Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caniquí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANIQUÍ

La palabra caniquí procede del portugués canequi[m], la cual a su vez procede del índico khaṇkī.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANIQUÍ EM ESPANHOL

ca · ni · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANIQUÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caniquí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANIQUÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caniquí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caniquí no dicionário espanhol

A definição de caniquí no dicionário espanhol significa tecido fino feito de algodão, que veio da Índia. En el diccionario castellano caniquí significa tela delgada hecha de algodón, que venía de la India.

Clique para ver a definição original de «caniquí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANIQUÍ

canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino
canistel
canistro
canivete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Sinônimos e antônimos de caniquí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANIQUÍ»

caniquí tela delgada hecha algodón venía india caniquí colección tres flores teatro antiguo mocedades secreto llevado narices agrada para lienzo escena dichos conde ires principes príncipes entrad conmigo carlos alma ojos vengo nbsp desden naricea sale principe príucipes carl tendré valor fingir intento comedias agustin moreto dian vuestra venida estoy agradecida dueñas nací tengo introduccion así mundo sucede príncipe puede logrado bufon ahora llega rendilla aborrecimiento laura hombres posible brio aliento urgel arrebate hermafrodita pienso lleva coleccion piezas escogidas

Tradutor on-line com a tradução de caniquí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANIQUÍ

Conheça a tradução de caniquí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caniquí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caniquí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caniquí
1.325 milhões de falantes

espanhol

caniquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ketchup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caniquí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caniquí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caniquí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caniquí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caniquí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caniquí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caniquí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caniquí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caniquí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caniquí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caniquí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caniquí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caniquí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caniquí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caniquí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caniquí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caniquí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caniquí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caniquí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caniquí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caniquí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caniquí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caniquí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caniquí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANIQUÍ»

O termo «caniquí» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caniquí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caniquí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caniquí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANIQUÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caniquí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caniquí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caniquí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANIQUÍ»

Descubra o uso de caniquí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caniquí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres Flores del teatro antiguo español: Las mocedades del ...
Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me agrada para lienzo. 730 740 750 ESCENA VIL Dichos y el conde con los Ires principes. Conde. Príncipes, entrad conmigo. Carlos. Sin alma á sus ojos vengo: (ap,) No sé si ...
‎1870
2
El desden con el desden
Y á-mí el Caniquí, en secreto me ha llevado las' naricea, que me agrada para lienzo. Sale al Conde con los tres Principe*. Conde. Príucipes , entrad conmigo. Carl. Sin alma á sus ojos vengo: ap. no sé si tendré' valor para fingir lo que intento: ...
Agustín Moreto, 1813
3
Comedias de Don Agustin Moreto
Caniquí. Dian. Caniquí, á vuestra venida estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas nací. Ya yo tengo introduccion : ap. así en el mundo sucede, lo que un príncipe no puede , yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla Carlos , sin ...
Agustín Moreto, 1834
4
Teatro español: Tres flores del teatro antiguo español ...
Hay tal aborrecimiento (ap. á Laura.) De los hombres! Es posible Laura, que el brio, el aliento Del de Urgel no la arrebate! Que es hermafrodita pienso. A mí me lleva los ojos. Y á mí el Caniquí, en secreto, Me ha llevado las narices ; Que me ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Guillén de Castro, Antonio Coello, 1870
5
Coleccion de Piezas Escogidas
Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡Yo rendida de un desvío! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Don Carlos de Ochoa, 1860
6
Antologia Española. Coleccion de piezas escogidas sacadas ...
Diana. Caniquí, este es un incendio. Pol. Eso no es sino bramantc. Diana. ¡Yo arrastrada de un so¡Yo rendida de un desvío! [berbio! ¡Yo sin mi! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡Qué es querer! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de OCHOA, 1860
7
Coleccion de pienzas escogidas sacadas del theatro antiguo y ...
Caniquí, esteesun incendio. Pol. Eso no es sino bramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío ! [berbio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1861
8
Colección de autores españoles
¿Caniquí? A vuestra venida Estoy muy agradecida. Pol. Para las dueñas naci. Ya yo tengo introduccion; (ap.) Así en el mundo sucede, Lo que un príncipe no puede, Yo he logrado por bufon. Si ahora no llega á rendilla . {v , Cárlos, sin maña ...
9
Antología española
Caniquí, osteesun incendio. Pol. Eso no es sino hramante. Diana. ¡ Yo arrastrada de un so- ¡ Yo rendida de un desvío', [herhio ! ¡ Yo sin mí ! Pol. Señora, quedo, Que eso parece querer. Diana. ¡ Qué es querer ! Pol. Serán torreznos. Diana.
Carlos de Ochoa, 1860
10
De urbe indiana. Ensayos sobre ciudades y urbanismo en ...
En Caniquí, José Antonio Ramos nos ofrece una pincelada de la sociedad que se podía observar en este período: «La Habana era una orgía. Francisco Dionisio Vives, militar insignificante, convertido en sátrapa de un imperio en ocaso, ...
Julio Sánchez Gómez, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANIQUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caniquí no contexto das seguintes notícias.
1
El onceavo mandamiento colombiano: honrarás a Diomedes sobre ...
¿Vamos a dividir su conducta de su aporte artístico ni siquiera comparable con Escalona o Ananías Caniquí, suponiendo que eso fuera importante? Después ... «Las2orillas, ago 15»
2
“Un pie en lo alto y otras encerronas”, de Sindo Pacheco
Aparte de los interminables periplos de Godofredo, el negro Caniquí, pícaro, se lleva las palmas. El final, muy bueno, resulta de un ingenio encomiable. «CUBAENCUENTRO.com, abr 15»
3
La grima de machetes, un legado cultural que se resiste a morir
El maestro Ananías Caniquí conduce la clase. A lo lejos se escucha el cacareo de una gallina y en la caseta el choque de los machetes: chin, chin, chin, chin. «El Pais - Cali Colombia, nov 14»

IMAGENS SOBRE «CANIQUÍ»

caniquí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caniquí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caniqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z