Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fielato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIELATO EM ESPANHOL

fie · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIELATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fielato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIELATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fielato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fiel

Fielato

Fielato foi o nome popular que recebeu as casas de cobrança de impostos municipais e direitos sobre o tráfico de mercadorias, embora seu nome oficial fosse a estação de saúde, já que, além de sua função de coleta, serviu para exercer algum controle sanitário sobre a comida Isso entrou nas cidades. O termo fielato vem do fiel ou do equilíbrio que foi usado para o pedágio. No Dicionário da Administração Espanhola de Marcelo Martínez Alcubilla na seção sobre o contributo do consumo, são coletadas uma série de artigos para o correto funcionamento dos fiéis: ▪ Art. 37. Os fiéis serão abertos no nascer do sol e Fechado à colocação do mesmo. ▪ Art. 41. Os campos centrais reconhecerão e debitarão as espécies que concordam com elas no momento da sua entrada e saída. ▪ Art. 42: Onde não há testemunhas externas, um ou mais interiores devem ser estabelecidos conforme exigido pelas conveniências do serviço. ▪ Art. Fielato era el nombre popular que recibían las casetas de cobro de los arbitrios y tasas municipales sobre el tráfico de mercancías, aunque su nombre oficial era el de estación sanitaria, ya que aparte de su función recaudatoria servían para ejercer un cierto control sanitario sobre los alimentos que entraban en las ciudades. El término fielato procede del fiel o balanza que se usaba para el peaje. En el Diccionario de la Administración Española de Marcelo Martínez Alcubilla en el apartado referente a la contribución de consumos, se recogen una serie de artículos para el correcto funcionamiento de los fielatos: ▪ Art. 37. Los fielatos serán abiertos a la salida del sol y cerrados a la puesta del mismo. ▪ Art. 41. Los fielatos centrales reconocerán y adeudarán las especies que concurran a ellos al tiempo de entrar y salir de los mismos. ▪ Art. 42: Donde no existan fielatos exteriores deberán establecerse uno o más interiores según lo exijan las conveniencias del servicio. ▪ Art.

definição de fielato no dicionário espanhol

A primeira definição de fielato no dicionário da academia real da língua espanhola é um trabalho fiel. Outro significado de fielato no dicionário é escritório fiel. Fielato também é um escritório na entrada das cidades em que os direitos do consumidor foram pagos. La primera definición de fielato en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de fiel. Otro significado de fielato en el diccionario es oficina del fiel. Fielato es también oficina a la entrada de las poblaciones en la cual se pagaban los derechos de consumo.
Clique para ver a definição original de «fielato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIELATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIELATO

fiebre
fiel
fielazgo
fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIELATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Sinônimos e antônimos de fielato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIELATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fielato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fielato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIELATO»

fielato aduana fielato nombre popular recibían casetas cobro arbitrios tasas municipales sobre tráfico mercancías aunque oficial estación sanitaria aparte función recaudatoria servían para ejercer cierto control primera lengua oficio otro oficina también entrada poblaciones cual pagaban derechos consumo gaceta gobierno mexico linares agregados salvador gómez castro = estanqneros josef hilario santiegrt cristóbal clámente amara nuestra señora guadalupe tops nbsp practica administracion cobranza rentas instrucción correspondiente beneficios este solo reúnen sido conocidos hasta ahora nombres molinos monte moja entresuelos máquinas boletín ministerio hacienda observase especie

Tradutor on-line com a tradução de fielato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIELATO

Conheça a tradução de fielato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fielato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fielato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

货物入市
1.325 milhões de falantes

espanhol

fielato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faithful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و octroi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Octroi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

octroi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

octroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

octroi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

octroi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

octroi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

octroi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

octroi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Octroi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர் சுங்க வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जकात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

octroi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

octroi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

octroi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Octroi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vamă orășenească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

των ειδικών φόρων κατανάλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

see geskep het goedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

octroi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

octroi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fielato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIELATO»

O termo «fielato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fielato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fielato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fielato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIELATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fielato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fielato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fielato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIELATO»

Descubra o uso de fielato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fielato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta del Gobierno de Mexico
Fielato de Linares y sus agregados* D. Salvador Gómez Castro, fiel, 5ops.= Estanqneros. D. D. Josef Hilario de Santiegrt, «o 3. Cristóbal, y D. Clámente Amara, en nuestra Señora de Guadalupe, é tops. 0070 <>»• Fielato del Real del  ...
2
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Instrucción correspondiente al fielato de beneficios, 39. En este solo Fielato se reúnen los que han sido conocidos hasta ahora con los nombres de Fielato de molinos de monte , Fielato dé moja y entresuelos , y Fielato de molinos y máquinas ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
3
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Si observase que ta especie introducida difiere en calidad ó cantidad de la que la papeleta expresa, hará que vuelva al fielato, mencionando el hecho en el parte de novedades. Art. 35. Al concluirse el servicio se redactará por el Jefe ...
4
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Fielato de 5.11 Blas y sus agregados. D. Manuel Martínez de Quevcdo, Fiel principal 7. Joseph Tiburcio Chaves, Estanquer. 2. 198309^.5 Antonio Torres, idem 4. Petrona Montano, idem 1. Fielato de Compostela y sus agregados. D. Pedro ...
Manuel Antonio Valdés
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Por virtud de! cargaréme acompañado de la letra ó pagaré se formalizará el ingreso en Tesorería, espidiéndose carta de pago que causará abono en la cuenta del fielato, á donde la remitirá el Administrador para justificación de su cuenta ...
Rafael Ramos, 1864
6
EL LIBRO DE CARRIÓN DE LOS CONDES (CON SU HISTORIA)
FIELATO Al pié del arco y torreón, cuyos restos se conservan, al O. de la- iglesia de Santa María, se construyó este edificio para centro de las operaciones de los arrendatarios de consumos. Es capaz para el objeto, con su soportal, depósito ...
Ramirez De Helguera, Martin, 2007
7
El desarrollo del municipio liberal y el reto de la ...
Mercedes Pascual Artiaga es doctora en Historia por la Universidad de Alicante y licenciada en Farmacia por la Universidad de Valencia. Es profesora honorífica de la Universidad de Alicante y de la Universidad Miguel Hernández.
Pascual Artiaga, Mercedes, Trescastro López, Eva María, 2013
8
Estado de los Empleados que componen la Real Hacienda de ...
3000 Fielato de recaudacion del Peso Seal. Fiel D, Gregorio de la Peña. . 4009 Interventor.. D. Domingo García 3000 Fielato de recaudacion de la puerta del Mercado. Fiel. D. Santiago Castro 4000 Interventor.. D. Lesones Arija 3000 Fielato ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Narciso Ferrer y Jou, 1833
9
Cultures
63. La Barraca; Carolina Carbayo González, 72, Les Cubes; María Corona Vallina. 78. El Fielato; Joaquín García Díaz, 64. La Barraca: Mercedes Suárez, 76 , El Fielato; Rosario Fernández, 51, El Venturo: Etelvina Menéndez Fernández, 83.
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Me presenté en la Administración de la Empresa y me destinaron de Interventor al Fielato principal. Nunca he vivido tan barato. Me instalé en casa de una pobre mujer viuda, con una hija joven, y por seis reales diarios vivía, comía y aun ...
Vv.aa

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIELATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fielato no contexto das seguintes notícias.
1
Susto por un fuego iniciado en la zona del Fielato
Un conato de fuego, en la zona del centro de recepción de visitantes del Fielato, ha dado un pequeño susto en el entorno, al arder la hierba agostada y los ... «Soria Noticias, ago 16»
2
EL FIELATO con el Descenso Internacional del Sella
EL FIELATO está, un año más, involucrado en el Descenso Internacional del Sella para acercar toda la información de la fiesta y de la prueba. Tanto en ... «El Fielato y El Nora, ago 16»
3
«EL FIELATO nació para unificar la Comarca y dotarla de entidad ...
EL FIELATO, el periódico mas leído en las Comarcas de Los Picos de Europa y La Sidra, no nació por casualidad. Fue un proyecto sopesado y arriesgado, que ... «El Fielato y El Nora, jul 16»
4
TODAS LAS FOTOS de la fiesta del XXV Aniversario de EL FIELATO
EL FIELATO cuenta ya con un cuarto de siglo de vida y, tal efemérides era digna de celebración. El pasado viernes, 15 de Julio, los responsables de la ... «El Fielato y El Nora, jul 16»
5
Alcalde casa alcalde
El alcalde de Cangas de Onís ofició la boda de su vecino alcalde de Amieva. El Fielato y El Nora, 11 julio 2016. Etiquetas : Amieva Cangas de Onís Félix ... «El Fielato y El Nora, jul 16»
6
Galardón Errante para EL FIELATO y EL NORA
El fundador y ex director de los periódicos semanales EL FIELATO y EL NORA, Borja Márquez, recogió, muy emocionado, el Premio Galardón Errante que ... «El Fielato y El Nora, jun 16»
7
Burros para combatir la plaga de ratones
Cada día es más habitual la imagen de los burros pastando en las pumaradas de la Comarca de la Sidra. El Fielato y El Nora, 20 may 2016. Etiquetas ... «El Fielato y El Nora, mai 16»
8
La soriana Cristina Casado expone en El Fielato
... lunes una nueva muestra pictórica en la sala de exposiciones del Centro de Recepción de Visitantes junto al río Duero (El Fielato). Los trabajos, que incluyen ... «Soria Noticias, mai 16»
9
¿Qué era el fielato?
David Rodero En las redes sociales he encontrado una referencia al puente Enrique Estevan de Salamanca, que siempre fue el Puente Nuevo, para ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
10
Cuando había fielatos
Un fielato, dices? Sí, aquellas casetas a la salida de las estaciones del tren y autobuses donde vigilaban -eran los años del hambre y de las cartillas de ... «La Opinión A Coruña, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FIELATO»

fielato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fielato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fielato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z