María, Jaime y David Martínez Miralles, responsables de Grupo Caliche, con el galardón de Wallmart. / LV ... «La Verdad, mai 16»
4
Puente Piedra: Cayeron "Los Raqueteros de Caliche"
Fue desarticulada la banda de "Los Raqueteros de Caliche", una pareja de enamorados fue la última víctima de estos presuntos delincuentes que se habían ... «ATV.pe, abr 16»
5
Viviendas dignas para El Caliche
La fundación Futuro Cierto realizará un teletón el primero de mayo pro recaudación de fondos para la construcción de viviendas en el barrio El Caliche y la ... «Listín Diario, abr 16»
6
Hombre muere aplastado por una pala mecánica en San Cristóbal
La Policía informó este jueves que en Nigua, San Cristóbal, falleció un hombre tras ser aplastado por una pala mecánica dentro de una mina de caliche. «Listín Diario, abr 16»
7
El caliche de Miraflores
Quizá el Topo de la mina Atenas o el Picure de Guárico no sean tan temidos como “el caliche de Miraflores”. No es exageración. Miraflores se ha convertido en ... «El Nacional.com, mar 16»
8
Era de un mototaxista uno de los cadáveres hallados en El Muro de ...
El Muro de Caliche ha sido utilizado en varias ocasiones para la liberación de ... a correr los rumores del hallazgo de unos cuerpos en El Muro de Caliche. «Diario de Los Andes, jan 16»
9
Localizan 3 cadáveres desnudos y maniatados en El Muro de Caliche
A 60 metros de profundidad de un abismo de la carretera Panamericana, específicamente a la altura de El Muro de Caliche, fueron avistados los cuerpos sin ... «Diario de Los Andes, jan 16»
10
Elexa Barh ya aprendió a hablar el "caliche" de Honduras
De hecho, las palabras que sabe son las que Honduras llamamos como "caliche" como por ejemplo el "cheque pues", "paja ombe" o la popular frase del "pollo ... «Diez.hn, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CALICHE»

caliche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caliche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caliche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z