Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rochelera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCHELERA EM ESPANHOL

ro · che · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHELERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rochelera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCHELERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rochelera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rochelera no dicionário espanhol

A primeira definição de rochelera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: Amador a la rochela. Outro significado de rochelera no dicionário é dito de uma pessoa: que gosta de jogar piadas. Rochelera também é dito de uma pessoa: Alegre, parrandera. La primera definición de rochelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aficionada a la rochela. Otro significado de rochelera en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de gastar bromas. Rochelera es también dicho de una persona: Alegre, parrandera.

Clique para ver a definição original de «rochelera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROCHELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROCHELERA

roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROCHELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinônimos e antônimos de rochelera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROCHELERA»

rochelera primera lengua española dicho persona aficionada rochela otro gusta gastar bromas rochelera también alegre parrandera escritos selectos picón febres libro raro define como quot retozo mucha risa bulla alboroto continuación anota rochelear mismo jacarandosa nbsp obras pedro grases dice caballería adolece repugnante resabio resistirse continuar marcha registra arrochelarse lisandro alvarado glosarios bajo venezuela neologismo mercurio españa construido cedro jorrado cobre velero armado cañones bien avisto todo corsario conducido vigo bergantines ingleses cargamento bacalao historico humor adios miami festivo indulgente nunca corrosi más llega caricatura

Tradutor on-line com a tradução de rochelera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCHELERA

Conheça a tradução de rochelera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rochelera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rochelera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rochelera
1.325 milhões de falantes

espanhol

rochelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rochelera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rochelera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rochelera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rochelera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rochelera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rochelera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rochelera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rochelera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rochelera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rochelera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rochelera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rochelera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rochelera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rochelera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rochelera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rochelera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rochelera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rochelera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rochelera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochelera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rochelera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rochelera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rochelera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rochelera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rochelera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCHELERA»

O termo «rochelera» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rochelera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rochelera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rochelera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCHELERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rochelera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rochelera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rochelera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCHELERA»

Descubra o uso de rochelera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rochelera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritos selectos
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Obras de Pedro Grases
También se le dice rochelera a la caballería que adolece del repugnante resabio de resistirse a continuar la marcha". También registra el verbo arrochelarse. Lisandro Alvarado (Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo)  ...
Pedro Grases, 1983
3
Mercurio de España
... construido de cedro , Jorrado en cobre , muy velero, armado de 6 cañones, y bien pro- avisto de todo. El corsario la Rochelera Ha con- conducido á Vigo dos bergantines Ingleses con cargamento de bacalao. i34 MERCURIO HISTORICO.
4
Sic
humor en ADIOS MIAMI es festivo, indulgente, nunca corrosi- A lo más llega a la caricatura, a la ironía rochelera. Topamos el chiste que tapa o exonera de responsabilidades sociales a mes se pasan de vivos, a quienes con sus ...
5
La idea de "alboroto" en castellano: notas sobre dos ...
Picón-Febres (Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
Pedro Grases, 1950
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Picón-Febres {Libro raro) lo define como "retozo con mucha risa y bulla y alboroto", y a continuación anota rochelera, "persona muy aficionada a rochelear , o lo que es lo mismo, a la rochela. Persona jacarandosa o parrandera. También se le ...
7
Momento
El ratlng de esa emisión rochelera fue de 43 puntos. Cifra extraordinaria va sólo una vez a la semana. El éxito fue total para Radio Caracas, para Tito y para los rocheleros, pero un alto ejecutivo vio las cosas de otro modo y ordenó que bajo ...
8
Discursos
Nosotros somos los representantes de un pueblo adolescente. No es "rochelera" el alma democrática, no: ella sabe ser crítica, ella sabe contener y mantener toda la severidad que cabe en el alma de un republicano; pero se necesita aliento ...
Andrés Eloy Blanco, 1973
9
Obras completas
(Y dicho esto se retira en una carrerita de niña rochelera). (Y se ríe cadavéricamente, consciente de su cruel sarcasmo). LA CENICIENTA. ¡Qué crueldad de corazón! Se van a comer 56.
Aquiles Nazoa, César Rengifo, 1978
10
Sylvia, una muchacha de provincia
Cristina Ferrero de Tinoco. Confidencias — Yo te noto rara, prima. . . qué te pasa ? — Nada, niña; qué ha de pasarme? — Algo raro porque antes eras alegre y rochelera y ahora te la pasas en las nubes. — No, Sylvia; en las nubes no he ...
Cristina Ferrero de Tinoco, 1956

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHELERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rochelera no contexto das seguintes notícias.
1
Tiene o no tiene la derecha venezolana un plan de gobierno o un ...
Entonces camaradas no sigan añorando a una oposición seria, es preferible que añoren a una oposición rochelera, porque me imagino que ustedes tienen ... «Aporrea, abr 16»
2
La canasta básica familiar casi llega a los 100.000 bolívares
Tiempos serios, burguesía rochelera. Sep 12, 2016. Palmira, Siria. La República Árabe Siria es de acero, trigo y humanidad. Sep 14, 2016. Derechos sin revés ... «La Razón, nov 15»
3
Para gozar entre gaitas y aguinaldos
Y quién tiene la culpa, María la bollera, qué tiene esa negra que es tan rochelera, que a fuerza de bollo mata a cualquiera. Y niño lindo ante ti me rindo, niño ... «elsoldemargarita.com.ve, dez 13»

IMAGENS SOBRE «ROCHELERA»

rochelera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rochelera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rochelera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z