Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardenalato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDENALATO EM ESPANHOL

car · de · na · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDENALATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardenalato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDENALATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cardenalato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardenalato

Cardeal

Cardenal

A dignidade do cardeal, eclesiástico do alto grau da Igreja Católica, é o maior título honorífico que pode ser concedido ao papa. Aqueles que o recebem se tornam membros do Colégio dos Cardeais e são "criados" em uma cerimônia especial chamada "Consistório Público". A principal missão do Colégio dos Cardeais é eleger o Sumo Pontífice em caso de morte ou demissão do primeiro. Em circunstâncias normais, o dever fundamental do Colégio dos Cardeais é aconselhar o papa. Muitos cardeais governam importantes dioceses ou arquidioceses, presidem os órgãos da Cúria Romana e participam ativamente da administração da Santa Sé. Uma vez que nas suas origens os cardeais eram clérigos ao serviço da diocese de Roma, é costume que cada cardeal designado pelo papa receba um titulus, que pode ser: um bispado sufragão, um título presbiteral ou o diaconato de Um templo da arquidiocese de Roma. La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

definição de cardenalato no dicionário espanhol

A definição de cardenalato no dicionário de Português é dignidade do cardeal. En el diccionario castellano cardenalato significa dignidad de cardenal.
Clique para ver a definição original de «cardenalato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARDENALATO


acrilato
a·cri·la·to
bajalato
ba·ja·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
mariscalato
ma·ris·ca·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARDENALATO

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARDENALATO

aflato
alcoholato
aspálato
barato
cacodilato
cálato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
tirulato
traslato
turulato
ululato

Sinônimos e antônimos de cardenalato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARDENALATO»

cardenalato dignidad cardenal eclesiástico alto rango iglesia católica más título honorífico puede conceder papa quienes reciben convierten miembros colegio cardenalicio creados ceremonia especial llamada consistorio obispos potestad jurisdicción según ipsi episcopi sunt pastores gregis curatores tutores tota administratio ecclesiastica citra summum tificem spectat respecto derecho divino debemos decir hemos visto defendido parís nbsp implicaciones jesuitas obispados trataba cardenalato mismo geissel meurin llevaba exponer nuncio viena víale prela situación crítica bienes arzobispo colonia aceptar rehusar señor pero suma diana tinopolitáno alexàndrino antiochéno càrdinal quxfl otros titilen hierofolimitano pruébale nucítra conclu dederccho diuino venenbi digan ííon porquetas disertacion historico theologica sobre efta

Tradutor on-line com a tradução de cardenalato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDENALATO

Conheça a tradução de cardenalato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cardenalato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardenalato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cardenalato
1.325 milhões de falantes

espanhol

cardenalato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cardinalate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cardenalato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cardenalato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cardenalato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardenalato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cardenalato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cardenalato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cardenalato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cardenalato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cardenalato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cardenalato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardenalato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cardenalato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cardenalato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cardenalato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cardenalato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardenalato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cardenalato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cardenalato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardenalato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cardenalato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cardenalato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardenalato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardenalato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardenalato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDENALATO»

O termo «cardenalato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardenalato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardenalato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cardenalato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDENALATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardenalato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardenalato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cardenalato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARDENALATO»

Descubra o uso de cardenalato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardenalato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
ipsi (Episcopi) sunt pastores gregis et curatores et tutores, et tota administratio ecclesiastica citra Summum Pon- tificem spectat ad eos » 92. Respecto al derecho divino del cardenalato debemos decir que no lo hemos visto defendido en París ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
2
Jesuitas y obispados
Se trataba del Cardenalato del mismo Geissel, y Meurin llevaba la misión de exponer al Nuncio de Viena, Víale Prela, la situación crítica de los bienes del Arzobispo de Colonia y aceptar o rehusar el Cardenalato de su señor. Pero el 8 de ...
Ángel Santos Hernández, 2000
3
Suma[sic] Diana
N Cardenalato, Cardenales. 99: • tinopolitáno, Alexàndrino,Antiochéno ^ y Càrdinal quxfl:'$ . y otros titilen »' que es Hierofolimitano. Pruébale nucítra conclu - dederccho Diuino>,e*<u/>/r. ptr venenbi- Digan o- ííon, porquetas Cardenales ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
4
Disertacion Historico-Theologica, sobre los Obispos ...
Efta es la razón porque el mas antiguo en el Obiípado Suburvícarío , aunque fea menos antiguo en el Cardenalato , precede á otros Obiípos Suburvicarios mas antiguos en el Cardenalato , pero pofteriores en el Obispado. Por eíTo también el ...
Juan Manuel Argü elles, 1765
5
Fray Servando Teresa de Mier.
86 En el ejemplar de París: «y los honores anexos y el cardenalato»; en el de México: «y los honores [un blanco] el cardenalato». En las erratas, «anexó el», lección que respetamos, aunque no nos parece satisfactoria. Tal vez se deba leer: ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARDENALATO, f. m. La dignidad de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalat us .Lat. Bminentißsima Eccleß* dignitas. Siguenz. Vid. «le S.Gcron. lib.4. cap.6. Ni la gran privanza de Dámafó, ni el Cardenalato dé Roma,eñ que de todos era ...
7
Diccionario de la Real Academia Española
CARDENALADGO. e. m. ant. Cardenalato. CARDENALATO, s. m. La dignidad de cardenal. Cardinalitia dignitas. CARDEN ALAZGO. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALÍA. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALICIO, CÍA. adj. Lo que pertenece al ...
‎1826
8
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Entre esa documentación está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARDENALATO, f.m. La dignidád de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalatus. Lar. Eminentissima Ecclesia dignitas. Siguenz. Vid! deS.Gerop.üb. 4.cap.6.Nila gran privanzas 'de Dámaso, ni el Cardenalato de Róma,en qñe de todos era ...
10
El Cardenal Infante Don Fernando o la formación de un ...
está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo Don Fernando.
Quintín Aldea Vaquero, Felipe Ruiz Martín, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDENALATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardenalato no contexto das seguintes notícias.
1
El cardenal López Rodríguez
... altiva y valiente, como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez. Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Listín Diario, jul 16»
2
EL CARDENAL LÓPEZ RODRIGUEZ
... altiva y valiente como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez, Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Periódico Primicias, jun 16»
3
Hoy cumple 80 años el cardenal nigeriano Okogie
... augurar, por supuesto que con riesgo de equivocación, un gran consistorio al inicio de 2017 en el que se supere la veintena de promociones al cardenalato. «Infovaticana, jun 16»
4
La Amoris Laetitia encuentra obstáculos en los Estados Unidos
Sus cinco inmediatos antecesores llegaron al cardenalato: Dougherty (1921), O'Hara (1958), Krol (1967), Bevilacqua (1991) y Rigali (2003). «Infovaticana, jun 16»
5
Críticas a Don Carlos Osoro
Le falta el cardenalato, que parece más que previsible, y la presidencia de la Conferencia Episcopal Española. No falta quien asegura que está haciendo ... «Infovaticana, abr 16»
6
El cardenal Obando, nuevo "prócer nacional" de Nicaragua
En 1985, Juan Pablo II lo elevó al cardenalato siendo el primer prelado centroamericano en recibir la dignidad cardenalicia. En 2005 cesó como arzobispo ... «Periodista Digital, mar 16»
7
23 cardenales renunciaron a la púrpura antes que el irlandés O ...
El primero fue creado cardenal cuando apenas tenía 14 años. Renunció al cardenalato para poder casarse. El segundo fue hecho cardenal a los 18 años y era ... «Religión en Libertad, mar 15»
8
Papa Francisco aceptó renuncia de cardenal acusado de abuso ...
El papa Francisco aceptó este viernes la renuncia a los “derechos y prerrogativas del cardenalato” presentada por el ex arzobispo de Edimburgo (Escocia) ... «Diario Perú21, mar 15»
9
Retiran cardenalato a arzobispo, por abuso sexual a seminaristas
CIUDAD DEL VATICANO, 20 de marzo.- El Papa Francisco retiró hoy los derechos y las prerrogativas propias del cardenalato a Keith Michael Patrick O'Brien, ... «Excélsior, mar 15»
10
Cardenalato no es condecoración, aclara Papa a nuevos purpurados
El Papa aclaró que el cardenalato no es una condecoración, un accesorio decorativo o una distinción honorífica, en una ceremonia durante la cual elevó a ese ... «Informador.com.mx, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CARDENALATO»

cardenalato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardenalato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cardenalato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z