Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cancelario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANCELARIO

La palabra cancelario procede del latín cancellarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANCELARIO EM ESPANHOL

can · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCELARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancelario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANCELARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cancelario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cancelar

Cancelario

É chamado de cancelamento à pessoa que nas universidades tinha autoridade pontifica e real para conceder os diplomas. Com respeito a Espanha, havia em quase todas as universidades antigas, sempre descansando essa posição nas pessoas eclesiásticas com muita suposição. ▪ em Salamanca foi a maestrescuela ▪ em Valladolid o abade da colegiada e depois o bispo que substituiu em seu lugar ▪ em Alcalá, o abade de San Justo. Estes eclesiásticos conferiram os graus mais elevados quando a fórmula apostólica auctoritate et regia qua fungor e também tentaram os assuntos da jurisdição acadêmica, que foi considerado como misto, já que participou da jurisdição eclesiástica e civil. Era mais necessário atender a esses cancelamentos, já que os reitores eram geralmente nomeados pelos próprios alunos, sem a intervenção do claustro, nem menos dos Reis, cujas atribuições nas universidades eram muito limitadas até o século XVII. Se llama cancelario a la persona que en las universidades tenía autoridad pontificia y regia para conceder los grados. Con respecto a España, los hubo en casi todas las antiguas universidades, recayendo siempre aquel cargo en personas eclesiásticas de mucha suposición. ▪ en Salamanca lo era el maestrescuela ▪ en Valladolid el Abad de la colegiata y después el Obispo que se subrogó en su lugar ▪ en Alcalá el Abad de San Justo. Estos eclesiásticos conferian los grados mayores cuando la fórmula auctoritate apostólica et regia qua fungor y tenían además juzgado para los asuntos del fuero académico, que se consideraba como mixto, pues participaba de la jurisdicción eclesiástica y civil. Era tanto mas necesaria la asistencia de estos cancelarios cuanto que los rectores solían ser nombrados por los estudiantes mismos, sin intervención del claustro, ni menos de los Reyes, cuyas atribuciones en las universidades fueron muy limitadas hasta el siglo XVII.

definição de cancelario no dicionário espanhol

No dicionário inglês cancelamento significa homem que nas universidades tinha autoridade pontifícia e real para dar graus. En el diccionario castellano cancelario significa hombre que en las universidades tenía la autoridad pontificia y regia para dar los grados.
Clique para ver a definição original de «cancelario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANCELARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANCELARIO

cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANCELARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinônimos e antônimos de cancelario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANCELARIO»

cancelario llama persona universidades tenía autoridad pontificia regia para conceder grados respecto españa hubo casi todas antiguas recayendo siempre aquel cargo personas eclesiásticas mucha suposición salamanca hombre nueva galicia ocaso imperio hará profesión juramento sobre evangelios defender inmaculada concepción santísima virgen ría enseñar manera alguna opiniones contrarias regalías nbsp vida obra primer rector ceremonias universidad similar organizado día anterior bien esta ocasión paseo dirigía directamente catedral colación grado pública asistían misma académica saberes disciplinas hispánicas cédula carlos dirigida caracas desaprueba cancelario ingerencia puntos ejercicios espirituales cierre aulas durante ellos expedida legislación ultramarina concordada anotada mayor segun acostumbrado osla estará adornado alfombras tapetes llevando graduando superior este orden

Tradutor on-line com a tradução de cancelario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANCELARIO

Conheça a tradução de cancelario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cancelario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancelario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cancelario
1.325 milhões de falantes

espanhol

cancelario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cancellation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cancelario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cancelario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cancelario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cancelário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cancelario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cancelario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cancelario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cancelario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cancelario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cancelario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cancelario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cancelario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cancelario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cancelario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cancelario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancelario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cancelario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cancelario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cancelario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cancelario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cancelario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cancelario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cancelario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancelario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCELARIO»

O termo «cancelario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cancelario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancelario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cancelario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANCELARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cancelario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cancelario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cancelario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANCELARIO»

Descubra o uso de cancelario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancelario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
del cancelario, hará la profesión de la fe y juramento sobre los evangelios [de] defender la inmaculada Concepción de la Santísima Virgen Ma- 268/ ría y de no enseñar en manera alguna opiniones contrarias a la autoridad civil y regalías de  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
2
Ceremonias y grados en la Universidad de Salamanca. Una ...
similar al organizado el día anterior, si bien en esta ocasión el paseo se dirigía directamente a la catedral y en él no participaba el cancelario. La colación del grado era pública y asistían a la misma el cancelario, como autoridad académica , ...
Juan Luis Polo Rodríguez, 2004
3
Saberes y disciplinas en las universidades hispánicas
Real Cédula de Carlos III dirigida al Rector de la Universidad Real y Pontificia de Caracas, en que desaprueba al Cancelario la ingerencia en puntos de ejercicios espirituales y al Rector el cierre de las aulas durante ellos; expedida el 24 de ...
Luis Enrique Rodríguez- San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2005
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ral mayor (segun'sc ha acostumbrado en osla Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al-graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
5
Constituciones Reales de la Vniversidad de Santiago y de sus ...
... el Examinando fe vaya á las Efcuelas,y alli acuda el Padrino, y los quatro mas modernos, y todos juntos yendo el Bedel delante con íuMa<p,y el Macftro de Ceremonias con fu Bara, vayan a las Cafas Arco- bifpales por el Cancelario que ha ...
Universidad de Santiago de Compostela, Colegio Principal de Santiago Alfeo (Santiago de Compostela), Colegio Menor de San Gerónimo (Santiago de Compostela), 1678
6
Legislación ultramarina: (708, V p.)
ral mayor (segun'se ha acostumbrado en esta Universidad), el que estará adornado con alfombras y tapetes, llevando al graduando en el superior lugar con este orden , el Cancelario en medio y á su lado derecho el Decano, y al izquierdo el ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
7
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
ji • ^STATUIMOS , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J \t como Padre de los Eftudiantes , y Maeftro de efte Seminario , y Univerfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen-> temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Universidad de Cervera, 1750
8
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
I JStatuimos , que el Cancelario , que por fu Minifterio es J j como Padre de los Eftudiantes , y Macftro de efte Seminario , y Univcrfidad , tenga gran cuydado de informarfe frequen- temente de la vida , coftumbres , virtud , y letras de los ...
Real y Pontificia Universidad de Cervera, 1750
9
Tercer tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
Por lo tocante a la facultad, que dice tener el Cancelario para mandar , obligar , y compeler al Secretario de la Univerfídad , a que sin permiso , ni noticia de ella, le dé Certificacion de los Claustros , y demás asuntos que pida , declaramos ...
España, 1774
10
Recopilacion de las leyes de Guatemala
Concluido el examen y habiendo salido el examinado, los doctores réplicas, el decano, rector y cancelario votarán secretamente por AA. y RR, la aprobacion ó reprobacion, prévio el juramento que harán de votar segun su conciencia,- ...
Guatemala, Manuel Pineda de Mont, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCELARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancelario no contexto das seguintes notícias.
1
El lado más oscuro de las cárceles
... establecimientos que alojan población masculina, esto es congruente con la distribución del universo cancelario, que aloja principalmente a personas de ese ... «Noticias y Protagonistas, jun 16»
2
El bloqueo de llamadas desde las cárceles sería una pequeña ...
Explica Fermín Mármol que “el pranato cancelario es un bloque delictivo en el país, desde allí se ordenan sicariatos, trata de blancas, secuestros y robos. «RunRun, mar 16»
3
El primer presidente de las Cortes generales y extraordinarias
Posteriormente, en la Universidad de Cervera fue nombrado Vice-Cancelario y, en diciembre de 1804, Cancelario. En las universidades, el Cancelario poseía ... «Diario de Cádiz, set 15»
4
La Universidad y las corridas de toros
... autorizando el Cancelario en el claustro celebrado el 25 de enero de 1507 que se celebrara el doctorado del licenciado Monleón con la pompa tradicional ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 15»
5
Brote de varicela en carcel de Arauca
Así lo confirmó el director del centro cancelario, el capitán Óscar Leonardo Cárdenas, quien agregó que la decisión se adoptó para evitar la propagación de la ... «ElTiempo.com, ago 15»
6
Un juez liberó a un hombre que mató a un supuesto ladrón
Tenemos que de alguna forma cambiar el nivel cancelario" señaló. "El sistema está llevando a que todos los delincuentes tengan una aceptación social para ... «Cadena 3, jul 15»
7
Isabel Pantoja sale por primera vez de la cárcel
Isabel Pantoja tiene una deuda pendiente con la justicia pero de momento sale de la cárcel en su primer permiso cancelario altiva como siempre pero ... «Blasting News, jun 15»
8
Hacinamiento y prohibición de visitas conyugales serían causas de ...
... al señalar que “unos jóvenes estaban solicitando situaciones no acordes con un centro cancelario y menos con menores de edad, como visitas conyugales”, ... «Pulzo, nov 14»
9
Momentos estelares de la Universidad venezolana
En esos 289 artículos que componían los Estatutos, se incluyeron innovaciones importantes, entre las cuales destacan: la eliminación del cargo de Cancelario, ... «Aporrea.org, ago 13»
10
Sacerdote acusado de abuso sexual se negó a quitarse la sotana
Este martes, el Instituto Nacional Penitenciario y Cancelario – Inpec – trasladó al sacerdote Isaac Ramírez a la cárcel La Modelo, por el proceso que se le ... «Radio Santa Fe, out 12»

IMAGENS SOBRE «CANCELARIO»

cancelario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancelario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cancelario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z