Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luneta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUNETA

La palabra luneta procede del diminutivo de luna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUNETA EM ESPANHOL

lu · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luneta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «luneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luneta no dicionário espanhol

A primeira definição de luneta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é vidro ou copo pequeno que é a parte principal dos óculos. Outro significado da luneta no dicionário está nos teatros, cada um dos assentos preferidos com encosto e braços, colocados em fileiras de frente para o palco no andar de baixo. Luneta é também o local do teatro em que as lunettes foram colocadas, ao contrário do lugar reservado para ficar em pé, ou pátio. La primera definición de luneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cristal o vidrio pequeño que es la parte principal de los anteojos. Otro significado de luneta en el diccionario es en los teatros, cada uno de los asientos preferentes con respaldo y brazos, colocados en filas frente al escenario en la planta inferior. Luneta es también sitio del teatro en que estaban colocadas las lunetas, a diferencia del lugar reservado para estar de pie, o patio.

Clique para ver a definição original de «luneta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LUNETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
bruneta
bru·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LUNETA

lunanco
lunar
lunareja
lunarejo
lunaria
lunario
lunática
lunático
lunatismo
lunear
lunecilla
lunel
lunes
luneto
lunfa
lunfardismo
lunfardo
lunga
lungo
lunilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LUNETA

bacineta
bigorneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jaboneta
jineta
martineta
paneta
peoneta
protoplaneta
proxeneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
neta

Sinônimos e antônimos de luneta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUNETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «luneta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de luneta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LUNETA»

luneta asiento butaca cristal lente sillón térmica meridiana primera lengua española vidrio pequeño parte principal anteojos otro teatros cada asientos preferentes respaldo brazos colocados filas frente escenario planta inferior luneta también sitio teatro estaban colocadas lunetas diferencia lugar reservado para estar patio tecnología metales profesionales técnico mecánicas fija piezas tornear largas estrechas apoyan evitar flexión durante mecanizado emplea cara frontal así como taladrado nbsp alrededor torno empleo tiene girar árbol concéntricamente tener superficie lisa caso dado tornea trozo útil agudo viruta delgada punto aplicación acuerdo anchura oficios metalúrgicos principalmente taladrar cilindrar seguidora figura

Tradutor on-line com a tradução de luneta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNETA

Conheça a tradução de luneta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de luneta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luneta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

窗口
1.325 milhões de falantes

espanhol

luneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luneta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNETA»

O termo «luneta» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luneta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luneta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «luneta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luneta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luneta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre luneta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LUNETA»

Descubra o uso de luneta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luneta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Luneta fija Las piezas a tornear largas y estrechas se apoyan en la luneta fija para evitar su flexión durante el mecanizado. También se emplea la luneta fija para el mecanizado de la cara frontal de piezas largas así como en el taladrado o ...
‎1984
2
Alrededor del torno
Para el empleo de la luneta fija tiene que girar el árbol concéntricamente y tener una superficie lisa. En caso dado, se tornea un trozo con útil agudo y viruta delgada en el punto de aplicación de la luneta de acuerdo con la anchura de las  ...
Walter Bartsch, 1981
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
La luneta fija se emplea principalmente para taladrar y cilindrar piezas largas. La luneta seguidora (Figura 5.59) se emplea sobre todo para tornear árboles delgados y largos y para espigas roscadas largas. Se atornilla al carro de bancada ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Circuitos electrotécnicos básicos. Sistemas de carga y ...
Las caídas de tensión no deberán exceder de los siguientes valores: 200 mV 300 mV 100 mV 0 mV a < 50 mV 0,0 V Hilo conductor o cable Interruptor Masa Conexiones de sensores Conexiones Luneta térmica trasera Los multímetros ...
Evaristo Serrano, 2008
5
Circuitos eléctricos auxiliares del vehículo
Luneta térmica controlada desde la unidad de control La unidad de control gobierna la conexión y la desconexión de la luneta térmica Z1 y del testigo del pulsador K10. Un relé integrado en la propia unidad es el encargado de alimentar la ...
Evaristo Serrano, 2006
6
Alrededor de las máquinas-herramienta
Luneta y mandril para tornear Empleo de la luneta Las piezas largas y delgadas pueden flexarse mientras se tornean, con lo cual el diámetro resulta irregular. Aparte de esto, pueden producirse en la superficie de la pieza marcas debidas a  ...
Heinrich Gerling, 2000
7
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
De la luneta. 133 Cuando á la flecha la precede un foso, se la da el nombre de luneta. 134 Su traza no puede fijarse de un modo constante, pues su situacion y dimensiones dependen enteramente de las obtas , delante de las cuales se ...
Noizet Saint-Paul, 1818
8
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
Habiendo de hacer cimbras para la luneta , tomarás la distancia que hay de la X M , y la quarta parte de ella te apartarás de la mitad del diámetro , que es en el punto H, abriendo el compás la distancia H M, darás la porcion de círculo O M ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Ranurado. - Planeado con fresa frontal. - Mandrinado de forma. Elementos constitutivos: - Bancada: es la base de la mandrinadora, va provista de guias por las que deslizan el carro longitudinal y la base de la luneta. Por uno de sus extremos ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Fabricación por arranque de viruta
Tiene tres patas que se regulan de forma independiente al diámetro de la pieza a trabajar, y la mantiene en el punto fijo donde se ha instalado la luneta evitando la flexión dela pieza, pudiendo mecanizar piezas por la cara del contrapunto.
Simón Millán Gómez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luneta no contexto das seguintes notícias.
1
Un policia chocó y salió disparado por la luneta mientras el preso ...
El conductor chocó y él salió disparado por la luneta. Tras reponerse del golpe, se fue corriendo. El agente que manejaba quedó herido y atrapado en el ... «Valencia Noticias, ago 16»
2
Luneta project opens a portal between Berlin and Wroclaw
http://www.visitberlin.de/en/event/07-03-2016/berlin-breslau-luneta. Step into a blue dome in Berlin's Dorothea-Schlegel Platz and you end up in Pilsudskiego ... «euronews, jun 16»
3
Una locura: viajan con una nena acostada en la luneta por la ...
Una usuaria de TN y la Gente fotografió a una pareja que llevaba a la niña acostada contra el vidrio trasero. Lunes 20 de Junio de 2016 | 07:26. Una nueva ... «TN.com.ar, jun 16»
4
Marcos supporters 'occupy Luneta'
Responding to a Facebook (FB) post calling for Marcos' supporters to “occupy Luneta” starting 9 a.m. on Wednesday, over 100 supporters, mostly clad in red ... «Inquirer.net, mai 16»
5
Duterte, Cayetano, supporters 'occupy Luneta' to cap off campaign
Supporters of Davao City Mayor Rodrigo Duterte and Sen. Alan Peter Cayetano gather before the start of the miting de avance in Luneta, Manila, on Saturday. «Inquirer.net, mai 16»
6
Crowd at Luneta swells ahead of Duterte-Cayetano rally
Supporters of presidential bet Rodrigo Duterte and his running mate Alan Peter Cayetano await the start of their miting de avance at Luneta Park. «Inquirer.net, mai 16»
7
La Asociación Cultural La Media Luneta: "El Alma Cultural de ...
Ahora, hablar de cultura y poesía en Puerto Real es tener muy presente a La Media Luneta. Son activistas apasionados, amantes del arte y de las letras. «PuertorealWEB, fev 16»
8
DOLE opens job fair at Luneta Park
At least 33,000 job vacancies will be available at the Department of Labor and Employment's job fair, which was part of the 117th Independence Day activities at ... «GMA News, jun 15»
9
No compassion, mercy for Luneta's circus-like 'barker'
MANILA, Philippines–Who can forget the booming voice that energized and kept pilgrims awake during Pope Francis' concluding Mass at Luneta on Sunday? «Inquirer.net, jan 15»
10
MMDA collects 138 tons of trash in Luneta
MANILA, Philippines - The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) has collected 23 truckloads of trash in the wake of the visit of Pope Francis. «Philippine Star, jan 15»

IMAGENS SOBRE «LUNETA»

luneta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luneta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/luneta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z