Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalonear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JALONEAR EM ESPANHOL

ja · lo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jalonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JALONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jalonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalonear no dicionário espanhol

A definição de jalonear no dicionário espanhol é tironear. Outro significado de jalonear no dicionário também é barganha. La definición de jalonear en el diccionario castellano es tironear. Otro significado de jalonear en el diccionario es también regatear.

Clique para ver a definição original de «jalonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JALONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaloneo
jaloneas / jaloneás
él jalonea
nos. jaloneamos
vos. jaloneáis / jalonean
ellos jalonean
Pretérito imperfecto
yo jaloneaba
jaloneabas
él jaloneaba
nos. jaloneábamos
vos. jaloneabais / jaloneaban
ellos jaloneaban
Pret. perfecto simple
yo jaloneé
jaloneaste
él jaloneó
nos. jaloneamos
vos. jaloneasteis / jalonearon
ellos jalonearon
Futuro simple
yo jalonearé
jalonearás
él jaloneará
nos. jalonearemos
vos. jalonearéis / jalonearán
ellos jalonearán
Condicional simple
yo jalonearía
jalonearías
él jalonearía
nos. jalonearíamos
vos. jalonearíais / jalonearían
ellos jalonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaloneado
has jaloneado
él ha jaloneado
nos. hemos jaloneado
vos. habéis jaloneado
ellos han jaloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaloneado
habías jaloneado
él había jaloneado
nos. habíamos jaloneado
vos. habíais jaloneado
ellos habían jaloneado
Pretérito Anterior
yo hube jaloneado
hubiste jaloneado
él hubo jaloneado
nos. hubimos jaloneado
vos. hubisteis jaloneado
ellos hubieron jaloneado
Futuro perfecto
yo habré jaloneado
habrás jaloneado
él habrá jaloneado
nos. habremos jaloneado
vos. habréis jaloneado
ellos habrán jaloneado
Condicional Perfecto
yo habría jaloneado
habrías jaloneado
él habría jaloneado
nos. habríamos jaloneado
vos. habríais jaloneado
ellos habrían jaloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalonee
jalonees
él jalonee
nos. jaloneemos
vos. jaloneéis / jaloneen
ellos jaloneen
Pretérito imperfecto
yo jaloneara o jalonease
jalonearas o jaloneases
él jaloneara o jalonease
nos. jaloneáramos o jaloneásemos
vos. jalonearais o jaloneaseis / jalonearan o jaloneasen
ellos jalonearan o jaloneasen
Futuro simple
yo jaloneare
jaloneares
él jaloneare
nos. jaloneáremos
vos. jaloneareis / jalonearen
ellos jalonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaloneado
hubiste jaloneado
él hubo jaloneado
nos. hubimos jaloneado
vos. hubisteis jaloneado
ellos hubieron jaloneado
Futuro Perfecto
yo habré jaloneado
habrás jaloneado
él habrá jaloneado
nos. habremos jaloneado
vos. habréis jaloneado
ellos habrán jaloneado
Condicional perfecto
yo habría jaloneado
habrías jaloneado
él habría jaloneado
nos. habríamos jaloneado
vos. habríais jaloneado
ellos habrían jaloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jalonea (tú) / jaloneá (vos)
jalonead (vosotros) / jaloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jalonear
Participio
jaloneado
Gerundio
jaloneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALONEAR

jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona
jalonamiento
jalonar
jalonazo
jaloneo
jaloque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de jalonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALONEAR»

jalonear tironear otro también regatear papá efectivo afectivo hijos losgolpeaba jamás pero amimujer maltrataba emocional psicológicamente incluso tuveque día estaba tomado lacasa cuando vino corriendohaciamímihijo rafael nbsp caso mexico iica image study qualitative research tenemos modernidad base social tiene alguna representividad solo agentes institucionales para jalonar necesitamos estímulos externos especializados negocien vacas somos puercos there cows pigs pequeño grito sordo corto pineau dejé supe sentí habían venido matarlo ellos quién sabe quiénes envenenamos negro miel como juramos ahora picoteamos puerco campesinas otras obras ríe mientras empieza lupe ésta grita trata aferrarse teresa déjela

Tradutor on-line com a tradução de jalonear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALONEAR

Conheça a tradução de jalonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jalonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalonear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jalonear
1.325 milhões de falantes

espanhol

jalonear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To draw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jalonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jalonear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jalonear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jalonear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jalonear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jalonear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalonear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jalonear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jalonear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jalonear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jalonear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jalonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jalonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jalonear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jalonear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jalonear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jalonear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jalonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jalonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jalonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jalonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jalonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALONEAR»

O termo «jalonear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalonear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalonear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalonear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalonear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALONEAR»

Descubra o uso de jalonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sea un papá efectivo y afectivo:
A mis hijos no losgolpeaba jamás, pero amimujer la maltrataba emocional y psicológicamente e incluso una vez la tuveque jalonear. Un día yo estaba muy tomado y ya me iba de lacasa,cuando vino corriendohaciamímihijo Rafael, que ...
María Rosas
2
El Caso de Mexico IICA-Mexico Image Study Qualitative Research
Tenemos que jalonear a la modernidad a la base social que tiene alguna representividad, no solo a los agentes institucionales y para jalonar a la base social necesitamos estímulos externos especializados que negocien con los agentes ...
3
Son Vacas, Somos Puercos/ There Cows, We're Pigs:
Oí el pequeño grito sordo y corto de Pineau, y dejé de jalonear: supe, sentí, que habían venido a matarlo. Ellos, quién sabe quiénes. Envenenamos a Negro Miel, como lo juramos. Ahora te picoteamos a ti, puerco... ¡somos vacas, vacas ...
Carmen Boullosa, 1991
4
Campesinas y otras obras
(Ríe mientras empieza a jalonear a Lupe, ésta grita y trata de aferrarse a Teresa. ) Teresa: Déjela, no le hagan daño. ¡Le voy a decir todo lo que quiera! Capitán: ¡ Sargento! Deje a la escuincla. Sargento: Pero, mi capitán... Capitán: ¡Obedezca ...
Guillermo Cuevas Ramírez, 2005
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. instruir ............................ 186 instrumentalizar............424 instrumentar ..............62 reg. insubordinar ..............62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Using Spanish Vocabulary
... paper about higiénico brincar de to hop with roseta f shower head/rose impaciencia impatience sonarse to blow your nose ir de brazo to go arm-in-arm tapete m de baño M bath mat jalar M to pull dar volteretas to do somersaults jalonear.
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
7
Medicos y yatiris: salud e interculturalidad en el altiplano ...
Todas las cositas, nuestro cuerpo tiene que sacar, ¡jalonear pues! Como cuerpo nuestro es pues eso (la mesa). A nuestros cuerpos nos ataca cualquier enfermedad, entonces esa enfermedad tiene que salir; a la mesa tiene que salir. Así esa ...
Gerardo Fernández Juárez, Xavier Albó, Enrique Pinto, 1999
8
El Problema del Ser y del Destino
Cada tumba que se abre, es un pórtico de liberación, una salida abierta hacia los libres espacios; cada amigo que desaparece va a preparar la morada futura, jalonear la ruta a seguir sobre la cual nos reuniremos todos. Nosotros sabemos ...
Léon Denis, 1976
9
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
... regalar / to givc, make a present waykaña: agredir, pegar entre varios a una persona / to set on, attack someone, in a group wayllaña ~ waylluña: amar, enamorar / to love, fall in love wayllunk'aña: columpiar / to swing waynaqaña: jalonear...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
10
Aquí también, Domitila!: testimonios
Muy valiente la doctorita. El director del periódico también atajó a la policía, porque estaban empujando, querían meter con todo y empezaron a jalonear ahí. —Aquí no van a tocar a nadie, porque esta gente está moribunda —dijo Cajías.
Domitila Barrios de Chungara, David Acebey, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalonear no contexto das seguintes notícias.
1
Guía para escoger el juguete adecuado para tu perro
... un hueso para jalonear o un peluche. Estos te permitirán mejorar sus habilidades de educación, obediencia y al mismo tiempo estrecharán tu relación con él. «El Comercio, set 16»
2
Denuncian brutalidad policiaca
“Escuchó cuando le dije al licenciado que nos quería quitar la moto y que nos había pedido 'mordida', entonces el policía me empezó a jalonear, me agarró del ... «Noroeste, ago 16»
3
Lástima de tantos dieces
... mentir, poner pretextos, aprovecharse del trabajo de otros, jalonear la voluntad del maestro e implorar su reconsideración para cambiar cualquier cifra que ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Envalentonado tipo golpeó a su ex mujer: Vive en Praderas
... cuando llegaba a la Subprocuraduría, Jorge Vicente la siguió y empezó a jalonear, pero funcionarios de la mesa de Atención Temprana de esa dependencia, ... «El Manana de Valles, ago 16»
5
Niño mata a su hermana recién nacida porque lloraba mucho
"Él comenzó a jalonear a la bebé como si fuera una muñeca de trapo", señaló el jueves el jefe policial en conferencia de prensa poco después del arresto de la ... «Sipse.com, ago 16»
6
Consuelo Duval encuentra mucho odio en las redes sociales
... obra 'La última palabra', una persona en estado de ebriedad se le acercó y la quiso jalonear, pero los presentes la apoyaron y todo quedó en un gran susto. «LaBotana.com, ago 16»
7
Perro juguetón irrumpe en misa al jalonear a sacerdote
Es muy común que cuando una congregación se reúne en una Iglesia, es para escuchar un mensaje divino que es expresado a través del sacerdote del lugar. «holaciudad.com, ago 16»
8
Graban a policía cuando extorsionaba a electricista
En la escena que fue grabada por el subgerente del negocio, se aprecia al policía jalonear al electricista a pesar de que los empleados del lugar le pedían que ... «El Grafico, jul 16»
9
Video: Hombre noquea a su novia en estacionamiento público
Pero, de repente, la paciencia del hombre desaparece y la comienza a jalonear. Seguidamente, la golpea en el rostro y la chica cae tendida al suelo. En las ... «El Diario NY, jun 16»
10
Revive la segunda victoria de Colombia en la Copa América ...
... al poste, Colombia estuvo a punto de firmar el tercero; 81' Óscar Romero recibe la segunda amarilla y es expulsado luego de jalonear a James Rodríguez. «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «JALONEAR»

jalonear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalonear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z