Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "captener" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPTENER

La palabra captener procede del latín caput, cabeza, y tenēre, guardar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPTENER EM ESPANHOL

cap · te · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Captener é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPTENER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «captener» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de captener no dicionário espanhol

A definição de captener no dicionário de Português é preservar ou proteger. En el diccionario castellano captener significa conservar o proteger.

Clique para ver a definição original de «captener» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPTENER


abstener
abs·te·ner
atener
a·te·ner
ballener
ba·lle·ner
contener
con·te·ner
detener
de·te·ner
entretener
en·tre·te·ner
mantener
man·te·ner
manutener
ma·nu·te·ner
obtener
ob·te·ner
retener
re·te·ner
sostener
sos·te·ner
tener
te·ner

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPTENER

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPTENER

anteponer
componer
container
córner
deponer
descomponer
disponer
escáner
exponer
imponer
interponer
oponer
poner
posponer
proponer
recomponer
reponer
sobreponer
suponer
ner

Sinônimos e antônimos de captener no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPTENER»

captener conservar proteger estudio léxico documentación romance calahorra oelsch cabtenido cabtenjdo otras formas verbales todas documentadas berceo boggs cabtener sostener también cejador dcech nbsp monasterio pedro cardeña historia cuestan rehazer casas villayriezo paredes huertas cuesta presa mondar calze aderecar molino traer enfermería otros reparos soldada obras rimadas ramon lull escritas idioma captener sust buen trato porte aspecto gobernar usado como recíproco gobernarse portarse bien captivant gerundio captiver cautivando caig porque caro querido estimado lengua castellana compuesto amparar tueri protegeré captenido captivado captivar capt vador

Tradutor on-line com a tradução de captener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPTENER

Conheça a tradução de captener a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de captener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «captener» em espanhol.

Tradutor português - chinês

captener
1.325 milhões de falantes

espanhol

captener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Captain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

captener
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

captener
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

captener
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

captener
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

captener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

captener
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

captener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

captener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

captener
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

captener
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

captener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

captener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

captener
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

captener
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

captener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

captener
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

captener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

captener
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

captener
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

captener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

captener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

captener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de captener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTENER»

O termo «captener» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «captener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de captener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «captener».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre captener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPTENER»

Descubra o uso de captener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com captener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. cabtenido, cabtenjdo (y otras formas verbales, todas documentadas en Berceo); Boggs, s.vv. cabtener, captener: 'sostener' (también en Berceo); Cejador, s.v. captener, captener; DME, s.vv. cabtener, captener. DCECH, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Cuestan rehazer las casas de Villayriezo y las paredes de las huertas Cuesta captener la presa, mondar el calze y aderecar el molino Cuesta traer el pan Cuesta captener las casas de la enfermería e otros reparos La soldada del ome del ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
CAPTENER. sust. c. Buen trato, buen porte, buen aspecto. CAPTENER. v. Gobernar.— Usado como recíproco: gobernarse, portarse bien. CAPTIVANT, v. gerundio de «captiver». Cautivando. CAIG Porque. CAR. adj. Caro, querido, estimado.
Raimundus Lullus, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar , ó proteger. Tueri , protegeré. CAPTENIDO , DA. p. p. ant. de captener. CAPTIVADO , DA. p. p. ant. de captivar. CAPT1VADOR. s. m. ant. El que cautiva. Captiva tor. CAPTIVAR. v. a. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
s. f. ant. Conservación, amparo tí protección. Tutela, Presidium. CAPTENER. v. a. ant. Conservar, amparar (5 proteger. Tueri, protegeré. CAPTEN1DO, DA. p. p. ant . de captener. CAPTIVADO, DA. p. p. ant. de captivar. CAPTIVADOR. s. m. ant.
6
Revista de filología española
Captener figura en el Vidal Mayor del mismo investigador (Lund, 1956) con los valores de 'representar', 'proteger', 'mantener', 'sostener' (variantes gráficas captener y cabtener)1. También son harto escasas las variantes dialectales de la  ...
7
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Las palabras captener y su derivado captenencia parece que se refieren más á la conservación de la vida moral que á la parte material del hombre; mantener, por el contrario, tiene por base de su significado el sostenimiento corporal.
Rufino Lanchetas, 1900
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Cambas. Caescier de fijo. Calcatripas , ó Calza- trepas. Calonia, caloña. Camiar. Camio. Cambra. Cachonda. Captener. Captenedor. Captada. Capitol. . Cahíz, Cafiz. Casal. Casatenient. Cautenedor. Castigar. Carta. Carta. Catar. Catat sulan.
9
La vida de Santo Domingo de Silos
... b capucha, sombrero capsa 455 b caja captenencia 273 d comportamiento, porte, ejemplo captener 196 a mantener candarlo 123 a cartulario casar /;. 332 b casa cascuno 394 d cada uno casero 536 d habitante castellar 187b fortaleza, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
10
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
nornondeveconllreiniralosvi- llanossinonquisiereporpertega T I T VL O VIT.1 pechar alguno de iilos, mas deve De péchas, que han ciertos non*- captener el seinor a los Villanos bres los Villanos de Larraun. en fus fueros, & en fus bonas cos- ...
Chavier, Antonio, 1686

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Captener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/captener>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z