Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancaneado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANCANEADO EM ESPANHOL

can · ca · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCANEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancaneado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANCANEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cancaneado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cancaneado no dicionário espanhol

Definition definição de cancaneado no dicionário Espanhol significa uma pessoa dizendo: Picada de pouelas. En el diccionario castellano cancaneado significa dicho de una persona: Picada de viruelas.

Clique para ver a definição original de «cancaneado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCANEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bajoneado
ba·jo·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
corneado
cor·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
graneado
gra·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCANEADO

cancamurria
cancamusa
cancán
cáncana
cancana
cancaneada
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCANEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

Sinônimos e antônimos de cancaneado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCANEADO»

cancaneado dicho persona picada viruelas disparate cancanesco acto obras completas historia sagrada profana gómez habiendo perdido tiempo leía deletreando menudo equivocándose tanta frecuencia casi imposible entenderle menos respecto puntuación nbsp pasión policarpa pero lazarina cueros virolenta otro estrechaba contra cuerpo así dejaba acariciarla quizás porque ganas podían vencer cualquier repugnancia mano engranujada sanguinolenta costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones contrario prueba algo vale otra manera habrían solicitado lengua araucana penetrar toldo

Tradutor on-line com a tradução de cancaneado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCANEADO

Conheça a tradução de cancaneado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cancaneado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancaneado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我cancaneado
1.325 milhões de falantes

espanhol

cancaneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cancaneado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं cancaneado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cancaneado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я cancaneado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I cancaneado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি cancaneado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cancaneado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya cancaneado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich cancaneado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcancaneado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 cancaneado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku cancaneado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cancaneado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் cancaneado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी cancaneado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben cancaneado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cancaneado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I cancaneado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я cancaneado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I cancaneado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cancaneado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cancaneado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cancaneado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cancaneado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancaneado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCANEADO»

O termo «cancaneado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancaneado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancaneado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cancaneado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCANEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancaneado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancaneado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cancaneado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCANEADO»

Descubra o uso de cancaneado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancaneado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
obras completas
... de la historia sagrada y profana, Gil Gómez habiendo perdido su tiempo, leía tan cancaneado, deletreando tan a menudo, equivocándose con tanta frecuencia, que era casi imposible entenderle; no era menos con respecto a la puntuación, ...
2
La pasión de Policarpa
Pero, lazarina en cueros o virolenta de otro tiempo, se estrechaba contra su cuerpo cancaneado y aun así él no dejaba de acariciarla, quizás porque sus ganas podían vencer cualquier repugnancia, y la mano engranujada y sanguinolenta ...
BADRAN, PEDRO JOSE, 2011
3
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Al contrario, es una prueba de que algo vale; de otra manera no la habrían solicitado, o cancaneado. En lengua araucana, el acto de penetrar un toldo a deshoras de la noche se llama cancanear, y cancán equivale a seducción. Los filólogos ...
Julián Moreiro, 2000
4
Una excursión a los indios ranqueles
Al contrario, es una prueba de que algo vale; de otra manera no la habrían solicitado, o cancaneado. En lengua araucana, el acto de penetrar en un toldo a deshoras de la noche se llama cancanear, y cancán equivale a seducción.
Lucio Victorio Mansilla, Saúl Sosnowski, 1984
5
El Cuarto Mono
Al pasar al segundo nivel escolar ambos ya sabían leer y escribir, cancaneado y garabateado pero sabían. Ahora podían pasar horas releyendo las revistas ilustradas que le llegaban al maestro, y que, luego de leerlas la primera vez, éste  ...
Nelson Madrigal Reyes
6
Viajes por Europa, África y América 1845-1848
... gran ruta nacional, porque en este sentido el país no es viable por canales, pues los declives delas aguas se inclinan al Sur o al este. Pero del lago Erie, desciende un canal navegable que uniéndose al Ohio entre Cancaneado y Pittsburg, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
7
Obras completas de J. Diaz Covarrubias
... diez años, mientras que Fernando leía perfectamente, escribia con correccion, poseia los primeros principios de matemáticas y lo mas notable de la Historia Sagrada y profana, Gil Gomez habiendo perdido -,» tiempo, leía tan cancaneado...
Juan Díaz Covarrubias, 1859
8
Gil Gómez el insurgente, ó, La hija del médico: Novela ...
... principios de matemáticas y lo mas notable de la historia sagrada y profana, Gil *Gomez habiendo perdido su tiempo, leia tan cancaneado, deletreando tan amenudo, equivocándose con tanta frecuencia, que era casi imposible entenderle; ...
Juan Díaz Covarrubias, 1858
9
Vocabulario galego-castelán
Re- cancaneado, hoyoso || Carcomido, corroído. CACARAÑARSE, v. Recanca- nearse || Carcomerse. CACAREXADOR. adj. Cacarsa- dor. CACAREXAR. v. Cacarear. CACAREXO. s. m. Cacareo. CACAROCAS. adj. y s. Miedoso, pusilánime ...
X. L. Franco, 1983
10
Revista de filología hispánica
Gagi- ni, a propósito del costarr. cancán 'loro', cancuco 'tartamudo', y del bogot. cancanear 'tartalear', — que nada tienen que ver con todo esto — , reproduce la cita de Mugica. De aquí ha salido el « costarr. cancaneado, picado de viruelas »  ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCANEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancaneado no contexto das seguintes notícias.
1
Reflexiones gerenciales
... su “idioma”; que no le debe tener miedo, ya que usted debe poder leer los estados financieros, aunque sea “cancaneado”, como nos decía sor Emilia. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»
2
Asesores auxilian a contralora Gioconda Torres de Bianchini
... que dejó un sabor desagradable: la señora no conoce la ley de la Contraloría, por ejemplo, tenía que leer y cancaneado cuando debía recitarla de paporreta. «La Prensa, ago 14»
3
Michi Sarmiento suena en Londres
El guardia inglés se quedó mirándolo y le preguntó en un español cancaneado y sorprendido: ¿Es usted Michi Sarmiento? Ese guardia que tiene las sonrisas ... «El Universal - Cartagena, set 12»
4
"Por favor, envíenme cien dólares"
Un economista consultado cree que, de seguir cancaneado la economía local y las típicas insuficiencias estructurales del sistema castrista, para 2020 las cifras ... «Martí Noticias, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancaneado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancaneado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z