O QUE SIGNIFICA CAMANDULEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «camandulear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de camandulear no dicionário espanhol
A primeira definição de camandulear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mostrar devoção falsa ou exagerada. Outro significado de camandulear no dicionário de Português é correr, fofocar. Camandulear também é intriga, age com hipocrisia. La primera definición de camandulear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ostentar falsa o exagerada devoción. Otro significado de camandulear en el diccionario es corretear, chismear. Camandulear es también intrigar, obrar con hipocresía.
Clique para ver a
definição original de «camandulear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CAMANDULEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camanduleo
tú camanduleas / camanduleás
él camandulea
nos. camanduleamos
vos. camanduleáis / camandulean
ellos camandulean
Pretérito imperfecto
yo camanduleaba
tú camanduleabas
él camanduleaba
nos. camanduleábamos
vos. camanduleabais / camanduleaban
ellos camanduleaban
Pret. perfecto simple
yo camanduleé
tú camanduleaste
él camanduleó
nos. camanduleamos
vos. camanduleasteis / camandulearon
ellos camandulearon
Futuro simple
yo camandulearé
tú camandulearás
él camanduleará
nos. camandulearemos
vos. camandulearéis / camandulearán
ellos camandulearán
Condicional simple
yo camandulearía
tú camandulearías
él camandulearía
nos. camandulearíamos
vos. camandulearíais / camandulearían
ellos camandulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he camanduleado
tú has camanduleado
él ha camanduleado
nos. hemos camanduleado
vos. habéis camanduleado
ellos han camanduleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había camanduleado
tú habías camanduleado
él había camanduleado
nos. habíamos camanduleado
vos. habíais camanduleado
ellos habían camanduleado
Pretérito Anterior
yo hube camanduleado
tú hubiste camanduleado
él hubo camanduleado
nos. hubimos camanduleado
vos. hubisteis camanduleado
ellos hubieron camanduleado
Futuro perfecto
yo habré camanduleado
tú habrás camanduleado
él habrá camanduleado
nos. habremos camanduleado
vos. habréis camanduleado
ellos habrán camanduleado
Condicional Perfecto
yo habría camanduleado
tú habrías camanduleado
él habría camanduleado
nos. habríamos camanduleado
vos. habríais camanduleado
ellos habrían camanduleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo camandulee
tú camandulees
él camandulee
nos. camanduleemos
vos. camanduleéis / camanduleen
ellos camanduleen
Pretérito imperfecto
yo camanduleara o camandulease
tú camandulearas o camanduleases
él camanduleara o camandulease
nos. camanduleáramos o camanduleásemos
vos. camandulearais o camanduleaseis / camandulearan o camanduleasen
ellos camandulearan o camanduleasen
Futuro simple
yo camanduleare
tú camanduleares
él camanduleare
nos. camanduleáremos
vos. camanduleareis / camandulearen
ellos camandulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube camanduleado
tú hubiste camanduleado
él hubo camanduleado
nos. hubimos camanduleado
vos. hubisteis camanduleado
ellos hubieron camanduleado
Futuro Perfecto
yo habré camanduleado
tú habrás camanduleado
él habrá camanduleado
nos. habremos camanduleado
vos. habréis camanduleado
ellos habrán camanduleado
Condicional perfecto
yo habría camanduleado
tú habrías camanduleado
él habría camanduleado
nos. habríamos camanduleado
vos. habríais camanduleado
ellos habrían camanduleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
camandulea (tú) / camanduleá (vos)
camandulead (vosotros) / camanduleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMANDULEAR»
Descubra o uso de
camandulear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
camandulear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
Por otra parte, aparece el v. camandulear en el DRAE- 2001 con la acep. de '
corretear, chismear'. Alonso localiza la 2* acep. en Ar. (1968, s.v. camándulas).
Localización: Bierzo: Toreno: 1* acep.: Eres un camándulas (González González
, ...
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario
significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, «
fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también «
chismear».
3
Cuadernos Universitarios No2
Elster señala que estos casos deben ser distinguidos y «discriminados» de los
auténticos actos de autorrestricción «en ca- sos de este tipo, hablar de
autorrestricción es camandulear»21. 19 Elster Jon, Ulises desatado, ob. cit., p.
20.
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Cantanсмена. gazmoñeria. caranulsnçn. cafardd. Camandulear. gazmonar,
роты-во сошо gazmono. "" t.. (мг-‚пингвин f. cafardrt. hipocresla, devocton
afectada. CAFÉ m. café. Café. . .. cavńoalis'rnn m. салюта". Cafeómetro. 'ï "i
одвппвв, iran ...
5
Diccionario francés-español y español-francés
Blas. Caduceo ; parle de un escudo. Cadi-cité , í. ka-du-tt-li. Caducidad,
decrepitud. Catiro, t, s. y adj. ka-far, i. Gazmo- Co ; camandultro. CArABDACE, f.
ka-far-da-j. Camandulería. Cafarder, n. ka-far-dé. Camandulear. Caí arderie, f. ka
-far-i-ri.
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Damas cafará ; damasco de filoseda. Cafardage, s. f. ka-far-da-j. Camandulería.
Cafarder, v. n. ka-far-dé. v. n. Camandulear, gazmoñar, portarse como gazmoño.
Caforderle, s. f. ka-far-d-ri. Hipocresía; devoción afectada. Caté, s. m. ka-fé. Café
...
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 'que viaja mucho') y camandulear ('corretear por muchos sitios, vagar')
participan de una familia léxico-semántica bien acreditada en hablas castellanas
de la Península585; las utilizaban para referirse a mí algunos de mis informantes
; ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
cadiellan. 174, 108 cadillo 277 cadira 107 caer de la luna 206 cafeses 22 7
cafetin 249 calderada 87 calear 86 calentapiés 225 caloró 160 calvorota 202
calzonazos 207, 248 camada 115 camándulas 248 camandulear n. 409
camarrupa n.
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
v. n. Camandulear, gazmuñar, portarse como gazmoño. Cafarderlc. s. f. ka-far-d-
ti. Hipocresía ; devoción afectada. Café . s. m. ka-[é. Café; el fruto, la bebida que
se hace de él, y la casa pública donde se sirve. I¡ BrüUr du café ; tostar café.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Camandulero. camandulear, п. Пасег el hipócrita И Obrar con astucia.
camandulería, f. Hipocresía, falsa devoción. II Zalamería. camandulero, ra. аД. y
s. Hipócrita. Л Astuto, sagaz. САМАлнлтА, f. Planta brasileña. cáhamn. Un ídolo
de los ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMANDULEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
camandulear no contexto das seguintes notícias.
Compartir en Twitter
Así no vamos a ninguna parte porque si hay algo que le gusta al paraguayo es encontrar una excusa para camandulear. ********. Ayer justamente, en el feriado ... «Diario Vanguardia, mai 16»
