Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calibre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALIBRE

La palabra calibre procede del francés calibre, este del árabe clásico qālab o qālib, este del pelvi kālbod, la cual a su vez procede del griego καλόπους, horma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALIBRE EM ESPANHOL

ca · li · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calibre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALIBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calibre no dicionário espanhol

A primeira definição de calibre no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o diâmetro interno de muitos objetos ocos, como canos, conduítes ou canos. Outro significado de calibre no dicionário é tamanho, importância, classe. O calibre também é um instrumento com um nonius que mede medidores, diâmetros e espessuras. La primera definición de calibre en el diccionario de la real academia de la lengua española es diámetro interior de muchos objetos huecos, como tubos, conductos o cañerías. Otro significado de calibre en el diccionario es tamaño, importancia, clase. Calibre es también instrumento provisto de un nonius que mide calibres, diámetros y espesores.

Clique para ver a definição original de «calibre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALIBRE

cali
cálibe
cálibo
calibración
calibrado
calibrador
calibrar
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
cali
calicud
caliculada
caliculado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinônimos e antônimos de calibre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALIBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calibre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calibre

ANTÔNIMOS DE «CALIBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «calibre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de calibre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALIBRE»

calibre abertura amplitud anchura diámetro dimensión envergadura extensión formato grosor importancia realce talla tamaño trascendencia valía insignificancia intrascendencia compás calibres primera lengua española interior muchos objetos huecos como tubos conductos cañerías otro clase calibre también instrumento provisto nonius mide diámetros espesores milán primero relatos conforman presente libro cual scerbanenco destapando medida suceden distintas historias más oscuro sociedad milanesa mafia prostitución antología narradores colombianos coming together represent literary voice their country colombian authors under contribute this collection short stories

Tradutor on-line com a tradução de calibre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALIBRE

Conheça a tradução de calibre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calibre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calibre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

口径
1.325 milhões de falantes

espanhol

calibre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caliber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धि का विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkaliber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaliber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口径
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaliber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலிபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalibre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calibro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaliber
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέτρημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaliber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaliber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaliber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calibre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIBRE»

O termo «calibre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calibre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calibre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calibre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALIBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calibre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calibre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calibre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALIBRE»

Descubra o uso de calibre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calibre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milán calibre 9
«Milán, calibre 9» es el primero de los relatos que conforman el presente libro, en el cual Scerbanenco va destapando, a medida que se suceden las distintas historias, lo más oscuro de la sociedad milanesa: mafia, prostitución y ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
2
Calibre 39: antología de narradores colombianos
Coming together to represent the new literary voice of their country, 15 Colombian authors under the age of 39 contribute to this collection of short stories.
Roberto Rubiano Vargas, 2007
3
Camino a la Espiritualidad
En Camino a la Espiritualidad, Rosario nos habla como logr reconectar su vida con su yo superior.
Rosario Turrin, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Los 12 Secretos Para Ser Prospero y Feliz
El autor de origen Costarricense, con estudios en Administraci n de empresas y t cnico en salud, escritor e inventor, hijo de una familia incansable y perseverante, con amplia experiencia en negocios y una mente bendecida, que desde ni o le ...
Walter Umaña, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
5
Guía práctica para el cálculo de instalaciones eléctricas: ...
Eléctricas Capítulo 1 1.3.2.1 SELECCION DEL CALIBRE DE CONDUCTORES PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE BAJA TENSION. Los conductores usados en las instalaciones eléctricas deben cumplir con ciertos requisitos para su ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
6
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
El aislante del cable es codificado Por ejemplo, un cable marcado 14/2 G (o 14/2 CON CABLE ATIERRA) con letras para indicar la resistencia al calor, la humedad, el gas o el contiene dos cables aislados de calibre 14, mas un cable de ...
CPI Editors, 2009
7
Instalaciones Electricas Basicas
Los alambres deberán ser del calibre adecuado para el amperaje del circuito ( ver tabla a la derecha). Un alambre demasiado delgado puede calentarse peligrosamente. Los alambres se agrupan por categorías de acuerdo con el sistema ...
Editors of Creative Publishing, 2002
8
Los Cuentos de Don Jesus
LOS CUENTOS DE DON JESÚS son una combinación de historias reales e historias ficticias en ellas el autor nos muestra vivencias ocurridas en su comunidad en la época de la repartición de tierras, también nos habla de los problemas que ...
Jesus Guillen, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2013
9
Te LlevarÉ de la Mano
La escritora nació en la ciudad de La lima al norte de República de Honduras, conoció al Señor Jesucristo en al año 1986 y desde ese momento le sigue y le sirve, con mucha pasión.
Yolanda BriceñO Mejia, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... pressductor calibrar calibrate (to) || gage (to) || gauge (to) || measure (to) || design (to) calibre caliper || gage || gauge || groove || pass || template || templet || size calibre americano para alambres y chapas American wire gage calibre cerrado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calibre no contexto das seguintes notícias.
1
Calibre 50 tiene “Amor del bueno”.
Ciudad de México a 8 de julio de 2016. Calibre 50 está de estreno con el sencillo “Amor del bueno” con el cual vuelven a demostrar que tienen su lado ... «Bandamax, jul 16»
2
Senad ya no podrá utilizar armas de grueso calibre
La nueva disposición establece que los agentes especiales podrán utilizar solo revólver de un calibre máximo de 38 y pistola de hasta 9 mm. Puntualiza ... «La Nación.com.py, jul 16»
3
Identificado, calibre de las armas usadas en Nochixtlán
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que ya se conoce el calibre de las armas utilizadas durante el enfrentamiento entre ... «El Universal, jun 16»
4
Encontraron un arma de gran calibre en la casa del presunto agresor
Asimismo en la casa del presunto agresor se halló un arma de grueso calibre. Se investiga si la misma coincide con las heridas que presenta Carlos Neira. «El Patagónico, jun 16»
5
Banda Carnaval, Calibre 50 y Remmy Valenzuela revientan la ...
Tijuana.- ¿Qué pasa cuando en un mismo escenario llega la banda y el norteño? Se hace una fiesta masiva que logra reventar el ambiente y pone a los ... «El Tijuanense.com, jun 16»
6
Nuestra guerra calibre .50
El jueves vimos al presidente Juan Manuel Santos entregándole a Rodrigo Londoño, o Timoleón Jiménez, comandante de las Farc, un antiguo proyectil calibre ... «ElEspectador.com, jun 16»
7
Calibre 22, una de las balas encontradas en herido de Nochixtlán ...
El parte médico oficial menciona que por las características de la lesión y daños a los órganos “se presume es un calibre 22 (bajo) corto”. El paciente, que aún ... «El Tijuanense.com, jun 16»
8
Anuncia Calibre 50, Banda Carnaval y Remmy Valenzuela gira por ...
Tijuana.- La banda y el norteño se unirán este fin de semana para traer un concierto al cien en todo Baja California, con la presentación de Calibre 50, Banda ... «El Tijuanense.com, jun 16»
9
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, jun 16»
10
Calibre 50 graba video en Rosario
Calibre 50 graba video en el panteón de San José, en Rosario, Sinaloa, el grupo ... Es el segundo video que Calibre 50 graba en el municipio de Rosario. «EL DEBATE, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CALIBRE»

calibre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calibre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calibre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z