Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorronear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORRONEAR EM ESPANHOL

go · rro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorronear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gorronear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GORRONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gorronear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gorronear no dicionário espanhol

A definição de gorronear no dicionário de Português é comer ou viver à custa de outros. En el diccionario castellano gorronear significa comer o vivir a costa ajena.

Clique para ver a definição original de «gorronear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GORRONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorroneo
gorroneas / gorroneás
él gorronea
nos. gorroneamos
vos. gorroneáis / gorronean
ellos gorronean
Pretérito imperfecto
yo gorroneaba
gorroneabas
él gorroneaba
nos. gorroneábamos
vos. gorroneabais / gorroneaban
ellos gorroneaban
Pret. perfecto simple
yo gorroneé
gorroneaste
él gorroneó
nos. gorroneamos
vos. gorroneasteis / gorronearon
ellos gorronearon
Futuro simple
yo gorronearé
gorronearás
él gorroneará
nos. gorronearemos
vos. gorronearéis / gorronearán
ellos gorronearán
Condicional simple
yo gorronearía
gorronearías
él gorronearía
nos. gorronearíamos
vos. gorronearíais / gorronearían
ellos gorronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gorroneado
has gorroneado
él ha gorroneado
nos. hemos gorroneado
vos. habéis gorroneado
ellos han gorroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gorroneado
habías gorroneado
él había gorroneado
nos. habíamos gorroneado
vos. habíais gorroneado
ellos habían gorroneado
Pretérito Anterior
yo hube gorroneado
hubiste gorroneado
él hubo gorroneado
nos. hubimos gorroneado
vos. hubisteis gorroneado
ellos hubieron gorroneado
Futuro perfecto
yo habré gorroneado
habrás gorroneado
él habrá gorroneado
nos. habremos gorroneado
vos. habréis gorroneado
ellos habrán gorroneado
Condicional Perfecto
yo habría gorroneado
habrías gorroneado
él habría gorroneado
nos. habríamos gorroneado
vos. habríais gorroneado
ellos habrían gorroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorronee
gorronees
él gorronee
nos. gorroneemos
vos. gorroneéis / gorroneen
ellos gorroneen
Pretérito imperfecto
yo gorroneara o gorronease
gorronearas o gorroneases
él gorroneara o gorronease
nos. gorroneáramos o gorroneásemos
vos. gorronearais o gorroneaseis / gorronearan o gorroneasen
ellos gorronearan o gorroneasen
Futuro simple
yo gorroneare
gorroneares
él gorroneare
nos. gorroneáremos
vos. gorroneareis / gorronearen
ellos gorronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gorroneado
hubiste gorroneado
él hubo gorroneado
nos. hubimos gorroneado
vos. hubisteis gorroneado
ellos hubieron gorroneado
Futuro Perfecto
yo habré gorroneado
habrás gorroneado
él habrá gorroneado
nos. habremos gorroneado
vos. habréis gorroneado
ellos habrán gorroneado
Condicional perfecto
yo habría gorroneado
habrías gorroneado
él habría gorroneado
nos. habríamos gorroneado
vos. habríais gorroneado
ellos habrían gorroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorronea (tú) / gorroneá (vos)
gorronead (vosotros) / gorroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gorronear
Participio
gorroneado
Gerundio
gorroneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORRONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORRONEAR

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronería
gorruenda
gorruendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORRONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de gorronear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GORRONEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gorronear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gorronear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORRONEAR»

gorronear abusar chupar sablear comer vivir costa ajena frances gorroneado gorronear trucher mendier fainéantise gorrui rassasié gorgé nourriture gorullo petit peloton petite boule forme dans laine nbsp guatemaltequismos pura quién vive otros choto gorra caza pesca pueda vivo inteligente astuto volado vuelto volada cosa favor hacerla bilingue cambridge spanish paperback apouks spokeswomenl portavoz vocera amér sponge spmidy esponja spandy sponged spongingl lavar inform naturaleza conducta humana conceptos valores prácticas cuando persona puede excluida beneficios procuran está motivada contribuir esfuerzo común esfuerzos todos participantes eligieran school escuela militar cadge cigarettes toca lili conseguir algn

Tradutor on-line com a tradução de gorronear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORRONEAR

Conheça a tradução de gorronear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gorronear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorronear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gorronear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrounge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याचना करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попрошайничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furtar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপহরণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprunter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minta-minta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnorren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おねだり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아 다니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrounge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றி எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी न घेताच अपहार करणे किंवा चोरुन नेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scroccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżebrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебракувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șterpeli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bietsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scrounge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrounge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorronear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORRONEAR»

O termo «gorronear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorronear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorronear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gorronear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORRONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorronear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorronear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gorronear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORRONEAR»

Descubra o uso de gorronear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorronear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GORRONEADO , p. p.V. Gorronear. * GORRONEAR, v. a. Trucher : mendier par fainéantise. GORRUI-NDO , DA, adj. (v.) Rassasié: gorgé de nourriture. GORULLO , ». m Petit peloton , petite boule qui se forme dans la laine , dans la ¡ 1 etc* ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de guatemaltequismos
... vivir a la pura quién vive, vivir a costa de otros, gorronear; vivir de choto (gorra) , gorronear; vivir de la caza y de la pesca, vivir de lo que se pueda. vivo -va adj inteligente, astuto. volado vuelto volada f cosa; favor. V. 'hacerla volada' volado.
Sergio Morales Pellecer, 2001
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... Ap3uks,wum.3n/ US: Apouks-/ \pl spokeswomenl n [el -portavoz -vocera AMÉR . sponge1 /spMidy n [c, u] -esponja Sponge2 /spAndy [sponged, spongingl I v [t] 1 -lavar [con esponja] I v [t, i] 2 (inform) -gorronear: to sponge on sb - gorronear...
Cambridge University Press, 2008
4
Naturaleza y Conducta Humana: Conceptos, Valores y Prácticas ...
“Cuando una persona no puede ser excluida de los beneficios que otros procuran, está motivada a no contribuir en el esfuerzo común y a “gorronear” de los esfuerzos de los otros. Si todos los participantes eligieran “gorronear”, no se  ...
J. Miguel Esteban, 2013
5
Spanish Dictionary
c. school, escuela/ militar, cadge (ka:d3l/am I vtr {cigarettes ele) gorronear; toca lili f'nim sb, conseguir que algn te lleve en coche; to c. money from sb, darle un sablazo a algn. 11 W i gen) gorronear; (involving money) dar un sablazo, sablear , ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Using Spanish Synonyms
... una solicitud to make an application 2 suplicar to beg 2 limosnear M to ask for ( has a pejorative 2–1 connotation) mangar/manguear to scrounge A 2–1 gorrear/ gorronear to scrounge (gorronear is 1 used more than gorrear) trifulca f dispute, ...
R. E. Batchelor, 2006
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
S. I 1' «No seas buitre y no te aproveches tanto de los demás.» I/ no se ha podido documentar fuera de diccionarios.I buitrear v. gorronear. «Buitrear. Gorronear, aprovecharse.» VL. I «Buitrear, gorronear, aprovecharse de los demás.» JMO.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
No Fumo Porque No Me Dala Gana
En el caso del tabaco, puede ser un fastidio dejarnos la cajetilla en casa y nos decimos ¡qué tonto soy!; pero tiene arreglo, siempre puedo “gorronear” al compañero. Es fácil asumir esa pérdida. Pensar que ya no voy a volver a fumarme ...
Mercedes Mateos Jimeno
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gorronear. n. lunar, anar á la briba. [ralló. Gorullo. m. grumullWfloc, bor- Gorullon .m.Germ.escarceííer. Gorupos. m. pl. aparells juntaos. Gota. f. gota WpoagreW mica, molla. [ turas. — artérica. poagre en lasjun- — caduca ó coral. epilepsia, mal ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Duelo en China Town
El maestro saboreó su trago y, una vez que comprendió que no podía gorronear más copas en la barra, se trasladó a la tabla redonda dispuesto a hacerle compañía a Samuel Hamilton, el desaliñado vendedor de anuncios que, como él , era ...
William C. Gordon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORRONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorronear no contexto das seguintes notícias.
1
[Análisis] 'Pokémon GO'
Puedes atraparlos a todos sin gastar nada, planificando rutas cada cierto tiempo para recargar Poké Balls y gorronear algún cebo. Por muy apocalíptico que ... «Nintenderos.com, ago 16»
2
Cuando la playa no está a tiro de coche
La opción de viajar hasta allí en autobús se convierte en la más concurrida, por no hablar de la única al margen de «gorronear» el viaje con algún amigo o ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
Un central todoterreno
A gorronear al restaurante ? Que se lleve sus bocadillos. 01. Por Francho 9:53 - 19.07.2016. Por fin tenemos una defensa de verdad un centro del campo ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
4
Rifirrafe por 22.000 euros
Tu lo que eres un antizaragocista de cuidado,a ver si ves mas fútbol y menos gorronear cervezas a los colegas!!! 10. Por Abonado16 14:42 - 18.07.2016. «El Periódico de Aragón, jul 16»
5
Este vegano no quiere comprar comida: la busca en la basura y ...
Tras varios meses de gorronear comida, se dio cuenta de que podría vivir bastante bien sin gastar nada. "Se me ocurrió que quizás era posible sobrevivir de ... «El Huffington Post, jul 16»
6
Los canales beIN Sports MAX no estarán de inicio en Movistar+ ...
Quieren fútbol pero barato, pero ahora tienen que negociar con el Sr.Roures quien tiene los derechos y la CNMC habla de evitar la exclusividad y no gorronear ... «ADSLZone, jan 16»
7
Andreu Buenafuente: "Mi poder me lo da la gente que ve mi ...
Seguro que “El pregón” estará muy bien pero el afán de Andreu Buenafuente por venir a eldiario.es a gorronear el Wifi, no tanto. Podréis ver cómo le ... «eldiario.es, jan 16»
8
Alimentarse o dar amor, esa es la cuestión
... con los demás ejemplares que se acercaban hasta dicho comedero y aprendían, a la vez, a «gorronear» durante los dos segundos que el dispositivo invertía ... «ABC.es, nov 15»
9
Los pájaros “enamorados” prefieren estar con su pareja antes que ...
... correcta, los pájaros con un número erróneo aprendían a gorronear a su compañero. Porque estar en familia es conveniente, pero también hay que comer. «Noticias24, nov 15»
10
Un mal Rato
En lo que te queda ahora hasta el final de esta columna, don Rodrigo tendría margen de sobra para pasar su tarjeta black y gorronear en un “club”, una “sala ... «eldiario.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «GORRONEAR»

gorronear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorronear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gorronear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z