Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camandulera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMANDULERA

La palabra camandulera procede de camándula.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMANDULERA EM ESPANHOL

ca · man · du · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMANDULERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camandulera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMANDULERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camandulera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camandulera no dicionário espanhol

A definição de Camandulera no dicionário de Português é hipocrímico, astuto, enganador e desonesto. En el diccionario castellano camandulera significa hipócrita, astuto, embustero y bellaco.

Clique para ver a definição original de «camandulera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMANDULERA


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
culera
cu·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
farandulera
fa·ran·du·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
maulera
mau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra
verdulera
ver·du·le·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMANDULERA

camalotal
camalote
camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camándula
camandulear
camandulense
camandulería
camandulero
camaneja
camanejo
camanonca
camao
cámara
camarada
camaradería
camaraje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMANDULERA

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

Sinônimos e antônimos de camandulera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMANDULERA»

camandulera hipócrita astuto embustero bellaco cultura identidad provincia huesca cuando mujer aplicaban denominaciones como chafardera alcahueta alparcera estaba haciendo referencia condición chismosa cuentos bulos deformaciones hechos considerado nbsp perón reflejos vida alcance percepción espontánea convierto crítico frente ilusión conocimiento cada más desglosado postulo nunca abandona indiferenciación zorruna simuladora quijote guicho panza maritornes chillaba moco tendido dorotea sabía qué hacer luscinda embelesada clara privada zoraida allá rincón rezando magnífica

Tradutor on-line com a tradução de camandulera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMANDULERA

Conheça a tradução de camandulera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camandulera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camandulera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

camandulera
1.325 milhões de falantes

espanhol

camandulera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Camandulera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

camandulera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

camandulera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

camandulera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camandulera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

camandulera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camandulera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camandulera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

camandulera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

camandulera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

camandulera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camandulera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

camandulera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

camandulera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

camandulera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camandulera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camandulera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

camandulera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

camandulera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camandulera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

camandulera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

camandulera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

camandulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camandulera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camandulera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMANDULERA»

O termo «camandulera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camandulera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camandulera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camandulera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMANDULERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camandulera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camandulera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camandulera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMANDULERA»

Descubra o uso de camandulera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camandulera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
Cuando a una mujer se le aplicaban denominaciones como camandulera, chafardera, alcahueta o alparcera, se estaba haciendo referencia a su condición de chismosa. Sus cuentos, bulos y deformaciones de los hechos se han considerado ...
José C. Lisón Arcal, 1986
2
Perón: reflejos de una vida
... alcance de mi percepción espontánea, me convierto en un crítico que frente a la ilusión de un conocimiento cada vez más desglosado, postulo un conocimiento que nunca abandona su indiferenciación zorruna, camandulera y simuladora.
Horácio González, 2007
3
Don Quijote y Guicho Panza
... Maritornes chillaba a moco tendido, Dorotea no sabía qué hacer; Luscinda, embelesada; Clara, privada, y Zoraida por allá en un rincón rezando la magnífica , que ya aleccionada y vuelta una camandulera, creía que para casos como estos ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
4
Teatro breve
... a tener que aguantarla mucho tiempo? PUBI. — Dejadme a mí, a ver si yo puedo con ella. PILAR. — ¡No me toques o te repaso, que hay para todos, camandulera. PUBI.
Alberto Miralles, 2003
5
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
De suerte que en las alturas en que tú estás, nunca pierdes; salgan bien ó mal las curas para tí son las maduras y para el otro las verdes. Pues no hay paleto ó baturro ni mujer camandulera, que no te pague siquiera porque le salves el burro ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
6
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
Y es cierto: soy muy camandulera, pero eso no significa que tenga que privarme de las comodidades de la vida. Dios le ha dado inspiración al hombre para crear todas esas cosas; yo debo aprovecharlo. ¡Haz tú lo mismo! —¡Ni loca!
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
7
Mejores cuentos del Tío, Los. Antología humorística de ...
... camandulera por la locación del colchón de dos plazas. Pagó unos pesos de más porque la longeva se había quedado sin cambio y fue en busca de Graciela, que lo estaba esperando detrás de la puerta que se veía al final del pasillo.
Thaler, Alberto
8
Visiones y visitas de Torres con D. Francisco de Quevedo por ...
... antojo , ò devocion , no avia Dama vieja, ni moza , que no sueste camandulera ; y assi , amigo , vamos à otra parte, que esto importa poco. Si quando se despojan de los colore* subidos , y delicados de las sedas , se cercenaran tambien ...
Diego de Torres Villarroel, Marín, 1727
9
Suenos Morales, vusuines y vistas
... moza que no fuese camandulera , y así , amigo , vamos á otra parte que esto importa poco. Si -quando se despojan de los colores subidos y delicados de las sedas , se cercenáran tambien de sus antojos y apetitos , fuera mas agradable á  ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
10
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... antojo ó devocion , no habia dama vieja ni moza que no fuese camandulera , y así , amigo, vamos á otra parte, que esto importa poco. Si quando se despojan de los colores subidos y delicados de las sedas , se cercenaran tambien de Mis  ...
Diego de Torres Villarroel, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMANDULERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camandulera no contexto das seguintes notícias.
1
El Valencia Cossio filósofo
En esta sociedad goda, reaccionaria y camandulera, qué goza de mayor aceptación: ¿la creencia en un dios o el oficio de cuestionarlo? Entonces ¿de verdad ... «Las2orillas, mai 16»
2
Síndromes psiquiátricos I
Síndrome de Ordóñez: modalidad de perversión puritana, confesional y camandulera. Los afectados se tornan en apóstoles de la infamia. Pese a posar de ... «Publimetro Colombia, mai 16»
3
EEUU y gobierno quieren hacer de Bolivia una república de pastores
El MNR, incluyendo ciertamente a los jóvenes, es el sueño de los comanduleros (la palabra correcta es camandulera y es sinónimo de hipócrita y embustero), ... «La Razón, abr 16»
4
Los desafinados gritos del 'cantante del gol'
Y ya es hora de escribir esta protesta contra el narrador de los partidos de la selección que parece rezando, implorando cual viejita camandulera, marrullera y ... «Las2orillas, mar 16»
5
Gonzalo Arango: un ateo con vocación de Cristo
A una Colombia camandulera, pacata e hipócrita que rezaba de día y pecaba de noche. Esos fueron su mérito y su limitación. Antes de la llegada de esa época ... «La Cronica del Quindio, mar 16»
6
Diatriba antipatriótica
La patria, sustantivo abstracto que acentúa el patricentrismo de la sociedad machista, goda, mamerta, camandulera, sexista, clasista, elitista y racista nuestra, ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, fev 16»
7
La misteriosa felicidad colombiana
Cada quien podrá verificar si la tía camandulera disfruta más la vida que el trascendental amigo marxista, o la combativa compañera feminista, como indica la ... «ElEspectador.com, jan 16»
8
El festival de poesía de Medellín cumple 25 años: una fiesta por la ...
... de cultores de la poesía y el arte no se detuvo un solo día, impidiendo que fuerzas conservadoras, tan vigorosas en esta ciudad camandulera, lo acabaran. «Las2orillas, jun 15»
9
Esperanza Aguirre agita el odio mientras la ley electoral excluye a ...
El mismo lunes, Esperanza Aguirre, la camandulera candidata del PP a la alcaldía de Madrid, expelía unas declaraciones clasistas y xenófobas respecto a la ... «Mundiario, abr 15»
10
“La familia óptima”
Y como la boca es sólo para comer su marido se perdió de una buena m..., vieja camandulera y retrógrada, pida pista en el estado islámico que allá queda ... «Semana.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CAMANDULERA»

camandulera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camandulera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camandulera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z