Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calva" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALVA

La palabra calva procede del latín calvus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALVA EM ESPANHOL

cal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calva

Calva (esporte)

Calva (deporte)

Calvo é um jogo e um esporte tradicional que tem sua origem nas províncias atuais de Avila, Salamanca, Zamora e Soria. Sua prática remonta ao tempo dos vetbooks. Foi desempenhado por pastores que, por entretenimento, jogaram uma pedra no chifre de uma vaca. Com o passar do tempo, o jogo mudou: o chifre foi substituído por um pedaço de madeira e a pedra foi substituída por um cilindro de ferro ou aço. O nome calvo vem do lugar onde foi originalmente praticado, o calvero, terra livre de ervas daninhas, pedras, etc., para jogar melhor e para não perder os utensílios. No momento, é jogado principalmente em Castela e Leão, ao norte da Extremadura e nas cidades da província de Toledo, embora devido à emigração das últimas décadas, também é disputado em Vizcaya, Barcelona, ​​Navarra e Madri. Um tiro de calvo. Comarca de Las Arribes. La calva es un juego y un deporte tradicional que tiene su origen en las actuales provincias de Ávila, Salamanca, Zamora y Soria. Su práctica se remonta a la época de los vettones. Era jugado por pastores, quienes para entretenerse lanzaban una piedra a un cuerno de vaca. A medida que el tiempo fue pasando, el juego se modificaba: se sustituyó el cuerno por una pieza de madera y la piedra por un cilindro de hierro o acero. El nombre de calva procede del lugar donde originalmente se practicaba, el calvero, terreno libre de maleza, piedras, etc., para lanzar mejor y que no se perdieran los utensilios. En la actualidad se juega principalmente en Castilla y León, norte de Extremadura y en pueblos de la provincia de Toledo, aunque debido a la emigración de las últimas décadas, también se juega en Vizcaya, Barcelona, Navarra y Madrid. Una tirada de calva. Comarca de Las Arribes.

definição de calva no dicionário espanhol

Definition definição de bald no dicionário inglês En el diccionario castellano calva significa calvo.
Clique para ver a definição original de «calva» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALVA


bivalva
bi·val·va
conivalva
co·ni·val·va
contrasalva
con·tra·sal·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
polivalva
po·li·val·va
salva
sal·va
tocasalva
to·ca·sal·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALVA

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calvados
calvar
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALVA

activa
administrativa
alholva
alternativa
corporativa
deportiva
gilva
laurisilva
lleva
madreselva
melva
nueva
relva
reserva
selva
silva
tolva
ulva
volva
vulva

Sinônimos e antônimos de calva no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calva

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALVA»

calva alopecia calvicie claro despejado almete juego deporte tradicional tiene origen actuales provincias ávila salamanca zamora soria práctica remonta época vettones calvo mujer laijla divorced woman take mother into house after father passed away macroeconomía pobreza lecciones desde latinoamérica guila calva bald eagle datos sobre águila águilas calvas realidad cabezas están cubiertas plumas blancas inglés estas aves llaman eagles además marcado nbsp lean sigma simplificado pymes pensamiento crítico creatividad aula this title introduces readers history importance american flag well interesting facts about timeline also included tracing creation política económica desarrollo sostenido equidad colina todos eran

Tradutor on-line com a tradução de calva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALVA

Conheça a tradução de calva a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calva» em espanhol.

Tradutor português - chinês

秃子
1.325 milhões de falantes

espanhol

calva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bald spot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंजा पैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лысина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

careca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালকহীন পুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crâne chauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pate botak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glatze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はげパテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pate gundul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pate hói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுக்கை சிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टक्कल डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kel ezmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łysina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лисина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pate chel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλακρός πατέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pankop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallig pate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skallet hode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVA»

O termo «calva» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calva» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calva

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CALVA»

No hay tal calva como la que está sin pedrada.
A gran calva, gran pedrada.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Calva buena, luna llena.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
La ocasión la pintan calva.
La oportunidad la pintan calva.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALVA»

Descubra o uso de calva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mujer calva
Laijla, a divorced woman, has to take her ill mother into her house after her father passed away.
Cristina Cerrada, 2008
2
El ?guila Calva (The Bald Eagle)
Datos. sobre. el. Águila. Calva. □ Las águilas calvas en realidad no son calvas. Sus cabezas están cubiertas de plumas blancas. En inglés, estas aves se llaman bald eagles, ya que bald, además de calvo, también significa “marcado con ...
Judith Jango-Cohen, 2009
3
El Águila Calva
This title introduces readers to the history and importance of the American flag, as well as interesting facts about it. A timeline is also included tracing its creation.
Nancy Harris, 2007
4
Colina Calva
Colina Calva era un lugar donde todos eran felices... y pelones.
Ephraim Sidon, 1998
5
El águila calva
Eagles have been a symbol of power since Ancient Rome.
Anne Hempstead, Anne Hempstead, 2007
6
Desarrollo agropecuario, forestal y pesquero
Políticas de desarrollo agropecuario José Luís Calva* Los programas neoliberales de ajuste estructural, perseverantemente aplicados en México desde 1982 hasta el presente, comprendieron un proceso de liberalización del sector ...
José Luis Calva, 2007
7
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
CALVA, juego que consiste en tirar piedras desde cierta distancia a la parte superior de un madero, sin tocar antes la tierra. CALVAR en el juego de la calva, consiste en dar en la parte superior de un madero. El origen de la calva está en ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
8
The Bald Eagle / El Guila Calva
Joe Gaspar Eduardo Alamn. TITLES III TIIIS SERIES "ПЛ.“ Ell LA SERIE The Bald Eagle/El Águila calva The Flag / La bandera l The Liberty Bell / La Campana de la Libertad The National Anthem / El Himno Nacional The Statue of Liberty / La ...
Joe Gaspar, Eduardo Alamn, 2013
9
Educación, ciencia, tecnología y competitividad
Determinantes. de. la. competitividad. nacional. José. Luis. Calva*. La competitividad de México en el escenario mundial no sólo es baja (su calificación global en 2006 fue de 44.9 puntos, contra 100 puntos para los Estados Unidos y 81.7 ...
José Luis Calva, 2007
10
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
Establece los fundamentos de una teoría general de las economías campesinas aprehendiendo la estructura interna, la dinámica y el amplio marco de relaciones económicas, sociales y políticas de las unidades de producción de los ...
José Luis Calva, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calva no contexto das seguintes notícias.
1
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Este es el caso de la piel de la calva, ya sea originada por herencia genética, factores hormonales o la edad y la cual, a pesar de ser una zona muy expuesta al ... «DMedicina.com, jul 16»
2
La piel de la calva se quema más fácilmente con el sol
La piel del cuero cabelludo es más propensa a las quemaduras, por su ubicación en el cuerpo y porque es más sensible a la radiación solar debido a que no ... «www.infosalus.com, jul 16»
3
María Calva pide oportunidad para cantarle a la vida
María Gumersinda Calva Salas, oriunda de Macará pide espacio para demostrar su potencial y cantarle a la vida. Tiene discapacidad visual y una familia que ... «Diario Crónica, mai 16»
4
Se queda medio calva al intentar un reto en Youtube
Quería ser famosa y lo ha conseguido: esta joven se ha quedado medio calva al enfrentarse a un reto en Youtube. Qué.es 8 de mayo de 2016 ... «Qué.es, mai 16»
5
´La cantante calva´ se sube mañana a las tablas del Teatro Romea
L. O. La cantante calva fue la primera obra dramática escrita por Eugène Ionesco, una pieza clásica y necesaria para entender el teatro del absurdo que se ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
6
¿Por qué la gente se queda calva?
... la pérdida de cabello, aunque aclaró que la transformación de las células madre puede ser solo uno de los factores por los que la gente se queda calva. «BBC Mundo, fev 16»
7
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
“Peinado que llevan algunos hombres calvos para encubrir, con el pelo de los lados de la cabeza, la calvicie de la parte superior”. Así define la RAE al ... «EL PAÍS, jan 16»
8
Profepa rescata una águila calva y cría de águila elegante
Personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató a una águila calva (Haliaeetus leucocephalus) y a una cría de águila elegante ... «El Universal, jan 16»
9
VIDEO: Un águila calva, símbolo nacional, ataca a Donald Trump
El precandidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Donald Trump fue atacado por el “Tío Sam”, un águila calva de 27 años, que es uno de los ... «La Opinión, dez 15»
10
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral
Hermanos rescatan a un águila calva y la foto se vuelve viral ... (CNN) - Dos hermanos salvaron un águila calva que estaba atrapada y se tomaron una selfie ... «CNN en Español, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CALVA»

calva

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calva>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z