Baixe o aplicativo
educalingo
carabinazo

Significado de "carabinazo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARABINAZO EM ESPANHOL

ca · ra · bi · na · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABINAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carabinazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARABINAZO EM ESPANHOL

definição de carabinazo no dicionário espanhol

A primeira definição de carabinazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é feita com carabina. Outro significado de carabinazo no dicionário é o ruído originado por este tiro. Carabinazo também é ferido ou dano produzido pelo tiro da carabina.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARABINAZO

balinazo · barquinazo · binazo · bocinazo · buenazo · chapinazo · chinazo · chupinazo · clarinazo · disciplinazo · escarcinazo · espinazo · esquinazo · gallinazo · patinazo · peinazo · pepinazo · pretinazo · vainazo · vinazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARABINAZO

caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear · caraca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARABINAZO

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · fogonazo · frenazo · hornazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · planazo · sartenazo · taconazo · taponazo · telefonazo

Sinônimos e antônimos de carabinazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARABINAZO»

carabinazo · primera · lengua · española · disparo · hecho · carabina · otro · ruido · originado · este · carabinazo · también · herida · daño · producido · galicismos · siglos · xvii · carabinaco · caravinazo · caravinaco · lope · vega · antonio · roca · fernández · gómez · barón · criados · manos · espadas · vieron · salir · güerta · después · nbsp · castellana · explica · □•□w · golpe · munición · tiene · catabína · difpa · rándola · afsi · dice · dieron · шш · catapultarlo · plámfoin · ануиеи · pacías · baren · adic · marian · año · disparándola · assi · lüui · plumbpin · allouent · fallut · baréñ · adicamatian · duquc · compuesto ·

Tradutor on-line com a tradução de carabinazo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARABINAZO

Conheça a tradução de carabinazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carabinazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabinazo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carabinazo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carabinazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carbine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carabinazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carabinazo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carabinazo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carabinazo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carabinazo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carabinazo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carabinazo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carabinazo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carabinazo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carabinazo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carabinazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carabinazo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carabinazo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carabinazo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carabinazo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carabinazo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carabinazo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carabinazo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carabinazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carabinazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carabinazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carabinazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carabinazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabinazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABINAZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabinazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carabinazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carabinazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARABINAZO»

Descubra o uso de carabinazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabinazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
'[1 carabinazo (carabinaco, caravinazo, caravinaco) 'herida o disparo de carabina': a1604 LOPE DE VEGA Antonio Roca (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Que al barón y a sus criados, / en las manos las espadas, / vieron salir de la güerta / después ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
-□•□w-j -J CARABINAZO, f. m. El golpe que fé dá à uno con la munición que tiene la catabína , difpa- rándola : y afsi fe dice,Le dieron' un carabinazo. La.t. Шш catapultarlo plámfoin аНуиеи hn* pacías. Baren, Adic. à Marian, año 1663.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARABINAZO, f. m. El golpe que se dá à uno • con la munición que tiene la carabina , disparándola : y assi se dice,Le dieron un carabinazo. Lat. lÜui catapultarlo plumbpin allouent im* fallut. BARÉÑ/AdicaMatian. año 1563. El Duquc,que fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
V ebementioris, & longioris displojìonis catapulta. CARABINAZO. f. m. El golpe que se dá à uno con la municion quetiene la carabina , dispa- rándola : y assi sc dice,Le dieron un carabina- zo. Lat. Itlus catapultario plumbì in aliquem im~ paííui .
5
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
... a consecuencia de ello, recibió cierta noche, en Leganitos, un carabinazo que estuvo a punto de costarle la vida”36. Una vez más encontramos aquella crónica anteriormente citada en otros documentos, al indicarse sobre este aspecto que ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
6
Cirugia, ciencia y methodo racional: teorica y practica de ...
... Caaalìcros,clqu.e no sc retirarcj ic ten- go dedar vn carabinazo ; cl Licenciado Aícíchor Tri- vinojvno dclos que renim , deuia de adcíancarse en cl valor^y viendo eìdicho-ELícal íu cerne ridad , le cirò vn carabinazo., mcticndoletrcs postas por ...
Juan Bautista Ramirez de Arellano y Almansa, Juan de Treviño, Juan de Treviño ((Madrid)), 1680
7
Waverley, ó, Sesenta años ha: novela original inglesa
Ah ! Bellenkeiroch , mas presente tenéis el carabinazo que disparó en Tu- Uy- Veolan que los fendientes que ha • descargado por la justa causa. —Y tengo motivos para ello: ¡su carabinazo me privó de un hijo! Sus fendientes no han servido ...
Walter Scott, 1836
8
Vida del gran siervo de Dios Fray Inocencio de Chiusa, ...
... pero el íiervo de Dios le refpondió z^ue 4ф cuida fie , que corría por quenta de la protección de la jrirgeh jMaria la >ida de aquel mofo , y fabed que nuevamente le. han ùuelto a difparar otro carabinazo 3pero ferú ell>ltimo , y no ha recibido ...
Pedro Toloñeto ((O.F.M.)), Terranova y Monteleón (Duque de), 1686
9
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
Iñigo de Mendoza, al que mataron de un carabinazo junto ii San Sebastian. Está en casa de un alguacil de Córte; su mujer está tambien presa en su casa con cuatro guardas. Tiénenlos embargada toda la hacienda. Un cochero, que fué ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1863
10
Revista de España
... venido á Madrid entónces de órden del Presidente de Castilla , matóle de un carabinazo un criado de Gabino Penducho , Receptor de Aragon , Ministro de Su Majestad y hombre muy rico. Que aquella muerte no se hizo por robar al difunto  ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABINAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabinazo no contexto das seguintes notícias.
1
«Murcia la rucia, ¡cuánto bellaco te busca!»
Fue Francisco Miguel de Pueyo, un aragonés que llegó a Murcia en 1679 y que, tras salvarse de milagro de un carabinazo que le propinaron en la Puerta de ... «La Verdad, mar 15»
2
Noé Jitrik
César entendió la expresión los mitos, “les mythes”, como si fueran los límites, “les limites” y, rápidamente, como disparándole un carabinazo –escuché la ... «Página 12, out 13»
3
Los mejores solistas de 2012
Músico excelente, no podíamos esperar nada menos de Blunderbuss, que es justamente un carabinazo directo a la cara, una explosión de sensaciones y notas ... «Cuchara Sonica, dez 12»
4
La maltrecha ermita del Pilar
Preguntado, dijo ser capellán del obispado; pero ante la insistencia del corregidor, sacó un arma y le disparó un carabinazo. «¡Virgen del Pilar, amparadme! «La Verdad, ago 12»

IMAGENS SOBRE «CARABINAZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabinazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carabinazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT