Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calorífugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALORÍFUGO

La palabra calorífugo procede del latín calor, -ōris, calor, y ‒́fugo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALORÍFUGO EM ESPANHOL

ca · lo ·  · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALORÍFUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calorífugo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALORÍFUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calorífugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calorífugo no dicionário espanhol

A definição de calorífico no dicionário é que se opõe à transmissão de calor. Outro significado de calorífico no dicionário também é incombustível. La definición de calorífugo en el diccionario castellano es que se opone a la transmisión del calor. Otro significado de calorífugo en el diccionario es también incombustible.

Clique para ver a definição original de «calorífugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALORÍFUGO


centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
prófugo
pró·fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALORÍFUGO

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífero
calorífica
calorificación
calorífico
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALORÍFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Sinônimos e antônimos de calorífugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALORÍFUGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calorífugo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calorífugo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALORÍFUGO»

calorífugo incombustible opone transmisión calor otro también enciclopédico marítimo inglés forro aislamiento revestimiento retraso marea definite time retardo independiente ignition encendido inverse dependiente tide ocea phase nbsp siderurgia deformación elástica permanente resistencia materiales retardarse desfasar forrar revestir lagged aislado lagging enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio separación entre soportes tuberías horizontales debe peso tubo incluido contenido produzca esfuerzos flexión inadmisibles sobre todo sitios soldaduras provoque técnico cell elemento solar

Tradutor on-line com a tradução de calorífugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALORÍFUGO

Conheça a tradução de calorífugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calorífugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calorífugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

calorífugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heat-insulated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للحرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тепло-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heat-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heat-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hitze-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heat-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepło-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепло-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Materiale de izolare:
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värme-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varme-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calorífugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALORÍFUGO»

O termo «calorífugo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calorífugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calorífugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calorífugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALORÍFUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calorífugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calorífugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calorífugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALORÍFUGO»

Descubra o uso de calorífugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calorífugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Forro calorífugo. (Aislamiento, revestimiento). Retraso. (Marea, etc.). definite time lag. Retardo independiente. ignition lag. Retraso de encendido. (M.). inverse time lag. Retardo dependiente. lag of tide. Retraso de la marea. (Ocea.). phase lag ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... y deformación elástica permanente (resistencia de materiales) || revestimiento calorífugo lag (to) retardarse) || desfasar || forrar, revestir (con revestimiento calorífugo) lagged aislado del calor lagging revestimiento calorífugo, forro calorífugo ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
La separación entre los soportes de tuberías horizontales debe ser tal que el peso del tubo, incluido el de su contenido y el del calorífugo, no produzca esfuerzos de flexión inadmisibles, sobre todo en los sitios de las soldaduras, ni provoque ...
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... cell elemento solar desconcentrador. nonconducting | calorífugo, dieléctrico, aislante (electricidad). nonconductive | calorífugo | adiatérmico. nonconductor | aislador (electricidad) | calorífugo. nonconformity | inconformidad. nonconsumable ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I calorífugo, termófugo I termorresis- tente, refractario. heat reslstant adhesive I adhesivo termorresistente. heat resistan! for repeated use I termorresistente al uso repetido. heat resistan! organic glass I vidrio orgánico ter- moestable. heat ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Negocios Con China Tlc Chile-china
licuado), de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con 83 revestimiento interior o calorífugo. 76.12 Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y recipientes similares, de aluminio ...
Victor Fajardo Valenzuela
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Calorífero. calorífico -a adx. Calorífico. calorífugo -a adx. Calorífugo. calorimetría/. Calorimetría. calorímetro m. Calorímetro. caloroso -a adx. 1. Caluroso, que causa o hace sentir calor. Sin. quente. 2. Caluroso, que siente calor. 3.fig. Caluroso ...
‎2006
8
Diccionario italiano-galego
Calorífugo, que se opone a la transmisión del calor. CALORIMETRÍA, sf. Calorimetría, medición del calor que se desprende o absorbe en los procesos biológicos, físicos o químicos. CALORIMÉTRICO, CA, adj. Calorimétrico, perteneciente o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Silos
Calefacción y revestimiento calorífugo Un revestimiento calorífugo compuesto de 100 mm. de lana de vidrio baquelizada, cubierta con una chapa de aluminio nervada que recubre la techumbre y la pared del silo, que está rodeada por un red ...
Juan Ravenet Catalán, 1992
10
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
Está sostenido por un soporte de 4 pies en forma HEA. Tiene una rejilla de fondo realizada en acero inoxidable y dos rejillas de descarga con cadenas para la retirada de la planta agotada, realizada en acero inoxidable. El calorífugo lateral  ...
Fernando Muñoz, 1987

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALORÍFUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calorífugo no contexto das seguintes notícias.
1
Desmiente los mitos sobre los extraterrestres
Usualmente dichas partículas son escamas de hielo o material calorífugo desprendido durante el despegue de la nave. El científico las llama 'caspa espacial'. «republica.com.uy, jun 16»
2
Excientífico de la NASA desmiente los mitos sobre los extraterrestres
Usualmente dichas partículas son escamas de hielo o material calorífugo desprendido durante el despegue de la nave. El científico las llama 'caspa espacial'. «Sputnik Mundo, jun 16»
3
Mercedes-Benz GLE Coupé
El cristal calorífugo verde amortigua los efectos de la radiación solar en verano. La tecnología LED confiere una apariencia brillante a los faros delanteros, ... «Madridpress.com, dez 14»
4
Usuario Clave Entrar
... gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo. 7612.1 ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 14»
5
Una incineradora de animales domésticos se instalará en Cadrete
... y el aislamiento se realiza mediante fibras minerales y cerámicas de baja masa térmica y gran poder calorífugo, cuidadosamente dispuestas en estratos para ... «Aragón Digital, out 13»
6
Opel Cabrio: Ahora con techo de lona
Las modificaciones afectan a los asientos -pueden ser calefactados y ventilados e incluir un tratamiento ´calorífugo´ que evita que se calienten excesivamente ... «Autofácil, mar 13»
7
Peugeot 308 2.0 Féline, nacido para ser líder
Se trata de una exclusividad en su segmento pero hace del habitáculo un espacio caluroso a ciertas horas del día. Enorme parabrisas sin filtro calorífugo. «La Voz del Interior, jan 12»
8
Gilgen Door System - green wings
Una combinación caracterizada por su coeficiente calorífugo bajo, permitiendo la mejora del balance energético global de un edificio. No solo signifIca un ... «Puertas Automáticas Ediciones, jun 11»

IMAGENS SOBRE «CALORÍFUGO»

calorífugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calorífugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calorifugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z