Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cálato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁLATO

La palabra cálato procede del griego κάλαθος, canastillo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CÁLATO EM ESPANHOL

 · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cálato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÁLATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cálato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cálato

Cálato

O cálcio é um tipo de cesta Proserpina carrega a cabeça e outro de seus atributos comuns. Este vaso ou panera, semelhante ao usado pelos gregos para pegar flores, aludiu ao usado pela Deusa quando Plutão a arrebatou. Eles eram comumente feitos de juncos ou madeiras muito finas, e os trabalhadores também os usavam para colocar lã, e especialmente Minerva, como inventora das artes e borda. Plínio compara esta cesta com a flor do lírio, cujas folhas crescem proporcionalmente à medida que elas se prolongam. E tal eram as cestas que traziam na cabeça os canóforos na festa de Minerva e contendo os objetos sagrados destinados aos mistérios desta deusa. Cálato es un tipo de cesto que Proserpina lleva en la cabeza y otro de sus atributos ordinarios. Este jarrón o panera, semejante a las de que se servían los griegos para coger flores, hacía alusión a la que llevaba la Diosa cuando Plutón la arrebató. Eran fabricados comúnmente de juncos o de maderas muy delgadas y también se servían de ellos los obreros para colocar la lana, siendo especialmente consagrado a Minerva, como inventora de las artes y de las obras hechas a la aguja. Plinio compara este cesto a la flor de la azucena, cuyas hojas se van dilatando a proporción que se alargan. Y tales eran los canastos que llevaban en la cabeza las canéforas en la fiesta de Minerva y que contenían los objetos sagrados destinados a los misterios de esta diosa.

definição de cálato no dicionário espanhol

A definição de uma cortiça no dicionário espanhol é uma cesta de juncos ou vime entrelaçados, semelhante a um cálice sem o pé. Outro significado de um chlato no dicionário também é o tambor da capital da ordem coríntia. La definición de cálato en el diccionario castellano es cesto de juncos o de mimbres entrelazados, de forma semejante a un cáliz sin el pie. Otro significado de cálato en el diccionario es también tambor del capitel del orden corintio.
Clique para ver a definição original de «cálato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CÁLATO


aspálato
as··la·to
omóplato
·pla·to
omoplato u omóplato
o·mo·pla·to u·pla·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CÁLATO

cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CÁLATO

acrilato
alcoholato
calato
cardenalato
correlato
estrellato
fielato
flato
generalato
lato
malato
metacrilato
mulato
oblato
oxalato
plato
pugilato
relato
salicilato
turulato

Sinônimos e antônimos de cálato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CÁLATO»

cálato cálato tipo cesto proserpina lleva cabeza otro atributos ordinarios este jarrón panera semejante servían griegos para coger flores hacía alusión llevaba diosa cuando plutón arrebató eran mimbres entrelazados forma cáliz tambor capitel orden corintio estilos grupos pictóricos cerámica ibérica grupo pictórico tinaja tinajilla cuello estrangulado nbsp yacimiento alcudia elche alicante pasado delimitación pictórica superior inferior friso principal realiza banda pintada entre líneas comentario tipológico texto subtipo música tartessos pueblos prerromanos iberia grandes problemas acaba decir hecho nadie antes encontrado relación alguna mencionado pasaje ilíada pintura liria tercer lugar cuestión espacio temporal gineceo izquierda mujer sentada está hilando tiene huso mano hilo pasa derecha pies boca ancha típico actividad ante ella otra adelanta archivo arqueología hiedra puede llegar mueca protohumana bostezo roleos tallo trenzas

Tradutor on-line com a tradução de cálato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÁLATO

Conheça a tradução de cálato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cálato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cálato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calato
1.325 milhões de falantes

espanhol

cálato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calcium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cálato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÁLATO»

O termo «cálato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cálato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cálato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cálato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÁLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cálato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cálato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cálato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÁLATO»

Descubra o uso de cálato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cálato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los estilos y grupos pictóricos de la cerámica ibérica ...
... ..l ....... ..2 Grupo A-Grupo pictórico SE II A M fl Tinaja ............................................... .................................. ..l ....... ..5 ....... ..l Tinajilla ................................................................... ......... ..l Cálato de cuello estrangulado ...
Trinidad Tortosa Rocamora, 2006
2
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
La delimitación pictórica —superior e inferior— de este friso principal se realiza con una banda pintada entre líneas. Comentario tipológico Cf. texto del tipo 5 — Grupo A— cálato de cuello estrangulado (pp. 117-ss.). TIPO 3.' Cálato” Subtipo 3  ...
Trinidad Tortosa, 2004
3
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
Otro de los grandes problemas, como se acaba de decir, es el hecho de que nadie antes ha encontrado relación alguna entre el mencionado pasaje de la Ilíada y la pintura del cálato de Liria. En tercer lugar, la cuestión espacio- temporal y ...
Ángel Román Ramírez, 2009
4
Los misterios del Gineceo
A la izquierda una mujer sentada está hilando lana: tiene un huso en su mano izquierda y el hilo pasa a su mano derecha; a sus pies está el cesto de lana de boca ancha, el cálato, típico de esta actividad.Ante ella otra mujer se adelanta, con ...
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
5
Archivo español de arqueología
La flor de hiedra puede llegar a ser mueca protohumana, bostezo, y los roleos del tallo, trenzas femeninas de la divinidad que aparece: el juego de una adivinanza o enigma semioculto en la imagen funeraria de un cálato de la necrópolis del ...
6
Cuadernos de prehistoria y arqueología castellonenses
También en un cálato de Cabezo de la Guardia aparecen aves, entre las que figuran posibles palomas en escenas muy elaboradas (Pericot, 1979, il. 408- 411 ). Una ánfora globular de La Alcudia de Elche está decorada con una figura alada ...
7
Imitaciones de influjo griego en la cerámica ibérica de ...
Cronología: s. lll a.C. El resto del ajuar funerario está compuesto por diez fusayolas de barro, un cálato de cuello estrangulado con decoración geométrica; otro cálato decorado con motivos vegetales, una concha de caracol perforada, ...
Virginia Page del Pozo, Beatriz Griño, Ricardo Olmos Romera, 1984
8
Arqueologia e Iconografia.:
El cálato del poblado ibérico del Castelillo de Alloza (Teruel), en el valle del Ebro , nos asoma a otra vertiente recogida en el citado texto de Tito Livio (28, 21) 38. Es un vaso extraordinario, por muchos motivos. Combina la inscripción sobre el  ...
Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, Juan Antonio Santos, 2003
9
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
De este modo, mientras que en la Bética a éste obedecerían poco más que los ábacos casi cuadrados o sin cálato troncocónico y ciertos tipos de ornamentación; por el contrario, en la meseta norte dicho influjo se manifestaría teóricamente ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
10
Imágenes de los iberos: comunicar sin palabras en las ...
Un ave pica en una adormidera n el cálato de La Serreta de Alcoi. iglo III a.n.e. ejemplo de ello. En él aparece un rebaño de cabras, individualizando a sus componentes: al gran macho, a los jóvenes y a las hembras. Entre estos últimos, un ...
Susana González Reyero, Carmen Galán, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÁLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cálato no contexto das seguintes notícias.
1
Aprobaron ley que castiga maltrato animal con 5 años de cárcel | El ...
Tranquilos, no están incluidas las corridas de toro porque lo que si esta permitido es que el toro mate al torero cuando lo toree Cálato y sin espada, en ... «El Comercio, nov 15»
2
El Museo Arqueológico aborda la religiosidad en la Edeta de los ...
Se trata de una pieza de terracota hueca, hechas con doble molde, en forma de cabeza femenina coronada por un cálato (kálathos) perforado, adornado con ... «el periodic, fev 15»
3
Auge y caída del 'príncipe alcoyano'
... El Campello”, afirma, “por la rigidez del trazo, por demostrar un buen conocimiento de la pintura cerámica de Edeta (Llíria) y por presentar un cálato completo, ... «El País.com, abr 13»

IMAGENS SOBRE «CÁLATO»

cálato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cálato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calato-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z