Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzoneta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZONETA EM ESPANHOL

cal · zo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZONETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calzoneta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZONETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calzoneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calzoneta no dicionário espanhol

No dicionário inglês calzoneta significa maiô ou calções para qualquer esporte. En el diccionario castellano calzoneta significa bañador o pantalón corto para cualquier deporte.

Clique para ver a definição original de «calzoneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALZONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALZONETA

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzonudo
calzorras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALZONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinônimos e antônimos de calzoneta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALZONETA»

calzoneta bañador pantalón corto para cualquier deporte pensamiento prohibido qué transgénero vivir pobreza cómo afecta nuestros sentimientos nuestras apariencias relaciones familiares somos criticados sociedad abandonados leyes rigen nuestro sistema huellas ignotas decidió paulina mientras levantaba sacudiéndose tierra mojado pero condición antes ustedes tiene quitarse frente todos

Tradutor on-line com a tradução de calzoneta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZONETA

Conheça a tradução de calzoneta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calzoneta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzoneta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calzoneta
1.325 milhões de falantes

espanhol

calzoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calzoneta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calzoneta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calzoneta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calzoneta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calzoneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calzoneta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calzoneta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calzoneta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calzoneta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calzoneta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calzoneta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calzoneta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calzoneta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calzoneta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calzoneta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calzoneta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzoneta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calzoneta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calzoneta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calzoneta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calzoneta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calzoneta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calzoneta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calzoneta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzoneta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZONETA»

O termo «calzoneta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzoneta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzoneta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calzoneta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZONETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzoneta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzoneta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calzoneta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALZONETA»

Descubra o uso de calzoneta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzoneta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensamiento Prohibido
¿Qué es ser transgénero y vivir en la pobreza? ¿Cómo afecta nuestros sentimientos y nuestras apariencias las relaciones familiares? ¿Por qué somos criticados por la sociedad y abandonados por las leyes que rigen nuestro sistema?
Katherine Oxlaj, 2012
2
Huellas ignotas: 1890-1990
–se decidió Paulina, mientras se levantaba sacudiéndose la tierra de su bañador mojado–, pero con una condición: antes uno de ustedes tiene que quitarse la calzoneta frente a todos nosotros. Tiene que ser uno que yo escoja. Paseó la ...
3
BerlÍN, Amor Y Odio
Le preguntó ella. —E| agua es muy fría, además no traje calzoneta. —No importa , en ropa interior, si es que traes—le dijo picaresca. Víctor se recordó de la broma que le había jugado a sus amigos, y se había preparado con una calzoneta.
Maira Leticia Rivera Pinto, 2011
4
Gentes de mi tierra
CALZONETA. PARA. UN. BARBERO. EL PRIMER DINERO QUE GANAMOS ES COMO LA PRIMERA NOVIA QUE TUVIMOS: NO SE OLVIDA. Una tarde de 1942 en su ciudad natal, Santa Ana, y a la corta edad de ocho años, se encontraba ...
Carlos Pohl, 1975
5
Disponibilidad Léxica de Los Niños Preescolares Costarricenses
N1ÑOS abrigo de piel traje uniforme de policía bufanda media larga vestido de ballet capa traje de bombero zapatos de tacón gorro uniforme de educación física jacket uniforme de escuela Palabras imprecisas: bulto, cabeza, calzoneta,  ...
Marielos Murillo Rojas, Víctor Manuel Sánchez Corrales, 2006
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
(of body) tronco. O trunks calzoneta [Am], pantalón de baño These trunks are too tight. Esta calzoneta n queda muy ajustada. trust [n] confianza He holds a position of great trust. mucha confianza. O [v] tener confianza en Don't you trust me?
Research and Education Association, 2002
7
Cómo no quererte, Alba!
—Uy, uy, uy, pero se quedó en calzoneta... —Mirá mara, qué despampanancia... —¡Ay, mamayita, tanta curva y yo sin freno!... También Carmen y el resto de las internacionalistas del campamento eran objeto de los piropos machos de los ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
8
Piruetas
... cuando estábamos haciendo ejercicio como le quedaba socada la calzoneta se le rompió y le quedo como falda, se le miraba todo con tal suerte que andaba calzoncillo y bueno, solo se le vio lo que pueda estar sujeto a su imaginación, ...
Mario E. Cabrera, 2012
9
Crónica
A la izquierda, calzoneta "Natural" de una pieza, Q.120, puede comprarse en Ta- hari, zonas 10 y 13. Al centro, calzoneta "Arena" para hombre, Q.100; a la derecha, calzoneta "Arena" para mujer de una pieza en blanco y rojo. Ambas las  ...
10
Fantasmas
Fiebre Amarilla se preparó con mucha paciencia, con todas las circunstancias a su favor, se quitó la calzoneta color verde, es decir que se quedó en pelota, en traje de Adán, suavemente le quitó el calzón a Rosa López y certeramente la ...
Ariel Romero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALZONETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calzoneta no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno entrega uniformes y útiles en escuela de Gracias, Lempira
Niñas: 2 uniformes diarios (2 faldas, 2 camisas de botón) una calzoneta y camiseta para educación física. La Primera Dama fue acompañada por el Alcalde ... «Radio HRN, jul 16»
2
En pocos días comenzarás el Clinic del Real Madrid en Tegucigalpa
A todos los participantes se les entregará un kid con dos camisas de entrenamiento del Real Madrid, una calzoneta y una gorra. Asimismo incluyen descuentos ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
3
Boxeador Ricardo Mayorga es captado supuestamente robando un ...
después me lo puse en la parte de atrás de mi calzoneta”, explicó Mayorga vía telefónica al Canal 10, medio que difundió el video en el que aparentemente el ... «Diez.hn, mai 16»
4
Hallan atado de pies y manos a un hombre en San Pedro Sula
La víctima, que no ha sido identificada, vestía una calzoneta negra y calcetas rojas. Autoridades policiales que estaban en la escena del crimen, manifestaron ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
5
Calzoneta del Dortmund le costará 10 mil lempiras a Platense
Roque Pascua, secretario de la Liga Nacional, lamentó y criticó de forma contundente el penoso incidente protagonizado por Platense en el duelo que perdió ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
6
Diario español destaca “calzonetazo” del Platense
... torneo Clausura entre los equipos Juticalpa FC y Platense y donde el club porteño jugó con una calzoneta con el logo del Borussia Dortmund de Alemania. «La Tribuna.hn, fev 16»
7
Insólito uniforme del Platense trasciende fronteras
El cuadro selacio usó una calzoneta con el logo del Dortmund y el Diario Marca de ... su calzoneta negra con el logo del Borussia Dortmund de la Bundesliga. «La Prensa de Honduras, fev 16»
8
¡Insólito! Platense jugó con calzoneta de equipo europeo
Algo insólito ocrrió hoy en el fútbol hondureño. El Platense jugó frente al Juticalpa vistiendo la calzoneta de un equipo europeo, debido a la similitud de la ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
9
Platense improvisó uniforme ante Juticalpa y jugó con calzoneta del ...
Para evitar un incidente como el del Honduras Progreso-Motagua, Platense improvisó y utilizó la calzoneta del Borussia Dortmund ante Juticalpa. Fotos Juan ... «Diez.hn, fev 16»
10
Equipo de Honduras jugó con calzoneta del Borussia Dortmund
La Liga Nacional de Honduras cada vez demuestra que está lejos del profesionalismo, y eso quedó evidenciado este domingo en el partido entre los equipos ... «La Tribuna.hn, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CALZONETA»

calzoneta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzoneta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calzoneta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z