Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faldulario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALDULARIO

La palabra faldulario procede de falda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALDULARIO EM ESPANHOL

fal · du · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALDULARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faldulario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALDULARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faldulario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faldulario no dicionário espanhol

A definição de faldulario no dicionário de Português é roupa pendurada desproporcionalmente no chão. En el diccionario castellano faldulario significa ropa que cuelga desproporcionadamente sobre el suelo.

Clique para ver a definição original de «faldulario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALDULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALDULARIO

faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
falena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALDULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinônimos e antônimos de faldulario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALDULARIO»

faldulario ropa cuelga desproporcionadamente sobre suelo derivación nominal nombres agente cera sido creado latín según corominas pascual base diminutivo cereolus faldulario alemany bolufer puede recibir explicación análoga partir supuesto faldula frances vieille jupe usée déchirée faite falencia défaut certitude daus faleris fdlaris faleuco phaleuque pbalence vers latin cinq pieds falibilidad manque nbsp historia social literatura familia clero españa bien

Tradutor on-line com a tradução de faldulario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALDULARIO

Conheça a tradução de faldulario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faldulario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faldulario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

faldulario
1.325 milhões de falantes

espanhol

faldulario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faldulario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

faldulario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

faldulario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

faldulario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faldulario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

faldulario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faldulario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faldulario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faldulario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

faldulario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

faldulario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faldulario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

faldulario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

faldulario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

faldulario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faldulario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faldulario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faldulario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

faldulario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faldulario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

faldulario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faldulario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faldulario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faldulario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faldulario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALDULARIO»

O termo «faldulario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faldulario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faldulario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faldulario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALDULARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faldulario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faldulario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faldulario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALDULARIO»

Descubra o uso de faldulario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faldulario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... cera', ha sido creado en latín, según Corominas / Pascual (1981), sobre la base del diminutivo CEREOLUS. Faldulario, según Alemany Bolufer (1920:§33) puede recibir una explicación análoga a partir de un supuesto diminutivo * faldula.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FALDULARIO , s. m. Qam. u. ) Vieille jupe usée, déchirée , mal faite. FALENCIA , s. f. Défaut de certitude daus, ce qu'on dit. FALERIS , s. т. V. Fdlaris. FALEUCO, j. m. Phaleuque ou pbalence : vers latin de cinq pieds. FALIBILIDAD, s f. Manque  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
... o bien, dos sacristanes se dirigen el uno al otro como "Faldilla" y "Faldulario".3 La fealdad, exagerada, de muchos de los actores que ejercen de graciosos favorece la autodescalificación: el sacristán Gigorro, en el Entremés del Mortero y ...
Jacques Soubeyroux, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FALDULARIO, f. m. La falda vieja, defaseada y defpreciable. Es voz familiár y festi va. Lat. Lacera lacinia. FALENCIA. f. f. Poca feguridad de la fubsif- tencia de lo que se assegura ù difeurre. Vie- ne del Latino Fallere. Lat. Fallacia. Veri con- ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
bandeau, bandelette \\ meule de moulin usée Faldriquera , s. f. V. Faltriquera Faldulario, s. m, vieille jupe usée Falencia , s, f. défaut de certitude Faleuco, s. m. phaleuque oupha- Ituce Falibilidad) f. manque de certitude Falible, a. fautif ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
contraria, &c. faldulario. gario. aquaiio. armario. aniverfario. fecretario. verbos en Arga* Saca de los adjeclivos tn Ario. Subftanti- Iros. VÍC*- vicario- tercianario. * leéiuario. tefbmentario. quartanario. dietario, diario. Fanfarria. Alcarria.
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Ciudades
El sacerdote, con dejo piamontés y hurgando el faldulario, manifestó: — Tengo conmigo los fondos de una colecta para la pila bautismal de Campo Andino. Y me sobresalta el llevar encima ese capital. — Pues en la caja de hierro del Alkázar ...
Mateo Booz, 1999
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ARGÜE. cargo , v. desembargo, n.v. v. Argos , 3. * alargo , &c. diaria. indulgencia. plenaria. * contraria , &c. faldulario. gario. aquario. armario. aniversario. secretario. vica- Saca de los v. en Arda, Saca de los v. en Arda. Saca de los v. en Arga.
Juan Diaz Rengifo, 1752
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FALDULARIO. s. m. La falda vieja, desaseada y dcspreciablc. Es voz familiár y festiva. Lat. Lacera lacinia. FALENCIA. f. f. Poca feguridad de la fubsis- tencia de lo que se aísegura ù discurre. Vie- ne del Latino Fallere. Lat. Fallacia.
10
Cuatro comedias celestinescas
1465 Pardiós, no lleguéis mañana con aquesse faldulario. Si queréis andar de gana, quitahos el escapulario. Bien está; 1470 dezíme, si queréis ya, quál destos es el camino. ¡ Voto a mí queb se nos dirá! Escuchadme con buen tino: lo ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faldulario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faldulario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z