Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzacalzón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALZACALZÓN

La palabra calzacalzón procede de calza y calzón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALZACALZÓN EM ESPANHOL

cal · za · cal · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZACALZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calzacalzón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZACALZÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calzacalzón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calzacalzón no dicionário espanhol

A definição de calzacalzón no dicionário é mais longa que a comum. En el diccionario castellano calzacalzón significa calza más larga que la ordinaria.

Clique para ver a definição original de «calzacalzón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALZACALZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
dulzón
dul·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALZACALZÓN

calypso
calza
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALZACALZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Sinônimos e antônimos de calzacalzón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALZACALZÓN»

calzacalzón calza más larga ordinaria francés completo pantalón vestido ajustado piezí cubre todo cuerpo particularmente dice calzón media sola pieza llamaba también calzas atacadas prov barba nbsp glosario voces armería calzacalzón vestidura cubría toda pierna callos puntas herradura camá camal camail capuchón malla doble ponía debajo bacinete defendía cuello lengua castellana muslo calzada camino empedrado calzadera cuerda delgada cáñamo para atar ajustar abarcas

Tradutor on-line com a tradução de calzacalzón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZACALZÓN

Conheça a tradução de calzacalzón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calzacalzón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzacalzón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calzacalzón
1.325 milhões de falantes

espanhol

calzacalzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calzacalzón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calzacalzón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calzacalzón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calzacalzón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calzacalzón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calzacalzón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calzacalzón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calzacalzón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calzacalzón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calzacalzón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calzacalzón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calzacalzón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calzacalzón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calzacalzón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calzacalzón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calzacalzón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzacalzón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calzacalzón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calzacalzón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calzacalzón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calzacalzón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calzacalzón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calzacalzón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calzacalzón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzacalzón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZACALZÓN»

O termo «calzacalzón» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzacalzón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzacalzón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calzacalzón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calzacalzón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALZACALZÓN»

Descubra o uso de calzacalzón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzacalzón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
PANTALÓN, j. m. Vestido ajustado de una piezí que cubre todo el cuerpo. )l Mas particularmente sa dice del calzón y media de una sola pieza : que se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas atacadas, jl (prov. ) A la barba de ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Glosario de voces de armería
Calzacalzón. — Vestidura que cubría toda la pierna. Callos. — Puntas de la herradura. V. Herradura. i Camá. — Camal I. V. Camail. — Camal. V. Camal. — Capuchón, de malla doble, que se ponía debajo del bacinete y defendía el cuello.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Diccionario de la lengua castellana
CALZACALZÓN, s. m. ant. Vestidura que cubría la pierna y el muslo. CALZADA , s. f. Camino real empedrado. CALZADERA, s. f. Cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. CALZADILLO, TO, s. m. d. de calzado. CALZADO  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Hermenegildo, príncipe y mártir: La conversión de los ...
Para esa ocasión dejó Lorenzo de vestir el blusón de los criados, con el gorro cónico, y el propio Hermenegildo dio órdenes para que le proveyeran de un calzacalzón como los que usaban los artesanos y otros ciudadanos libres. En aquel ...
José Luis Olaizola, 2010
5
La composición nominal en español
quizás también el calzacalzón, a pesar de la definición del DRAE: 'calza más larga de lo ordinario', aunque el compuesto pueda ser interpretado también como coordinativo 'mezcla de calza y calzón'. Gamo se ve, se trata de ejemplos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
6
Diccionario de la Real Academia Española
En lo antiguo las calzas que solo subían hasta la rodilla. Tibialia. CALZACALZÓN, s. m. ant. Vestidura que cubria la pierna y el muslo. CALZADA, s. f. Camino real empedrado. Via strata. CALZADERA, s. f. La cuerda delgada de cáñamo para ...
‎1826
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mas particu- armente se dice del calzón y media de una sola pieza : que se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas atacadas. | (prov.) A la barbe de pantalón : en sus bigotes, á sus barbas mismas ; á su presencia y despecho.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Calzacalzón, vestïmentum lïbiâlia et fpmur enfrieos. Calzada, via strata , strata viarum. Calzadera, funiculus ppronibus aptandis. Calzadn, calceämen, mis, calceämenlum, i, calceâlus, ûs, crPpida, e || adj. el animal de pits blancos y cuerpo de ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas ataca das. || (prov.) Dícese: a la barbe de pantalón: en sus bigotes , á sus barbas mismas: á su presencia y despecho. PANTALONNADE , s. /. Danza ridicula y extravagante , como si ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adv. repentinamente, súbitamente. ^Uberhofen, pl. calzón muy ancho, calzacalzón, m. splump , adj. grosero, material, basto, macizo, tosco. — , adv. groseramente, toscamente. — , interj. zas! cátale, . . . «lumpe, v. фитре. ЭДитрсл ^ ». я. (fam.) ...
C. F. Franceson, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzacalzón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calzacalzon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z