Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bayoneta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAYONETA

La palabra bayoneta procede del francés baïonnette, y este de Bayona.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAYONETA EM ESPANHOL

ba · yo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYONETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayoneta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAYONETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bayoneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bayoneta

Bayonet

Bayoneta

A baioneta é uma arma branca muito afiada, que se engata ou fecha até o fim do barril do rifle para lutar contra o corpo a corpo. A baioneta mais comum do século XVII ao século XIX era o chamado cubo, consistindo de um cilindro de metal oco ao qual estava presa uma lâmina triangular, que era especialmente usada em mosquetes. No século XX passou a ser uma faca que pode ser acoplada à arma para permitir seu uso como baioneta. La bayoneta es un arma blanca muy afilada, que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.

definição de bayoneta no dicionário espanhol

A definição de baioneta no dicionário é uma arma usada por soldados de infantaria, complementares ao rifle, cuja arma é adaptada externamente à boca. Modernamente, foi substituído pela faca de baioneta. En el diccionario castellano bayoneta significa arma blanca que usan los soldados de infantería, complementaria del fusil, a cuyo cañón se adapta exteriormente junto a la boca. Modernamente ha sido reemplazada por el cuchillo bayoneta.
Clique para ver a definição original de «bayoneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAYONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
cancioneta
can·cio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAYONETA

bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAYONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinônimos e antônimos de bayoneta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAYONETA»

bayoneta cuchillo arma blanca afilada acopla cala extremo cañón fusil para combatir cuerpo más común desde siglo xvii hasta llamada cubo consistente cilindro metálico hueco adosaba cuchilla triangular especialmente utilizada mosquetes usan soldados infantería complementaria cuyo adapta exteriormente junto boca modernamente sido reemplazada ensayo sobre esgrima manejo manual combate tratado carabina armada escuela cazador aplicada ortodoncia teoría clínica doblez forma molares cúspides mesiovestibulares primeros segundos maxilares sobresalen fuera arco inferiores ocluyan manera ideal nbsp politécnico lenguas española inglesa bayly pearls perlas eclipse baymouth entrada bahía barra bayonet bayonetear attachment unión base zócalo medidas vivienda acondicionamiento distribución lámparas incandescentes dimensiones corrientes casquillos normalizadas diferentes tipos usuales casquillo pequeña militar bayoneta reglamentaria dotación americano colt también conocido anteriormente podemos observar fruto hoja trinchera modelo cual daría paso guía histórica museo

Tradutor on-line com a tradução de bayoneta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAYONETA

Conheça a tradução de bayoneta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bayoneta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayoneta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刺刀
1.325 milhões de falantes

espanhol

bayoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bayonet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штыковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baioneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baïonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayonet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bajonett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銃剣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

총검
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayonet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süngü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baionetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagnet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багнетною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baionetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφολόγχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bajonet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bajonett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bajonett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayoneta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYONETA»

O termo «bayoneta» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bayoneta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayoneta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bayoneta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAYONETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bayoneta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bayoneta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bayoneta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BAYONETA»

Citações e frases célebres com a palavra bayoneta.
1
Paul Joseph Goebbels
Gobernemos gracias al amor y no gracias a la bayoneta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAYONETA»

Descubra o uso de bayoneta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayoneta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Doblez en forma de bayoneta en los molares Las cúspides mesiovestibulares de los primeros y segundos molares maxilares sobresalen fuera del arco, para que los primeros y segundos molares inferiores ocluyan de manera ideal en las ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Bayly pearLs I perlas de Bayly (eclipse de sol). baymouth I entrada de una bahía. baymouth bar I barra en la entrada de una bahía. bayonet I bayoneta. bayonet (to ) I bayonetear. bayonet attachment I unión a bayoneta. bayonet base I zócalo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Lámparas incandescentes Dimensiones corrientes de las lámparas. a) Casquillos Dimensiones normalizadas de los diferentes tipos usuales 15 — 25 — 40 W: 0 35 (fig.3): — casquillo bayoneta 0 22: ref. B 22; — casquillo pequeña bayoneta ...
Jacques Tournus, 1980
4
El Cuchillo Militar
Bayoneta reglamentaria de dotación del fusil americano Colt M-16 también conocido anteriormente como AR-15. Como podemos observar es fruto de la forma de la hoja del cuchillo de trinchera modelo M3 el cual daría paso también a la ...
‎2011
5
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
(Recinto n" 10) La bayoneta es un arma blanca, puntiaguda, que se acopla a la boca del fusil,. Nació hacia 1640 para sustituir a la daga y a la pica cuando ya se había generalizado el uso de las armas de fuego. La bayoneta de cubo, ...
Juan Tous Meliá, 2000
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La bayoneta existio de hecho en el ejército español indistintamente siendo parte va integrante del fusil desde principios del siglo XVIII. La bayoneta está boy adoptada por todas las naciones de Europa. En las ¡guerras de la revolucion ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Electrónica básica
... TÉCNICOS 103. Lámpara No. Voltios Amperios Perla-Color Base 13 3.8V 0.3 A Verde Rosca 14 2.5V 0.3 A Azul Rosca 39 6.8V 0.36A Blanca Bayoneta 40 6.3 V 0.15A Café Rosca 41 2.5V 0.5 A Blanca Rosca 42 3.2V 0.35A Verde Rosca 42  ...
Angel Zetina, 2000
8
Encyclopedia metodica: arte militar
En efecto lo fueron en 1703 , por el dictamen del Mariscal de Vauban , y se sostituyó la bayoneta. El P. Daniel cree que el primer cuerpo que se armó de este modo es el regimiento de los fusileros creado en 167 1 > y llamado después real ...
‎1791
9
Museo Militar de Artilleria de Madrid: Breve relacion de los ...
Otro con bayoneta del mismo año. 319. Otro corto sin bayonetu con la chzoieta de hierro, año de 1782. 320. Otro con bayoneta y cazoleta de metal. 321. Otro con id. id. 322. Otro con id. id. ' 323. Otro á piston que se carga por la culata , con  ...
Museo Militar de Artillería de Madrid, León Gil de Palacio, 1843
10
La revolución de 1854 en Madrid
75 Diario de Avisos, 8-VIII-1854 ( 1/2), BAHAMONDE, A., y Tono, 1., op. cit., pág. 54. 74 A. M. N., 2-101-16. Armas recogidas hasta el día 15: 1.574 fusiles con bayoneta. 137 carabinas sin bayoneta. 108 tercerolas. 25 bayonetas. 25 pistolas.
José Ramón de Urquijo y Goitia, Instituto de Historia "Jerónimo Zurita.", 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAYONETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bayoneta no contexto das seguintes notícias.
1
Delcy: La bayoneta calada
Vale preguntarse qué sombra matiza con tanta crudeza nuestra insigne poeta. Pero el arbitrio me permite, hoy, aseverar que una igual o peor a esa fue ... «Aporrea, jun 16»
2
"Bayoneta" relatará historia de un boxeador migrante: director. Con ...
"Bayoneta" es el nombre de un proyecto cinematográfico que comenzó como un sueño guajiro porque desde hace tiempo su director Kyzza Terrazas tenía "el ... «RadioFórmula, jun 16»
3
Luis Gerardo Méndez le entra al box
Luis Gerardo Méndez dará vida a un pugilista en el filme “Bayoneta”. FOTO: Agencia Reforma. El actor Luis Gerardo Méndez tendrá que subir 10 kilos y ... «Periódico AM, jun 16»
4
Creyeron que era un pedófilo y lo mataron apuñalándolo con una ...
Creyeron que era un pedófilo y lo mataron apuñalándolo con una bayoneta. La hija de ambos se hacía pasar por una joven "menor de 21", cuando en realidad ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
La bayoneta
Pocas semanas antes de las elecciones catalanas del pasado 27 de septiembre, mi amiga Paula Fdez. de Bobadilla y yo decidimos editar por nuestra cuenta y ... «El Español, jan 16»
6
Coyotas de Zacatecas obtiene el tercer lugar en la Copa Bayoneta ...
Con gran juego de equipo y ganas de trascender, la quinteta femenil de Coyotas de Zacatecas consiguió el tercer lugar en la Copa Bayoneta, que se efectuó ... «NTR Zacatecas .com, dez 15»
7
Feroz ataque a la bayoneta
Hay jugadores que sólo destacan por su enorme visión táctica, desproporcional a sus puntos Elo. Uno es Van Foreest, al que vemos en un gran día. «EL PAÍS, dez 15»
8
[Vídeo sin censura] El sirio al que clavan una bayoneta en la cabeza ...
... allegados le dicen que quite antes el seguro del arma, carga contra el joven esposado clavándole reptidas veces la bayoneta, en el cuerpo y en la cabeza. «Periodista Digital, mai 15»
9
Los catalanes fueron la bayoneta de España
Es en ese momento cuando los voluntarios catalanes del general Prim se convierten por sí mismos en la bayoneta de la vanguardia española que conquista la ... «La Gaceta, fev 15»
10
El casco del soldado argentino, un misterio que queda sin develar
... de un veterano británico del conflicto por Malvinas que quería devolver un casco que, según él, le quitó a un soldado argentino que mató con su bayoneta, ... «Clarín.com, dez 14»

IMAGENS SOBRE «BAYONETA»

bayoneta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayoneta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bayoneta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z