Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calchaquí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCHAQUÍ EM ESPANHOL

cal · cha · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCHAQUÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calchaquí e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALCHAQUÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calchaquí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calchaquí

Calchaqui

Calchaquí

Calchaquí é a denominação histórica recebida por um grupo de grupos étnicos diaguita ou pazioca que habitaram as províncias atuais de Salta, Catamarca e Tucumán no noroeste da Argentina no momento da chegada dos conquistadores espanhóis. Estima-se que naquela época sua população era de 415,000 a 455,000 pessoas, que poderiam resistir por um século aos espanhóis. Em meados do século XVII, no final do conflito, havia apenas 20 mil povos indígenas em todo o noroeste argentino. Calchaquí es la denominación histórica recibida por un grupo de parcialidades de la etnia diaguita o pazioca que habitaban las actuales provincias de Salta, Catamarca y Tucumán en el noroeste de la Argentina al momento de la llegada de los conquistadores españoles. Se estima que en ese momento su población era de 415.000 a 455.000 personas, que pudieron resistir por un siglo a los españoles. Para mediados del siglo XVII, al finalizar los conflictos, quedaban apenas 20.000 indígenas en todo el Noroeste argentino.

definição de calchaquí no dicionário espanhol

A definição de calchaquí no dicionário espanhol é dita do indivíduo do povo Diaguita que viveu desde os vales e riachos do noroeste ao sul do Chaco argentino. Outro significado de calchaquí no dicionário também é pertencente ou relacionado aos Calchaquíes. La definición de calchaquí en el diccionario castellano es se dice del individuo del pueblo diaguita que habitó desde los valles y quebradas del noroeste hasta el sur del Chaco argentino. Otro significado de calchaquí en el diccionario es también perteneciente o relativo a los calchaquíes.
Clique para ver a definição original de «calchaquí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALCHAQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
faquí
fa·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALCHAQUÍ

calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchín
calchón
calchona
calchuda
calchudo
cálcica
cálcico
calcicosis
calcídico
calciferol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALCHAQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
guanquí
hig
menj
mequí
mordih
musequí

Sinônimos e antônimos de calchaquí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALCHAQUÍ»

calchaquí calchaquí denominación histórica recibida grupo parcialidades etnia diaguita pazioca habitaban actuales provincias salta catamarca tucumán noroeste argentina momento llegada conquistadores españoles estima dice individuo pueblo habitó desde valles quebradas hasta chaco otro también perteneciente relativo calchaquíes ejemplo instalación humana valle folk lore simbolismo cruz falo petrografías pictografías mapa carnaval folklore breve venus novela relación aleaciones bronce casos cosas huaira puca predio

Tradutor on-line com a tradução de calchaquí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCHAQUÍ

Conheça a tradução de calchaquí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calchaquí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calchaquí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calchaquí
1.325 milhões de falantes

espanhol

calchaquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calchaquí
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calchaquí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالتشاكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calchaquí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calchaquí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calchaquí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calchaquí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calchaqui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calchaquí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calchaquí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calchaquí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calchaquí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calchaquí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calchaquí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calchaquí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calchaquí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calchaquí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calchaqui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calchaquí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calchaqui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calchaquí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calchaquí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calchaquí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calchaquí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calchaquí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCHAQUÍ»

O termo «calchaquí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calchaquí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calchaquí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calchaquí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCHAQUÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calchaquí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calchaquí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calchaquí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALCHAQUÍ»

Descubra o uso de calchaquí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calchaquí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una botella una historia
22 Junio 1924, Calchaquí, Santa Fe, Argentina; d. 23 Agosto 1965, Calchaquí, Santa Fe, Argentina. 98. iv. DELIA ELIVA MICHELOUD, b. 3 Octubre 1925, Calchaquí, Santa Fe, Argentina; d. 17 Febrero 1987, Buenos Aires, Argentina. v.
Adela Teresa Micheloud, 2006
2
Problemas de arqueología contemporánea
Notas de arqueología calchaquí. Boletín del lnstituto Geográfico Argentino XVlí- XX. AMBROSETTl, J.B. 1896. El símbolo de la serpiente en la alfarería funeraria de la región calchaquí. Boletín del lnstituto Geográfico Argentino XVlí. pp.
Marcela Tamagnini, 2006
3
América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades
Pequeña genealogía Calchaquí: el nombre del enemigo Dejamos aquí por un momento la crónica de los conflictos entre los indios de ese segundo Valle Calchaquí y los colonos santafesinos para interesarnos más precisamente en el  ...
Alejandra Araya, Jaime Valenzuela (editores)
4
La Frontera del Estado Inca
Este apelativo es una hispanización proveniente de la extensión del "apellido" de un líder de la resistencia indígena llamado Juan Calchaquí. Las investigaciones etnohistóricas demuestran que más tarde, a medida que los diversos grupos ...
5
Los collas
lucha. de. Juan. Calchaquí. Los omaguacas y diaguitas se opusieron de manera firme a la dominación, rodeando los asentamientos de los españoles de una amenazante hostilidad y protagonizando una serie de levantamientos legendarios.
Germán Ibáñez, 2008
6
Historia argentina prehispánica
Klizabeth DeMarrais Este capítulo presenta una síntesis de la arqueología del norte del Valle Calchaquí. un valle longitudinal en la vertiente oriental de los Andes. Ubicado en la Provincia de Salta, el Valle Calchaquí conecta las tierras de la ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
7
La medicina tradicional del noroeste argentino: historia y ...
"Medicina Popular en el Valle Calchaquí", en .La salud en el Valle Calchaquí, Imprenta de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina, 1987, pp. 29-35. " Farmacopea y farmacología de la región andina de la República Argentina", ...
Armando M. Pérez de Nucci, 1988
8
Los Indios de Argentina
En sus notas sobre la «guerra calchaquí», este Gobernador señala datos de singular interés para el conocimiento de la organización política y bélica que, por aquellos años, habían alcanzado los pueblos indígenas del Noroeste: los pulares ...
9
Pueblos indios de Pomán: Catamarca (siglos XVII a XIX)
En cumplimiento de estas instrucciones fundó en el valle calchaquí, en el año 1577, el fuerte de San Clemente de la Nueva Sevilla, cerca de San Carlos, sobre la base de la Córdoba de Calchaquí fundada por Núñez de Prado. Abreu no ...
Gabriela de la Orden de Peracca, 2006
10
Breve inventario poético
Soneto. calchaquí. Construye el alto cielo sus vitales estrellas de artesanas geometrías, mientras allá en las grises lejanías dos ríos entrecruzan sus metales. El viento ya dirige entre arenales el rumbo quieto de las Tres Marías y hay noticias ...
Raúl Aráoz Anzoátegui, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCHAQUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calchaquí no contexto das seguintes notícias.
1
"Mujeres 2", esta noche en la sala del Teatro Calchaquí
Hoy a las 21 horas, en la renovada sala del Teatro Calchaquí vuelve a ponerse en escena la obra "Mujeres 2”. A la re-funcionalización del Teatro Calchaquí se ... «El Ancasti Editorial, jul 16»
2
“Mujeres 2”, en el Teatro Calchaquí
Luego del éxito y gran respuesta de público en temporadas anteriores con el espectáculo Mujeres, la Cooperativa Artística Cultural "El Taller” redobla la ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
3
Espectáculos "Cantata Calchaquí", representada en los valles ...
La visión de la "Cantata Calchaquí", del tucumano Rafael Nofal, en Amaicha del Valle, producida por el Instituto Nacional del Teatro e incluida en la ... «Télam, mai 16»
4
Gendarmería Nacional liberó más de 340 aves silvestres en ...
Gendarmería Nacional liberó más de 340 aves silvestres en Calchaquí ... a una estación de servicios – ubicada en el ingreso norte de la ciudad de Calchaquí. «Radio Amanecer, mai 16»
5
El Salón Calchaquí reabrió sus puertas con "Los de la mesa diez"
Colmado de público, el viernes pasado el Salón Calchaquí reabrió sus puertas ... el Complejo Fray Mamerto Esquiú, integrado por el Salón Calchaquí, Museo ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
6
Se reabre el Salón Calchaquí, con la primera obra que se estrenó ...
La Municipalidad de SFVC reabre hoy las puertas del Salón Calchaquí con la Obra Teatral "Los de la mesa 10”, obra con la que abrió sus puertas en 1976. «El Ancasti Editorial, mai 16»
7
BRF concluye la adquisición de Alimentos Calchaquí
La firma brasileña que ya adquirió otras marcas emblemáticas argentinas, como Vieníssima, Paty o Dánica, incorpora ahora las marcas Bocatti y Calchaquí, del ... «Mercado, mai 16»
8
Piden que el cura sea alojado en Calchaquí
Para tranquilidad de la defensa, el párroco de Calchaquí “ha expresado públicamente que el domingo, en ocasión del oficio religioso contó a los asistentes su ... «ElLitoral.com, abr 16»
9
El teatro rendirá homenaje a la lucha del pueblo calchaquí con una ...
El teatro rendirá homenaje a la lucha del pueblo calchaquí con una cantata. Rafael Nofal es autor y director del megaespectáculo que se hará en los Valles, ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
10
Asesinan a un joven a la salida de un boliche en Quilmes
Un jefe policial informó a DyN que el hecho fue cometido en las primeras horas de hoy en el cruce de la avenida Calchaquí y la calle Craviotto, en el límite entre ... «Clarín.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CALCHAQUÍ»

calchaquí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calchaquí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calchaqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z