Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carenadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARENADURA EM ESPANHOL

ca · re · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARENADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carenadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARENADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carenadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carenadura no dicionário espanhol

Definition definição de carenadura no dicionário inglês En el diccionario castellano carenadura significa acción y efecto de carenar.

Clique para ver a definição original de «carenadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARENADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARENADURA

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARENADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de carenadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARENADURA»

carenadura acción efecto carenar trade technical terms international careening bassin carénage dársena basin locked dock harbour controlled lock écluse flot compuertas swinging turning dévitage nbsp valenciano carenador carenadura hura carendnt carenando carenát carenado carència carencia falta privación alguna cosa carene plur carenas reparos composturas hacen carenánl carendt carenes manual lengua castellana arreglado matraca carenamiento componer baque nave privacion carenero sitio carena navios careo nacional gran clásico carel jacobo llamado lerac anagrama fué poeta francés criticado boileau carenadar accion carenaullento arenllla vniversal redencion passion muerte resurreccion pues viendo fayones coyuntura señor sprieífa casrtinauan

Tradutor on-line com a tradução de carenadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARENADURA

Conheça a tradução de carenadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carenadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carenadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

改装
1.325 milhões de falantes

espanhol

carenadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fairing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reaparelhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remettre en état
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereparasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Refit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái trang bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பொருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remont
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regarnisi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombyggnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombyggingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carenadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARENADURA»

O termo «carenadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carenadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carenadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carenadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARENADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carenadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carenadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carenadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARENADURA»

Descubra o uso de carenadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carenadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... careening ~ - bassin de carénage - dársena de carenadura basin, locked ~; wet dock (harbour basin controlled by a lock) - bassin-écluse; bassin à flot - dársena con compuertas basin, swinging ~; turning basin - bassin dévitage; bassin de ...
‎2011
2
Diccionario valenciano-castellano
Carenador. Carenadura, hura. Carenadura. Carendnt. Carenando. Carenar. Carenar. Carenát , ná , da. Carenado, da. Carència. Carencia, falta ó privación de alguna cosa. Carene*, plur. Carenas, por los reparos y composturas que se hacen ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Carenadura , hura. Carenadura. Carenánl. Carenando. Carenar. Carenar. Carendt , nd , da. Carenado , da. Carencia. Carencia, falta ó privación de alguna cosa. Carenes, plur. Carenas, por los reparos y composturas que se hacen en los ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. y fam. Matraca. Carenadura, f. Ac. y ef. de Carenar. Carenamiento, m. Carenadura. Carenar, a. Componer el baque de la nave. Carencia, f. Falta 6 privacion de alguna cosa. Carenero, m. El sitio en que se carena á los navios. Careo, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Carel, (Jacobo) Llamado Lerac por anagrama , fué un poeta francés, criticado por Boileau. Carenadar,s. m. El que carena. Carenadura, s. f. La accion y efecto de carenar. Carenaullento , V. CarEnADUrA. C arenllla, Ita. s. f. dim. de carena.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... ...
Pues viendo los fayones coyuntura, - con el Señor sprieífa casrtinauan, va retoñando la carenadura, j las vozinis cbncjuas'bráínjmn: Cofa monftriioía es ver el apretura Agente, q^ul pregón fe comdnauan, "y al tiem'pó que elte cafo fuccdia , ...
Francisco Hernández Blasco, Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629
7
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Posee un hocico largo, doble carenadura sobre la cola, placas óse- as y venas irregulares sobre la contextura maciza de color marrón. La simetría y de- licadeza de sus escamas determinó que su piel fuera considerada particularmente ...
Script edizioni
8
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
4) Instalaciones de mantenimiento y de reparación de los navíos, calas de carenadura, talleres de reparación, etc. 5 ) Una red de relaciones que asegura el paso de las mercancías bien por el agua (especialmente en Rotterdam), o bien por ...
‎2004
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Carenat. CARENADURA, f. Acción y efecto de carenar. Carenadura. CARENAJE , ra. mar. Acción de carenar. Carenaje. J CARENERO. CARENAR, а. Reparar el buque para que pueda volver á servir. Carenar. CARENCIA, f. Falta 6 privación ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
Umstrómen n - aerodinámico stromlinienfórmige Verkleidung / - de cola (Flg) Heckverschalung / - del motor (Flg) Triebwerkverkleidung f carenadura t s. carena carenaje m 1 . s. carena 2.; 2. Motorhaube f carenamiento m Kielholen n;  ...
Karl-Heinz Radde, 2000

IMAGENS SOBRE «CARENADURA»

carenadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carenadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carenadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z