Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANCÁN

La palabra cancán procede del francés cancan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANCÁN EM ESPANHOL

can · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cancán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cancán

Cancán

Cancán

O cancan é uma dança lenta e vivaz de escandalosa reputação, cujas principais características são os movimentos provocativos, os altos golpes e a ascensão e o movimento das saias. Originou-se no século 19 em Paris e foi imortalizado na Ópera Orfeo Offenbach nos Infernos. Esta dança foi geralmente realizada por bailarinas de cabaré. Toulouse-Lautrec, que era um cliente regular, também foi autor de vários pôsteres sobre o assunto. El cancán es un baile lento y vivaz de reputación escandalosa, cuyas principales características son los movimientos provocativos, las patadas altas y el alzamiento y movimiento de las faldas. Se originó en el siglo XIX en París y fue inmortalizado en la ópera de Offenbach Orfeo en los Infiernos. Este baile, generalmente, era ejecutado por bailarinas de cabaret. Toulouse-Lautrec, que era cliente habitual, fue también autor de varios carteles sobre el tema.

definição de cancán no dicionário espanhol

A definição de cancan no dicionário espanhol é dança frívola e muito animada, que foi importada da França na segunda metade do século XIX, e que hoje é realizada apenas por mulheres como parte de um espetáculo. Outro significado de cancan no dicionário é também anágua com babados engomados para escavar a saia. La definición de cancán en el diccionario castellano es danza frívola y muy movida, que se importó de Francia en la segunda mitad del siglo XIX, y que hoy se ejecuta solo por mujeres como parte de un espectáculo. Otro significado de cancán en el diccionario es también enagua con volantes almidonados para ahuecar la falda.
Clique para ver a definição original de «cancán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCÁN


astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
charquicán
char·qui·cán
curricán
cu·rri·cán
edecán
e·de·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lancán
lan·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
mocán
mo·cán
pecán
pe·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
tucán
tu·cán
volcán
vol·cán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCÁN

cancamurria
cancamusa
cáncana
cancana
cancaneada
cancaneado
cancanear
cancaneo
cancanilla
cáncano
cancano
cancanosa
cancanoso
cancato
cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCÁN

aliacán
cacán
cachicán
caimacán
camocán
catascán
cebucán
chercán
chucán
cibucán
cocán
coracán
entrelubricán
fortacán
luchicán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Sinônimos e antônimos de cancán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCÁN»

cancán baile lento vivaz reputación escandalosa cuyas principales características movimientos provocativos patadas altas alzamiento movimiento faldas originó siglo parís inmortalizado ópera offenbach orfeo infiernos este generalmente ejecutado bailarinas cabaret danza frívola movida importó francia segunda mitad ejecuta solo mujeres como parte espectáculo otro enagua volantes almidonados para ahuecar falda salto novela memorias viaje yolombó amalfi interesante porque conocí muchos sitios nuevos río bartolomé lomas pantano quebrada cruz alto puerta ruinas cancán llano mariana hacienda nbsp drama contemporáneo costarricense interesa clavija favorece cuando traigo información sirve quedás mudo bueno qué claro servido pongás cara acuerdo francisco asenjo barbieri hombre creador estar siñor

Tradutor on-line com a tradução de cancán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCÁN

Conheça a tradução de cancán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cancán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

康康舞
1.325 milhões de falantes

espanhol

cancán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cancan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैनकैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكنكان رقصة فرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канкан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cancã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসী নৃত্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

CAN Can
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cancan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cancan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンカン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캉캉 춤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cancan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cancan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்கன் `
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cancan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kankan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канкан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cancan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανκάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cancan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cancan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cancan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCÁN»

O termo «cancán» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cancán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cancán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCÁN»

Descubra o uso de cancán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
El viaje de Yolombó a Amalfi fue para mí muy interesante porque conocí muchos sitios nuevos: el río San Bartolomé, las lomas del Pantano, la Quebrada de la Cruz, el Alto de la Puerta, las ruinas de Cancán y el llano de Mariana, la hacienda ...
Ricardo Olano, 2004
2
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
interesa? Clavija — Sí me favorece, sí. Cancán — Cuando te traigo información, te sirve o no te sirve. Te quedás mudo. Clavija — ¿Bueno, y qué? Cancán — Claro que te ha servido, no pongás cara de no me acuerdo. Clavija ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Cancán, «Yo estar el siñor Cancán». N° 7. Seguidilla. «Yo tengo una fra- gatilla» . Acto II. N° 8. Coro Terpsícore, «Servir a nuestra Diosa». N° 9, Redowa, Cancán y Bolero, «Oleo. Yo comer la mostaza». N° 10. Coro, «Hoy Témis, la sagrada».
Emilio Casares, 1994
4
Catálogo de la Colección Pablo Morillo, conde de Cartagena
Remedios Contreras, Pablo Morillo (conde de Cartagena) Real Academia de la Historia (Spain). 1.580. Francisco Warleta, a Morillo comunicándole el avance hacia Cancán desde Remedios. Ruinas de Remedios, 17 de marzo de 1816.
Remedios Contreras, Pablo Morillo (conde de Cartagena), Real Academia de la Historia (Spain), 1985
5
Trucos para enseñar a tu perro
Angela Wegmann. La mano todavía es una ayuda. Johnny le da la patita a su dueña. Es el paso previo al stepping. Aquí es el levantar la pierna lo que provoca la. STEPPING Y CANCÁN ...
Angela Wegmann, 2009
6
El ocaso del pudor
Los. ardores. del. cancán. Una de las razones que alimentan nuestra nostalgia por el pasado es el encanto canalla de la vida bohemia. Como sabemos, el mito de la bohemia nace en París a mediados del siglo XIX, en la colina de ...
Miguel Dalmau, 2012
7
Léxico del 98
«Inicia una pirueta de cancán.» (Valle, Viva mi dueño, 78). «Y después de la canción concluyó con unos pasos de cancán levantando la pierna hasta la altura de la cabeza.» (Baroja, Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
... frenética corriendo en la calegira*" (Canciones del suburbio, 1005). "En vascuence se le llama calegira*..." (Las horas solitarias). "Y después de la canción concluyó con unos pasos de cancán levantando la pierna hasta la altura de la ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Los grandes compositores
Offenbach era hiriente. A semejanza de Strauss, Offenbach apareció en el momento apropiado. Precisamente cuando el vals y la verbena hacían furor en Viena, la polca y el cancán hacían furor en París. El cancán probablemente había sido ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
Cancán. $r. interdi. y. 09. que increíble cofa fe dize, en dczir,que en efte llamear del Efpiritu Santo , guita un rato de vida eterna , aunque no peí reramente,porque no lo lleva la condición delta vida? Por efo llama Viva a eíla Llama; no porq<je ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancán no contexto das seguintes notícias.
1
Seguridad, cancán y David Guetta
Tiovivos en el centro, acordeones, música francesa, y de repente can-can, las piernas en alto. Era como la futbolización de Toulouse Lautrec. «La vie en rose». «ABC.es, jun 16»
2
A ritmo de Cancán comienza Eurocopa de fútbol en Francia
A ritmo de cancán, el célebre baile de los centros nocturnos parisinos de antaño, y de la música disco del dj francés David Guetta, comenzó esta noche aquí la ... «Terra.com, jun 16»
3
El Cancán y la Fuerza Aérea Francesa protagonizarán el opening ...
"Bienvenido a Francia" será la temática de la ceremonia de apertura de la Eurocopa 2016. El Cancán y la Fuerza Aérea Francesa serán una de las grandes ... «Meridiano, jun 16»
4
Reflexiones de una exbailarina de cancán: ¿vale la pena mostrar ...
Cuando era una joven bailarina con tendencias feministas, Bee Rowlatt se escandalizó cuando tuvo que bailar con colegas que llevaban los senos al aire. «BBC Mundo, mar 16»
5
Absenta, putas y cancán, el París de la Belle Époque se despliega ...
Entre los vapores de la absenta y el frufrú de los cancanes parisinos, damas de dudosa reputación fuman, beben, ríen, coquetean y pierden la mirada unos ... «El Confidencial, set 15»
6
Prohibido bailar cancán con una francesa: consejos raros en ...
Eso no impide que incluya unos cuantos consejos peculiares, como el que les aconseja no dejarse seducir por la primera francesa que les quiera bailar cancán ... «El Confidencial, mai 15»
7
Moulin Rouge celebra 125 años como cuna del cancán
El Moulin Rouge famoso por el baile cancán cumple este lunes 125 años siendo parte de la cultura francesa. Miles de turistas asisten cada noche para disfrutar ... «teleSUR TV, out 14»
8
Cancán y los felices años 20, temática del Carnaval Internacional ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana ya tiene abierto el concurso para la selección del cartel anunciador del Carnaval Internacional de Maspalomas ... «Maspalomas Ahora, jul 14»
9
Tips: Las medias cancán son la opción favorita de Rihanna contra el ...
Las medias cancán se convierten en una opción interesante para las chicas que no desean perder su estilo en esta temporada, especialmente a las fans de las ... «WAPA, ago 13»
10
El 'Cancán' tiene vida de gato
El CCAN tiene de plazo hasta mañana para desalojar la buhardilla de la casona de Puerta Castillo, sede del club desde que alquiló el inmueble en enero de ... «Diario de León, jan 12»

IMAGENS SOBRE «CANCÁN»

cancán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z