Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calzón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALZÓN EM ESPANHOL

cal · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calzón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calzón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calzón

Calzón

As calças são uma peça semelhante a uma calça, que cobre da cintura para, grosso modo, no meio da coxa. É comumente usado em muitos esportes. Seu nome é o diminutivo de calções. O diminutivo é antigo e está em desuso, mas ainda permanecem vestígios no rato: rato pequeno, em boné: boné pequeno, no rio Duratón: pequeno duero neste caso. Em alguns países, é um tipo de roupa interior masculina ou feminina, dessa forma. Porque eles são como as calças usadas no boxe, por influência dos ingleses, a roupa masculina é chamada de boxer. El calzón es una prenda a modo de pantalón corto, que cubre desde la cintura hasta, más o menos, la mitad del muslo. Es de uso común en muchos deportes. Su nombre es el diminutivo de calzas. El diminutivo en on es antiguo y está en desuso, pero todavía quedan rastros en ratón: rata pequeña, en tapón: tapa pequeña, en el río Duratón: Duero pequeño en este caso. En ciertos países es un tipo de ropa interior masculina o femenina, de esa forma. Porque son como los calzones usados en el boxeo, por influjo del inglés, a la prenda masculina se le llama boxer.

definição de calzón no dicionário espanhol

A primeira definição de curta no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça de roupa com duas pernas, que cobre o corpo desde a cintura até uma altura variável das coxas. Outro significado de calças no dicionário é calças. Calzón é também um laço de corda com o qual as ardósias são apoiadas sobre os telhados, envolvendo-as nas coxas. La primera definición de calzón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir con dos perneras, que cubre el cuerpo desde la cintura hasta una altura variable de los muslos. Otro significado de calzón en el diccionario es pantalón. Calzón es también lazo de cuerda con que los pizarreros se sostienen en los tejados ciñéndoselo a los muslos.
Clique para ver a definição original de «calzón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALZÓN


armazón
ar·ma·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzacalzón
cal·za·cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
dulzón
dul·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
quitacalzón
qui·ta·cal·zón
razón
ra·zón
recalzón
re·cal·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALZÓN

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzo
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALZÓN

arzón
barzón
cazón
cerrazón
comezón
danzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

Sinônimos e antônimos de calzón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALZÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calzón» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calzón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALZÓN»

calzón pantalón quitado corto bombacho prenda modo cubre desde cintura hasta más menos mitad muslo común muchos deportes nombre diminutivo calzas antiguo está desuso pero todavía quedan rastros ratón rata pequeña primera lengua española vestir perneras cuerpo altura variable muslos otro calzón también lazo cuerda pizarreros sostienen tejados ciñéndoselo hablemos margarita cuentos freixenet raíces mundo disputarle corona liderazgo mercado nacional desato guerra cava libro pretende algo mostrar retos preocupaciones nueva generacion gestores vocabulariu cangas narcea amarrado decretos reina nuestra señora doña isabel casaca capa botón blanco vuelta cuello solapa encarnada chupa anteado azul nbsp fernando año primero colección legislativa españa continuación santiago

Tradutor on-line com a tradução de calzón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALZÓN

Conheça a tradução de calzón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calzón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

内裤
1.325 milhões de falantes

espanhol

calzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breeches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांघिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراويل تحتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuecas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্ডারপ্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caleçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팬티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underpants
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần lót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

underpants
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेकवचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

külot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutande
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slipy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiloți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώβρακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underbukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZÓN»

O termo «calzón» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calzón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calzón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALZÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calzón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calzón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calzón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALZÓN»

Descubra o uso de calzón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freixenet: las raíces del mundo
Al disputarle la corona del liderazgo del mercado nacional en 1995, se desato la guerra del cava. Este libro pretende algo mas que mostrar los retos y preocupaciones de la nueva generacion de gestores de Freixenet.
Begoña Calzón, Begoña Calzón Robledo, 2001
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
{Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. Í Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado , vuelta , cuello y solapa encarnada, botón blanco. {Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
España, 1816
3
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Í Casaca , capa y botón blanco, vuelta, cuello y solapa encarnada , chupa y calzón anteado. {Casaca y capa azul, chupa y calzón anteado, vuelta, cuello y solapa encarnada, botón blanco. Í Casaca , capa y botón blanco , chupa y calzón  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1816
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Kl r Casaca y capa azul , chupa y calzón án- Santiago ) teado, vuelta , cuello y solapa encar- -u.l s> c.'.ofaACw*i6áWI>^í]naW<ffi>PWPi^i> Wupa<? Montesa J calzón anteado , vuelta , cuello y: solapa \ azul. C ta d (Casaca 7 caPa a^úl, chupa ...
Spain, 1818
5
Decretos del Rey Don Fernando VII: año sexto de su ...
Í Casaca y capa azul,. chupa y calzón anteado, vuelta , cuello y solapa encar- , nad^ .botón blanco. .... w r. , , -l.t v í. .¡^Uf Casaca;,, capa ; y botón blanco , chupa, y Montesá. J calzón anteado , vuelta , .cuello y solapa { azul. C ta z&\^asaca y ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1818
6
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo. Lázaro, autor en el Lazarillo. El juego de la autoparodia José Antonio Calzón García Universidad de Oviedo ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
»Yten, otro bestido de gorguerán plateado y noguerado, calzón y ropilla. »Yten, otro bestido de gorguerán cauellado con guarnición de plata, calzón y ropilla. » Otro bestido de gorguerán cauellado de aguas, calzón y ropilla y ferreruelo ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Biblioteca de autores españoles
¡Qué gracia Hará el calzón ! — Oye usted , La ropilla ancha de espaldas, Uerribadica de hombros , Y redondita de falda. — Frisa para las faldillas Haber sacado nos falta. — Póngala usted. — Que me place. — ;Ali! si; esto se me olvidaba ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Por encima llevaban un chaleco corto de seda y a rayas, tan corto como increíblemente corto era su calzón. Llevaban pegado el cinturón de piel para llevar las armas y en las cartucheras metían de todo: [...] las pipas de fumar, las bolsas de ...
Alberto Conejero López, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calzón no contexto das seguintes notícias.
1
'Seguiré poniéndome mi calzón con la cara de Yunes Linares ...
“Luchar no me cansa y seguiré manifestándome, porque no pueden violarme mis garantías, porque no vamos a empezar mal y seguiré poniéndome mi calzón ... «plumas libres, jun 16»
2
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre ...
El calzón con toalla sanitaria que revoluciona la menstruación entre niñas pobres En una aldea de Uganda un paquete de toallas sanitarias cuesta tanto como ... «La Opinión, jun 16»
3
"Stephanie Valenzuela puede decir hasta qué calzón usa", afirma ...
... y George Forsyth dice que ella puede hablar hasta del calzón que usa. ... es una mujer libre y puede decir hasta qué calzón usa”, afirmó George Forsyth. «Diario Trome, mai 16»
4
Shibue, un calzón más pequeño que una tanga
El Shibue es una prenda a la cual se le conoce también como calzón strapless, ya que no tiene cintas y solamente se mantiene en su lugar gracias al adhesivo. «SDPnoticias.com, abr 16»
5
La nueva prenda de moda une camisa y calzón
Se trata de una unión de la tradicional camisa con el calzón. ... El nombre proviene de la unión de dos palabras, “caleçon” (calzón) y “chemise” (camisa). «RosarioPlus.com, abr 16»
6
“A Calzón Quitado” en su segunda temporada
El viernes 1° inició su segundo ciclo el programa radial "A Calzón Quitado", que conduce el reconocido locutor tresarroyense Luciano López Echegoyen. «La Voz del Pueblo, abr 16»
7
Amor Amor Amor: Karen Schwarz sí es mosca muerta y calzón con ...
Eso sí, Sandra Arana aseveró en Amor Amor Amor que, si bien Karen Schwarz es una 'mosca muerta' y 'calzón con bobos', no es 'hipócrita', calificativo que fue ... «El Show, mar 16»
8
Calzón sucio
Tenía toda la intención de dedicar esta columna al hecho más importante ocurrido el mes que termina, un hecho cuya influencia la intuimos superlativa, pero ... «eju.tv, mar 16»
9
Xoana González mostró el calzón en medio de las calles de ...
Xoana Gonzáles enseñó más de la cuenta en las pistas de Chiclayo. (Foto: Captura de pantalla) (71). 0. Más sobre: Xoana González. Galerías. Taylor Swift y ... «Diario Trome, mar 16»
10
Mick Jagger: Cómo le gustaba el rompe calzón
El “RC” era el mítico brebaje conocido también como el “Rompe calzón”, una pócima afrodisiaca. Jagger desde esa vez se hizo fanático de ese bebedizo y dejó ... «Crónica Viva, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CALZÓN»

calzón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calzon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z