Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLATO

La palabra plato procede del latín *plattus, platus, plano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLATO EM ESPANHOL

pla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plato

Prato

Plato

Um utensílio doméstico comum a todas as culturas, o prato é um recipiente útil para usos muito diferentes, mas essencialmente usado como um pedaço de louça para comer. Os dicionários o definem: vaso circular e quase plano, ligeiramente côncavo no seu centro e extensão, oferecendo pratos soperos ou pratos planos e profundos. Os vasos de irmã são: a tigela, a tigela e a fonte. A cultura do prato transformou-o em um luxuoso objeto de adorno, presente nos melhores museus do mundo. Utensilio doméstico común a todas las culturas, el plato es un recipiente útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Los diccionarios lo definen: vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

definição de plato no dicionário espanhol

A primeira definição de prato no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um recipiente baixo e redondo, com uma concavidade no meio e na borda comumente plana ao redor, usada em mesas para servir comida e comer nela e para outros usos. Outro significado da placa no dicionário é a placa de equilíbrio. Prato também é comida que é servida em um prato. Acabou sendo um prato requintado. La primera definición de plato en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. Otro significado de plato en el diccionario es platillo de la balanza. Plato es también alimento que se sirve en un plato. Resultó un plato exquisito.
Clique para ver a definição original de «plato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLATO

platinar
platinífera
platinífero
platinista
platino
platinoide
platinotipia
platirrinia
platirrino
platívolo
plató
platón
platónica
platónicamente
platónico
platonismo
platonizante
platuda
platudo
platuja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Sinônimos e antônimos de plato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLATO»

plato alimento bandeja comida cuenco escudilla fuente guiso patena platillo nada entre platos llano hondo hacer montado gorra tendido compuesto combinado utensilio primera lengua española bajo redondo concavidad medio comúnmente plano alrededor mesas servir alimentos otros otro balanza plato también sirve resultó exquisito poco después estallido guerra peloponeso platón nació probablemente identidades patrimonio cultural alimentario segundo sopa pollo alma helping runaway bestseller chicken soup soul captured imagination millions readers with uplifting message hope inspiration cada vino colaboración cristina sala tercer nuevos páginas hallaremos resplandecientes ejemplos virtudes todos seres humanos compartimos compasión gracia perdón esperanza coraje voluntad generosidad nbsp gastronomía turismo modos preparar pocos minutos física bicicleta transmisión movimiento

Tradutor on-line com a tradução de plato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATO

Conheça a tradução de plato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

plato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блюдо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sajian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

danie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блюдо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fel de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tallerken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATO»

O termo «plato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLATO»

Citações e frases célebres com a palavra plato.
1
José Ortega y Gasset
Algunas personas enfocan su vida de modo que viven con entremeses y guarniciones. El plato principal nunca lo conocen.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLATO»

A las veces, está la carne en el plato por falta de gato.
Al flato, con el plato.
Dedo encogido, no rebaña el plato.
Por el olfato se adivina el plato.
Qué más quisiera el gato, que lamer el plato.
Sardina que lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato.
A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
Al perro y al gato no les pongas en el mismo plato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLATO»

Descubra o uso de plato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plato
Poco después del estallido de la guerra del Peloponeso Platón nació, probablemente en 427.
Gregory Zorzos, 2009
2
Un Segundo Plato De Sopa De Pollo Para El Alma/2nd Helping ...
The runaway bestseller Chicken Soup for the Soul captured the imagination of millions of readers with its uplifting message of hope and inspiration.
‎1997
3
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
4
Un tercer plato de sopa de pollo para el alma: nuevos ...
En las páginas de Un tercer plato de sopa de pollo para el alma hallaremos resplandecientes ejemplos de las mejores virtudes que todos los seres humanos compartimos: compasión, gracia, perdón, esperanza, coraje, voluntad, generosidad ...
‎1997
5
La Física de la bicicleta
Transmisión del movimiento en la bicicleta Relación plato-piñón El movimiento de giro de los pedales o del manillar hay que transmitirlo, y para ello es necesario hacer solidaria la parte de la bicicleta que se mueve con la que se quiere ...
José Sánchez Real, 1988
6
Libro llamado Fedrón: Plato's Phaedo
The earliest -- c.1446-7 --complete translation of an authentic dialogue of Plato into a Western vernacular language.
Plato, Pero Díaz de Toledo, Nicholas Grenville Round, 1993
7
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
8
Alrededor del torno
79,5 Plato de arrastre y perros de torno: a) perro de tomo con lengüeta doblada; b) perro de arrastre y perro con lengüeta recta; r) plato de arrastre con pared protectora; d) plato de sujeción de seguridad; e) plato de arrastre con perro fijo; ...
Walter Bartsch, 1981
9
Canciones infantiles
Antonio Salgado. En un Plato de Ensalada En un plato de ensalada En un plato de ensalada todos comen a la vez; todos comen a la vez; Churumbel, churumbel , Churumbel, churumbel, ¡Sota, caballo y rey! ¡Sota, caballo y rey! 4^^ * / In <M ...
Antonio Salgado, 1997
10
Los sensores en el automóvil
Potenciómetro de plato sonda Aplicación Un potenciómetro detecta la posición ( ángulo de giro) del plato sonda en la sonda volumétrica de aire del sistema de inyección de gasolina KE-Jetro- nic. El movimiento de este plato sonda, que sólo  ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plato no contexto das seguintes notícias.
1
Macabro hallazgo; dejan manos mutiladas en un plato
Las manos mutiladas de una persona fueron halladas en un plato desechable, en la calle 4 y avenida México de la colonia Bellavista, en Acapulco. «Excélsior, set 16»
2
VENEZUELA CRISIS Vecinos de un barrio venezolano se ...
Vecinos de un barrio venezolano se organizan para compartir un plato de sopa. EFECaracas 11 sep 2016. Video Player. Download File. Habitantes de Petare ... «EFE, set 16»
3
Salsa amatriciana, el plato con el que buscan recaudar fondos para ...
La idea consiste en incluir en los menús de los restaurantes este plato y por cada espagueti a la amatriciana que se venda, un porcentaje será donado para ... «BBC Mundo, ago 16»
4
Enfermera del IMSS se humilla por un plato de mole ¡y le enseña ...
El abuso de autoridad llegó al extremo en el Instituto Mexicano del Seguro Social, pues en redes sociales circula el video de una enfermera que tuvo que ... «TVNotas, ago 16»
5
Plato de pulpo en O Carballiño, nuevo record Guinness
Se utilizó el tradicional plato de madera en el que se sirven las raciones. Su dimensión descomunal alcanzaba los 5,37 metros de diámetro y fue fabricado por ... «ABC.es, ago 16»
6
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, jun 16»
7
¡Eugenio Derbez se echó al plato a Salma Hayek!
La fotografía que ha generado unos 28 mil "me gusta" ya fue publicada por decenas de medios de comunicación, y en ella se puede leer: "Ya me eché al plato ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
8
La paella, el cuarto plato más buscado del mundo en internet
La paella valenciana es el plato español más conocido en internet y el cuarto más buscado a nivel mundial en la red, según el Estudio Internacional de la ... «La Vanguardia, jun 16»
9
Indignación por video de niños posando para una foto con un plato ...
En las imágenes se puede ver a los niños haciendo fila uno tras otro para dejarse fotografiar con el plato que después le pasan al que está detrás de ellos. «CNNEspañol.com, abr 16»
10
El Papa ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de ...
El Papa Francisco afirmó hoy en Chiapas (sur de México) que ve "conveniente" que en una familia "vuele algún plato" de vez en cuando, pero aclaró que un ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PLATO»

plato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plato-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z