Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cremallera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CREMALLERA

La palabra cremallera procede del francés crémaillère.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CREMALLERA EM ESPANHOL

cre · ma · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREMALLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cremallera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREMALLERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cremallera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cremallera no dicionário espanhol

A definição de rack no dicionário é uma barra de metal com dentes em uma de suas bordas, para engrenar com um pinhão e transformar um movimento circular em retilíneo ou vice-versa. Outro significado de zíper no dicionário é também o fechamento que é aplicado a uma abertura longitudinal em roupas, bolsas e similares. Consiste em duas tiras de tecido cortadas em suas bordas com pequenos dentes geralmente feitos de metal ou plástico que se trancam ou destrancam um ao outro quando se faz um movimento de abertura ou fechamento por meio de um cursor de metal. La definición de cremallera en el diccionario castellano es barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa. Otro significado de cremallera en el diccionario es también cierre que se aplica a una abertura longitudinal en prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes. Consiste en dos tiras de tela guarnecidas en sus orillas de pequeños dientes generalmente de metal o plástico que se traban o destraban entre sí al efectuar un movimiento de apertura o cierre por medio de un cursor metálico.

Clique para ver a definição original de «cremallera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CREMALLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CREMALLERA

creíblemente
creído
crema
cremación
cremar
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CREMALLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinônimos e antônimos de cremallera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREMALLERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cremallera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cremallera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CREMALLERA»

cremallera cadena cierre dentado engranaje mecanica auto microscopio carro piñon barra metálica dientes cantos para engranar piñón convertir movimiento circular rectilíneo viceversa otro también aplica abertura longitudinal prendas vestir bolsos cosas semejantes consiste tiras tela guarnecidas orillas pequeños generalmente metal plástico traban destraban entre efectuar apertura medio cursor metálico diseño elementos máquinas velocidad lineal debe

Tradutor on-line com a tradução de cremallera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREMALLERA

Conheça a tradução de cremallera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cremallera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cremallera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拉链
1.325 milhões de falantes

espanhol

cremallera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سستة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zíper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermeture éclair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißverschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிவிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडझाप करणारी साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fermuar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamek błyskawiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φερμουάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtlås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glidelås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cremallera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREMALLERA»

O termo «cremallera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cremallera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cremallera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cremallera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREMALLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cremallera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cremallera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cremallera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CREMALLERA»

Descubra o uso de cremallera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cremallera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño de elementos de máquinas
La velocidad lineal de la cremallera, rK, debe ser la misma que la velocidad de la línea de paso del piñón, vp, definida por la ecuación (8-21), que se repetirá aquí. Recuérdese que ü>/> es la velocidad angular del piñón: VR = v, - = (DP/2)( Dp ...
Robert L. Mott, 2006
2
Montaje, ajuste y verificación
MONTAJE DE UN MECANISMO DE CREMALLERA 75. Misión y formas del mecanismo de cremallera Las cremalleras o barras dentadas facilitan, en colaboración con una rueda dentada, cambios de movimiento. Tanto la rueda dentada ...
Joseph Schröck, 1981
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Un tercer motivo estructural que se encuentra en algunas de las proteínas de unión a DNA es la cremallera de leucina. Ésta se forma a partir de una región de hélice a que contiene un mínimo de cuatro leucinas, cada una de ellas separadas ...
Thomas M Devlin, 2004
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... caucho) I desplazar por medio de una cremallera I abarbetar (marina) I colocar las piezas en las perchas para anodizar I efectuar una maniobra repentina ( aviones) I almacenar en costaneras I dar una llave. rack adapter I adaptador para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Circuitos de fluidos. Suspensión y dirección
La asistencia hidráulica y eléctrica es la más utilizada en las direcciones, para ello se dispone de la dirección mecánica, generalmente de: – cremallera. – tornillo sinfín y tuerca con bolas circulantes. La asistencia es proporcionada por un ...
Tomás González Bautista, Benjamin Torres, Gonzalo del Río, José Tena, Tomás González, 2009
6
Mecánica del automóvil actual
Los principales mecanismos de dirección clásicos son los de tornillo y los de cremallera, siendo este último el más utilizado por su compacidad. La asistencia a la dirección facilita el control de ésta. Los principales tipos de asistencia son el  ...
Jesús Calvo Martín, 1997
7
Manual de la técnica del automóvil:
Dirección de cremallera La dirección de cremallera consta esencialmente de piñón y cremallera. La desmultiplicación viene definida por la relación entre el giro del piñón (igual al giro del volante y el desplazamiento de la cremallera).
‎1999
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-and-pinion feed alimentación por piñón y cremallera. -compass | compás de cremallera. racket | estrépito. racking | distorsión | estibado (torre de perforación) encuadre | embotellado | trasiego. racon | baliza de radar radiofaro respondedor,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Familias adictas y abusivas en recuperación
La metáfora de la cremallera describe el regulador del límite que circunda al yo. Cuando una familia vinculada por la vergüenza tiene límites indefinidos y cruces de la línea generacional, los límites individuales son muy débiles o casi ...
Merle A. Fossum, Marilyn J. Mason, 2003
10
Biología celular y molecular
A Fig. 11-22. Interacción de la proteína con cremallera de leucina homodimérica y la proteína con hélice-bucle-hélice básica (bHLH), con DNA. (a) En las proteínas con cremallera de leucina, los residuos básicos en las regiones ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREMALLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cremallera no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos ve ´importante´ respetar sus listas ´cremallera´, que vetan ...
El portavoz parlamentario de la formación morada, Emilio León, ha considerado "importante" que se respeten las "listas cremallera" que Podemos lleva en sus ... «La Nueva España, mai 16»
2
La huelga del cremallera y el funicular colapsa Montserrat
La mayor afluencia de público por las fiestas de la Semana Santa y la huelga del cremallera y del funicular han hecho que, desde primeras horas de la mañana ... «El Periódico, mar 16»
3
Inauguración del cremallera de Núria
Hoy hace 85 años que se inauguró el cremallera de alta montaña de Núria. El tren es el único medio para acceder al valle, recorriendo 13 km y superando un ... «La Vanguardia, mar 16»
4
Huelga en los cremallera de Núria y Montserrat
Los trabajadores de Ferrocarrils de la Generalitat de Cataluñnya (FGC) han convocado tres días de huelga coincidiendo con las vacaciones de Semana Santa ... «La Vanguardia, mar 16»
5
Capturado 'Cremallera' en Neiva
En el marco del denominado plan navidad 'Un Compromiso de Corazón', dirigido por la Policía Metropolitana de Neiva, en las últimas horas se logró la captura ... «La Nación.com.co, dez 15»
6
Podemos se salta las listas cremallera en Zaragoza para colocar al ...
Será la primera vez, en un proceso interno o externo, que una lista de Podemos no es cremallera y favorece al género masculino. Tras Arrojo y Rodríguez, tres ... «eldiario.es, nov 15»
7
Detenido el Cremallera de Montserrat por un desprendimiento
La circulación del Cremallera de Montserrat se ha detenido este martes por un desprendimiento de tierra a causa del temporal de lluvia. Según han informado ... «El Periódico, nov 15»
8
¿Hacia unas elecciones con más paridad de género? Al menos tres ...
Las próximas elecciones generales traerán muchas novedades, entre ellas, una mayor aplicación de las llamadas listas cremallera. Es decir, listas en las que ... «Diariocrítico.com, out 15»
9
A Britney Spears se le abre la cremallera de su vestido
Britney Spears sufrió un severo percance durante su show de este fin de semana en las Vegas. El problema no estuvo esta vez ni en un fallo técnico, ni de ... «La Vanguardia, out 15»
10
El truco que permite arreglar una cremallera en un minuto
¿Cuántas veces has tenido problemas con la cremallera de un bolso, un pantalón o una cartera? Existe un truco rápido y sencillo que te permitirá ahorrarte un ... «Qué.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «CREMALLERA»

cremallera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cremallera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cremallera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z