Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDELERA EM ESPANHOL

can · de · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candelera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «candelera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candelera no dicionário espanhol

A definição de candelera no dicionário espanhol é mullein. Outro significado de castiçal no dicionário também é candelaria. La definición de candelera en el diccionario castellano es gordolobo. Otro significado de candelera en el diccionario es también candelaria.

Clique para ver a definição original de «candelera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANDELERA


carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANDELERA

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón
candencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANDELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinônimos e antônimos de candelera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANDELERA»

candelera gordolobo otro también candelaria calendario romance refranes miguel correas martínez josé enrique gargallo pone gallina buena mala candelera toda ponedera igual güena historia fiesta mayor salas altas santa biblia contiene antiguo nuevo testamento item harás paro martillo hará pié caña copas manzanas flores serán mismo saldrán seis cañas lados tres lado suyo nbsp novísimo lengua castellana lumbre alimento principal para sustentar vida foch milja pedir candela alguno cigarro encender demanar candelabho grande usaba dramaturgia reescritura teatro diego sánchez badajoz alrededor pastor gravitan

Tradutor on-line com a tradução de candelera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELERA

Conheça a tradução de candelera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de candelera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Candelera
1.325 milhões de falantes

espanhol

candelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candlestick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Candelera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Candelera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Candelera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Candelera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Candelera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Candelera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Candelera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Candelera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Candelera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Candelera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candelera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Candelera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Candelera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Candelera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Candelera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Candelera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Candelera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Candelera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Candelera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Candelera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Candelera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Candelera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Candelera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELERA»

O termo «candelera» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «candelera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candelera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candelera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre candelera

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CANDELERA»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANDELERA»

Descubra o uso de candelera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendario romance de refranes
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil. 166. Por la Candelaria, pone la gallina buena y la mala (M.K., 194). Por la Candelera, toda gallina es ponedera (M.K, 194). ast. Po la Candelera igual pon la gallina mala que la güena (RA.
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
31 U Item, harás un candelera de oro paro; de martillo se hará el candelera: su pié, y su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores, serán de lo mismo. 32 Y saldrán seis cañas de sus lados ; las tres cañas del candelera del un lado suyo;  ...
‎1870
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La lumbre y el alimento es ¡o principal para sustentar la vida. Lo foch es milja vida. pedir candela, fr. Pedir á alguno el cigarro para encender otro con él. Demanar foch. CANDELABHO. m. Candelera muy grande que se usaba en lo antiguo.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Alrededor del Pastor gravitan personajes tradicionales: el Galán, salido de la literatura pastoril petrarquizante, la Negra, personaje popular cómico, la Candelera o Hechizera, objeto principal de la sátira de la farsa, un Diablo y un Alguazil.
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
5
El arte del vidrio emplomado
1 3 • Coloque las cuatro caras del candelera, con la parte pintada hacia arriba, sobre su banco de trabajo y únalas con cinta adhesiva. Recuerde que debe dejar un hueco de 2 mm entre las piezas de cristal. Levante cuidadosamente las  ...
Barry Bier, 1995
6
El Templo
Acto seguido, los grandes portones que conducían al mismo lugar santo se abrían para admitir a los sacerdotes que debían limpiar el candelera y el altar del incienso. La inmolación del cordero La apertura de estas puertas era la señal para ...
Alfred Edersheim, 1997
7
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
El pan de la proposición recordaba también a los israelitas de su dependencia de Jehová, de quien venía el sostén diario de ellos (cp. Ez 16:19; Os 2:8). c) El candelera. 25:31-40. La única luz del Tabernáculo era la que proveía el candelera.
Charles F Pfeiffer, 1993
8
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
Tras la mención de estos seres, formula la orden pertinente para que el demonio traiga a la dama. la Candelera pretende que los diablos enciendan la pasión de la mujer y la transformen en una lujuriosa y viciosa figura. la hechicera aparece ...
Eva Lara Alberola, 2011
9
Biblia de Estudio Ryrie
4 Por la separación de ¡os levitas, 8:1-26 81 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas,' las siete lámparas alumbrarán hacia adelante del candelera. 3 Y Aarón lo hizo así; encendió hacia la ...
Charles C. Ryrie, 1992
10
“La” biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
Y HABLÓ el Señor á Moysés, diciendo: 2 Habla á Aarón, y le dirás : Luego que hubieres colocado las siete lamparas, se alzará el candelera en la parte del mediodia. Da pues orden, que las lámparas miren al septentrion en frente de la mesa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelera no contexto das seguintes notícias.
1
El Ball del Ciri clou la Candelera d´Esponellà
els dansaries d'osor, convidats a la festa. Esponellà va celebrar aquest cap de setmana la Festa de la Candelera amb una missa amb la Coral Jove i ... «Diari de Girona, fev 16»
2
Puigdemont afea a Rajoy que utilizara la palabra "tregua" para ...
En declaraciones durante una visita a la Feria de la Candelera de Molins de Rei (Barcelona), Puigdemont ha dicho que "hablar de tregua no es un lenguaje ... «La Vanguardia, fev 16»
3
Les noves tecnologies guanyen força a la Fira de la Candelera
La Fira de la Candelera torna un any més a Molins de Rei. Els actes previs ja van començar fa vora quinze dies, el diumenge 24 de gener, però aquest cap de ... «VilaWeb, fev 16»
4
Barbastro celebra este martes su tradicional Feria de la Candelera
Barbastro celebra este martes la Feria de la Candelera, un gran mercado con más de 500 años de historia que sumerge a la ciudad en su jornada comercial ... «Noticias Huesca, fev 16»
5
Com serà el febrer?: la candelera riu, però els mapes del temps fan ...
Avui és 2 de febrer, dia de la Candelera i punt de referència segons la tradició per saber si l'hivern va per llarg o no. Els americans ho consulten a la famosa ... «ARA, fev 16»
6
La Feria de la Candelera de Barbastro contará con unos 350 puestos
El Área de Desarrollo trabaja estos días para organizar la distribución de stands de la Feria de la Candelera, que el martes 2 de febrero reunirá en Barbastro a ... «Noticias Huesca, jan 16»
7
Una antigua plaza del Mercado en jornada comercial anuncia la ...
candelera 2016 El cartel anunciador de la próxima edición de la Feria de la Candelera nos recuerda que la plaza del Mercado es y siempre ha sido uno de los ... «Noticias Huesca, jan 16»
8
Vuelve la cronoescalada ciclista a La Candelera en Salas Altas
El domingo 31 de enero el Ayuntamiento de Salas Altas, a través de su Concejalía de deportes, organiza la popular cronoescalada ciclista a la Ermita de la ... «Noticias Huesca, jan 16»
9
El Ayuntamiento de Barbastro abre el plazo de inscripción para la ...
El área de desarrollo del Ayuntamiento de Barbastro ha abierto el plazo de presentación de instancias para participar en la Feria de la Candelera, que se ... «Radio Huesca, dez 15»
10
Barbastro revive la historia con los Esponsales de Petronila y ...
Precisamente en la plaza de la Candelera este viernes tenía lugar una dramatización sobre la figura de la reina Petronila en la que los actores de los grupos de ... «Heraldo.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CANDELERA»

candelera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/candelera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z