Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calosfrío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALOSFRÍO

La palabra calosfrío procede de calosfriarse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALOSFRÍO EM ESPANHOL

ca · los · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOSFRÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calosfrío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALOSFRÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calosfrío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calosfrío no dicionário espanhol

A definição de calosfrío em espanhol é frio. En el diccionario castellano calosfrío significa escalofrío.

Clique para ver a definição original de «calosfrío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALOSFRÍO


calofrío
ca·lo·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
durofrío
du·ro·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
resfrío
res·frí·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALOSFRÍO

calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso
calosa
calosfriar
calosfriarse
caloso
calostro
calote
calotear
calotipia
caloyo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALOSFRÍO

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

Sinônimos e antônimos de calosfrío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALOSFRÍO»

calosfrío escalofrío indicaciones caracteristicas terapeutica homeopathics calosfrío aliviado calor exterior agravado abrigarse cara rdja durante aquí cuatro patas taburete cual podemos sentamos entera confianza ningún otro remedio tiene nbsp biblioteca homeopatia esencialidades materia medica inquietud antes venga falta pero marcada período sudor venir deseo abrigo esto produzca consuelo necesidad vias respiratorias segun constante espalda alivia enfermo está pieza caliente aumenta eructos frecuentes sabor agrio intensa predisposición hinchazón induración observador medico alguno señalado signo precursor dolor agudo

Tradutor on-line com a tradução de calosfrío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALOSFRÍO

Conheça a tradução de calosfrío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calosfrío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calosfrío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

寒冷
1.325 milhões de falantes

espanhol

calosfrío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coldness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chilliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зябкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশান্বিত ঠান্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraîcheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chilliness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frostigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寒冷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chilliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chilliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chilliness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзлякуватість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chilliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frossenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calosfrío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOSFRÍO»

O termo «calosfrío» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calosfrío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calosfrío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calosfrío».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALOSFRÍO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calosfrío» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calosfrío» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calosfrío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALOSFRÍO»

Descubra o uso de calosfrío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calosfrío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicaciones Caracteristicas De Terapeutica Homeopathics
Calosfrío aliviado por el calor exterior. 3o. Calor agravado por abrigarse. 4o. Cara rdja durante el calosfrío. He aquí las cuatro patas de un taburete en el cual podemos sentamos con entera confianza. Ningún otro remedio tiene sed durante el ...
E. B. Nash, 2000
2
Biblioteca De La Homeopatia Esencialidades De Materia Medica ...
Inquietud antes de que venga el calosfrío, falta de sed durante él y el calor, pero marcada durante el período de sudor; al venir el calosfrío hay deseo de abrigo, sin que esto produzca consuelo; en el período de calor se tiene necesidad de ...
Dewey Willis A., W. A. Dewey, 2002
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Calosfrío constante en la espalda que no se alivia por el calor exterior, y si el enfermo está en una pieza caliente, la tos aumenta. Eructos frecuentes de sabor agrio. Sed intensa, predisposición marcada a la hinchazón e induración de las ...
Francois Cartier, 2001
4
El Observador Medico
No sé si alguno ha señalado antes que yo otro signo precursor: ,es un dolor agudo en el oído del mismo lado de la fiegmasía, despues del cual sigue el calosfrío; creo que mi compañero el Sr. Zepeda me ha referido que sufrió ese, dolor en ...
5
Materia medica clinica: o serie de lecturas dada en el ...
El enfermo está muy débil á consecuencia de las enfermedades prolongadas y por el abuso de la quinina; pero la sed es mayor durante y no antes del calosfrío; éste viene frecuentemente acompañado de aliento frío y de frialdad de las ...
Ernest Albert Farrington, Clarence Bartlett, Samuel Lilienthal, 1897
6
Indicaciones caracteristicas de terapeutica homeopatica...
Udes. recordarán que en Nux vom., el calosfrío no se alivia por el calor de la estufa ó de la cama y que durante el calor necesita el paciente estar cubierto, porque el menor desabrigo origina de nuevo el calosfrío. Vemos que á pesar de ser la ...
Eugene Beauharnais Nash, 1905
7
La estrella de la tarde: antología poética : homenaje de ...
YO traje la visión de mis campos nativos a la orilla del mar, y la sentí borrarse, y tuve un calosfrío de vida y muerte. Yo traje la visión de un agua dilatada; y en la orilla del mar vi tan confuso el límite postrero de la tierra, que tuve un calosfrío de  ...
Ángel Luis Vigaray, 2002
8
Elementos de medicina práctica, 1
Senac refiere que se han visto soldados bañarse durante el calosfrío en agua fria , y curar. Pero se debe advertir , que quando los sudores no impiden la repeticion del paroxismo , la calentura intermitente se muda en remitente , ó continua ...
William Cullen, 1788
9
Toda la vida
Vi los altos troncos de los pinos que había a mi alrededor mientras resonaban los gritos victoriosos y bestiales de los matadores de árboles, y percibí el calosfrío que '.ucorrió los troncos de los pinos y el crujimiento de su corteza, semejante al ...
Alberto Savinio, 1998
10
Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...
calosFrío Y ciertamente sólo el viento es quien revuelve mis papeles y me vuelca el tintero y me recorre con un filo de azogue. rubén bonifaz nuño, Fuego de pobres caos Fatiga de las leyes. e nrique gonzález roo, inédito caracol es de noche ...
‎2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALOSFRÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calosfrío no contexto das seguintes notícias.
1
El rincón del Chamán. ¿Y yo por qué?, remix tricolor
... Bretaña de la Unión Europea le pegará a las economías de todo el mundo, incluida la mexicana. Veremos cómo se cotiza el peso frente al dólar. Da calosfrío. «SDPnoticias.com, jun 16»
2
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
¡Brrr! Tus palabras, insensato columnista, me provocaron un repeluzno o calosfrío que me bajó por la columna vertebral desde el cerviguillo hasta no quiero ... «El Imparcial.com, abr 16»
3
Tres vertientes de su obra
... objetos y paisaje tienen una entidad que no cabe disolver en la narración, neutralizar con la descripción y menos aún reducir a un calosfrío emocional. «Diario de Cádiz, jan 16»
4
Ruta Sonora
Si el video ya es desconcertante, frente a su muerte causa calosfrío. Pues azora notar que Bowie preparó su muerte de forma elegante, artística, poética. «La Jornada en linea, jan 16»
5
Punto de nostalgia: En una banca de la plazuela
... tenebrosos al asomarme a las estrechas avenidas Morelos y Teófilo Noris; en la lejanía miré, o creí ver siluetas extrañas que me provocaron calosfrío. «Rio Doce, nov 15»
6
–Zacatepec: de la gloria al infierno...
Cifras que dan calosfrío porque significan la inanición de miles de familias de productores cañeros, trabajadores y jornaleros que se están yendo a trabajar de ... «Diario de Morelos, fev 13»

IMAGENS SOBRE «CALOSFRÍO»

calosfrío

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calosfrío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calosfrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z