Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candelada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANDELADA

La palabra candelada procede de candela.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANDELADA EM ESPANHOL

can · de · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDELADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candelada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDELADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «candelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candelada no dicionário espanhol

No dicionário inglês candelada significa fogueira. En el diccionario castellano candelada significa hoguera.

Clique para ver a definição original de «candelada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANDELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANDELADA

candeda
candela
candelabro
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANDELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinônimos e antônimos de candelada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANDELADA»

candelada hoguera zarzuela cómica acto tres cuadros peña candelada otros relatos narradores ecuatorianos cinco refrescó día palos estaban abajo playón orden para amarre balsas hombres acercaban ellos cocinaba muchos pelaron verdes metieron asar brasas reseña geográfico histórica nuestra señora chilla diario madrid

Tradutor on-line com a tradução de candelada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDELADA

Conheça a tradução de candelada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de candelada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candelada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Candelada
1.325 milhões de falantes

espanhol

candelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Candlestick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Candelada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Candelada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Candelada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Candelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Candelada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Candeleda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Candelada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Candelada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Candelada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Candelada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candelada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Candelada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Candelada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Candelada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Candelada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Candelada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Candelada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Candelada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Candelada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Candelada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Candelada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Candelada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Candelada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candelada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDELADA»

O termo «candelada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candelada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candelada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «candelada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDELADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candelada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candelada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre candelada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANDELADA»

Descubra o uso de candelada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candelada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narradores ecuatorianos del 30
A las cinco refrescó el día. Ya los palos estaban muy abajo en el playón. En orden para el amarre de las balsas. Los hombres se acercaban a la candelada. Uno de ellos cocinaba. Muchos pelaron verdes y los metieron a asar en las brasas.
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Diario de Madrid: (1836-1847)
Su ¡imite septentrional empieza en la sierra de Gredos al O. del puerto del A- enal , y con* tinuando al S. E. pasa por el N. de Candelada , comprerdú-ndu el origen de los ríos Arbillas , Guisando y Atenas, abrazando los pueblos de Candelada ...
3
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Dos negros mozos cogieron los tambores, y sin calentarlos siquiera comenzaron a llamar, ínterin los demás encendían en el suelo una candelada con paja seca o bailaban cada cual por su lado. Al toque los guardieron de aquí y de allí, los ...
Salvador Bueno, 1985
4
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Una extraña agitación los recibió en Colquijirca. El chofer del "Gorrioncillo, pecho amarillo", aceleró el sobrecargado camión. Entraron a la Plaza entre gentes que se atrepellaban gritando: "¡candelada, candelada!". Centenares de hombres y ...
Manuel Scorza, 1979
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
tío por la casa de la Candelada. Serviala al tiempo de la extincion del Consejo Don Vicente Colcmerera; murió despues , y habiendo quedado en poder de Doña Manuela de Urbiola todos los papeles y pleytos pertenecientes á la misma  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Vista general del yacimiento de Postoloboso (Candelada, Avila) (Foto: autor) Figura 14. Confluencia Tiétar-Alardos-Chilla en las inmediaciones del santuario de Postoloboso (Candelada. Avila) (Foto: autor) Figura 15. Ermita de San Juan y  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
7
La necrópolis de Medellín
aplique de bronce que representa una mujer recostada hallado en el Raso de Candelada, a la que se otorga una cronología entre fines del siglo VI e inicios del V a.C. (Molinero 1958; Fernández Gómez 1972: 274-275, lám. I,1). Muy similar ...
‎2008
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y por la Asesoría general del Ministerio de Hacienda, acordó que procedia la caducidad del señalamiento respectivo á las alcabalas de Candelada, y que pasara el espediente, segun prevenia la ley, á la Comision interventora de los Sres.
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1870
9
La familia Campos en la historia y la genealogía
Rodrigo Casares López, n. 7-XI-1972, c.m. Inés Candelada. VI.1. Martina Casares Candelada, n. 10-IV-1999. V.2. Soledad Casares López, n. 7-X-1975. V. 3. Santiago Casares López, n. 1-III-1987. V.4. Trinidad Casares López, n. 12-VII- 1988.
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
10
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Por la misma llaneza democrática o lo que fuere preferimos pescuezo a cuello, palo a madera (arcaísmo), pellejo a piel, cachete a carrillo y aun quizá quemazón a incendio. Candelada : « provincialismo » pero no de dónde, dice Salvá.
Ventura García Calderón, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDELADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candelada no contexto das seguintes notícias.
1
Santa María del Tiétar acoge el paisaje transfigurado de Sonia Casero
Tras pasar por Sotillo de la Adrada y antes de recorrer otras poblaciones de la provincia, como Arenas de San Pedro, Arévalo, Candelada o El Barraco, ... «Tribuna Ávila, jul 16»
2
CoffeeBot Goes Live Through “CoffeeBreak with CoffeeBot”
The episode-slash-mini debate was concluded by Candelada who, when asked which platform was better, without second thought chose Facebook Live. «IT News Online, jun 16»
3
El papá de J.Balvin cuenta sus secretos
A Josecito le encantaba jugar con fuego y hacer lo que se conoce como la `candelada del diablo´ y un día incendió un lote que se encontraba desocupado en ... «KienyKe, jun 16»
4
Pedro Muñoz aboga por el impulso de la agroalimentación y los ...
... de Agricultura para, al igual que se hizo con la raza avileña iberica, basarnos en ese modelo, y conseguir un centro de referencia del ciprino en Candelada”. «Tribuna Ávila, jun 16»
5
Deadpool a las puertas de conseguir estrenarse en China ...
Salvo en China, donde no consiguió poder superar las barreras de la censura local siendo totalmente candelada. Ahora además se confirma un punto de ... «El Multicine, fev 16»
6
Con las velitas se enciende la Navidad
... más pequeños esperan con paciencia que la cera se derrita para fabricar bolas de esperma (parafina) y los más grandes practican La Candelada del Diablo, ... «Vanguardia Liberal, dez 15»
7
Christopher Nolan suena de nuevo para Akira tras la renuncia del ...
... contaba con el cineasta Jaume Collet Serra al frente de la dirección, pero finalmente las noticias se enfriaron y dejando la película candelada una y otra vez. «El Multicine, out 15»
8
El Langui: 'No me molesta que me pregunten por mi lesión cerebral'
Ya he estado en el Viñarrock, en un festival de Villafranca del Penedés y voy a estar en otros de Almería, de Candelada -en Ávila-... También daré conciertos ... «El Mundo, ago 15»
9
Disidentes niegan planes de empañar comicios
... a conocer a los maestros, por eso han insistido que la evaluación sea cancelada definitivamente, por el momento está suspendida, no candelada”, indicó. «El Expreso de Campeche, jun 15»
10
Detienen a una banda itinerante que robó cinco toneladas de queso ...
Entre los robos cometidos figuran los de una quesería en Candelada, donde se llevaron 5.000 kilos de queso de cabra y en una tienda de maquinaria agrícola ... «Diario de Ávila, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CANDELADA»

candelada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candelada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/candelada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z